Hiding Place Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

CD: Greatest Hits
Płyta CD: Największe hity
(originally on the album First Hand)
(pierwotnie na albumie First Hand)
c1987 Sparrow Song
c1987 Pieśń wróbla
Chords deduced by Steve Cruickshank
Akordy wydedukowane przez Steve'a Cruickshanka
(postlambjam@hotmail.com)
(postlambjam@hotmail.com)
Well this isn't really a very guitar-based song, so there's not
Cóż, to nie jest piosenka oparta głównie na gitarze, więc nie jest
really anything to tab, so I've simply put the chords that are
naprawdę wszystko, co można zaliczyć, więc po prostu umieściłem odpowiednie akordy
used over the lyrics.
użyte w tekście.
Intro: Eb Eb Eb Cm Bb/D Eb Cm G# G
Wprowadzenie: Eb Eb Eb Cm Bb/D Eb Cm G# G
Verse 1:
Werset 1:
In the distance I can see the storm clouds coming my way
W oddali widzę zbliżające się chmury burzowe
And I need to find a shelter before it starts to rain
I muszę znaleźć schronienie, zanim zacznie padać
So I turn and run to you Lord, You're the only place to go
Więc odwracam się i biegnę do Ciebie, Panie, jesteś jedynym miejscem, do którego mogę się udać
Where unfailing love surrounds me, when I need it most
Gdzie otacza mnie niezawodna miłość, kiedy jej najbardziej potrzebuję
Chorus:
Chór:
You're my hiding place, safe in your embrace
Jesteś moją kryjówką, bezpieczną w Twoich objęciach
I'm protected from the storm that rages
Jestem chroniony przed szalejącą burzą
When the waters rise, and I run to hide
Kiedy wody się podniosą, a ja ucieknę, żeby się ukryć
Lord, in You I find my hiding place
Panie, w Tobie znajduję swoją kryjówkę
Verse 2:
Werset 2:
I'm not asking You to take away my troubles, Lord
Nie proszę Cię, Panie, abyś zabrał moje kłopoty
Cause it's through the stormy weather I learn to trust You more
Bo to przez burzliwą pogodę uczę się ufać Tobie bardziej
So I thank You for Your promise I have come to know
Dziękuję Ci więc za Twoją obietnicę, którą poznałem
Your unfailing love surrounds me, when I need it most
Twoja niezawodna miłość otacza mnie, kiedy jej najbardziej potrzebuję
(chorus)
(refren)
...Lord, in You I find my hiding place
...Panie, w Tobie znajduję swoją kryjówkę
Bridge:
Most:
So let Your people seek You
Niech więc Twój lud szuka Ciebie
While You may be found
Choć możesz zostać znaleziony
Cause You're our only refuge
Ponieważ jesteś naszym jedynym schronieniem
When the rain comes pouring down
Gdy spadnie deszcz
Chorus 2: (key change)
Refren 2: (zmiana tonacji)
You're our hiding place, safe in your embrace
Jesteś naszą kryjówką, bezpieczną w Twoich objęciach
We're protected from the storm that rages
Jesteśmy chronieni przed szalejącą burzą
When the waters rise, and we run to hide
Kiedy wody się podniosą, a my uciekniemy, żeby się ukryć
Lord, in You we find our hiding place
Panie, w Tobie znajdujemy swoją kryjówkę
Lord, in You we find our hiding place
Panie, w Tobie znajdujemy swoją kryjówkę
Outro: Bb Bb Bb Gm F/A Bb (repeated)
Zakończenie: Bb Bb Bb Gm F/A Bb (powtórzone)
Hiding place...
Skrytka...
Lord, You are my hiding place
Panie, jesteś moją kryjówką
Chords:
Akordy:
D/F# 200232
D/F# 200232