Hiding Place Paroles Traduction Française

CD: Greatest Hits
CD : Les plus grands succès
(originally on the album First Hand)
(à l'origine sur l'album First Hand)
c1987 Sparrow Song
c1987 Chanson du moineau
Chords deduced by Steve Cruickshank
Accords déduits par Steve Cruickshank
(postlambjam@hotmail.com)
(postlambjam@hotmail.com)
Well this isn't really a very guitar-based song, so there's not
Eh bien, ce n'est pas vraiment une chanson basée sur la guitare, donc il n'y a pas de
really anything to tab, so I've simply put the chords that are
vraiment quelque chose à tabuler, donc j'ai simplement mis les accords qui sont
used over the lyrics.
utilisé sur les paroles.
Intro: Eb Eb Eb Cm Bb/D Eb Cm G# G
Intro : Eb Eb Eb Cm Bb/D Eb Cm G# G
Verse 1:
Verset 1 :
In the distance I can see the storm clouds coming my way
Au loin, je peux voir les nuages ​​d'orage venir vers moi
And I need to find a shelter before it starts to rain
Et je dois trouver un abri avant qu'il ne commence à pleuvoir
So I turn and run to you Lord, You're the only place to go
Alors je me retourne et je cours vers toi Seigneur, tu es le seul endroit où aller
Where unfailing love surrounds me, when I need it most
Où l'amour indéfectible m'entoure, quand j'en ai le plus besoin
Chorus:
Chœur :
You're my hiding place, safe in your embrace
Tu es ma cachette, en sécurité dans ton étreinte
I'm protected from the storm that rages
Je suis protégé de la tempête qui fait rage
When the waters rise, and I run to hide
Quand les eaux montent et que je cours pour me cacher
Lord, in You I find my hiding place
Seigneur, en Toi je trouve ma cachette
Verse 2:
Verset 2 :
I'm not asking You to take away my troubles, Lord
Je ne te demande pas d'enlever mes problèmes, Seigneur
Cause it's through the stormy weather I learn to trust You more
Parce que c'est à travers le temps orageux que j'apprends à te faire davantage confiance
So I thank You for Your promise I have come to know
Alors je te remercie pour ta promesse que j'ai appris à connaître
Your unfailing love surrounds me, when I need it most
Ton amour indéfectible m'entoure, quand j'en ai le plus besoin
(chorus)
(refrain)
...Lord, in You I find my hiding place
...Seigneur, en Toi je trouve ma cachette
Bridge:
Pont :
So let Your people seek You
Alors laisse ton peuple te chercher
While You may be found
Pendant que tu peux être trouvé
Cause You're our only refuge
Parce que tu es notre seul refuge
When the rain comes pouring down
Quand la pluie tombe à verse
Chorus 2: (key change)
Chœur 2 : (changement de tonalité)
You're our hiding place, safe in your embrace
Tu es notre cachette, en sécurité dans ton étreinte
We're protected from the storm that rages
Nous sommes protégés de la tempête qui fait rage
When the waters rise, and we run to hide
Quand les eaux montent et qu'on court se cacher
Lord, in You we find our hiding place
Seigneur, en Toi nous trouvons notre cachette
Lord, in You we find our hiding place
Seigneur, en Toi nous trouvons notre cachette
Outro: Bb Bb Bb Gm F/A Bb (repeated)
Outro : Bb Bb Bb Gm F/A Bb (répété)
Hiding place...
Cachette...
Lord, You are my hiding place
Seigneur, tu es ma cachette
Chords:
Accords :
D/F# 200232
D/F#200232