Hiding Place 歌詞 日本語訳

CD: Greatest Hits
CD: グレイテスト・ヒッツ
(originally on the album First Hand)
(オリジナルはアルバム『ファースト・ハンド』に収録)
c1987 Sparrow Song
c1987 雀の唄
Chords deduced by Steve Cruickshank
スティーブ・クルックシャンクによって推定されたコード
(postlambjam@hotmail.com)
(postlambjam@hotmail.com)
Well this isn't really a very guitar-based song, so there's not
まあ、これは実際にはあまりギターベースの曲ではないので、
really anything to tab, so I've simply put the chords that are
本当に何でもタブ譜にできるので、単純に次のようなコードを入れました。
used over the lyrics.
歌詞の上に使われています。
Intro: Eb Eb Eb Cm Bb/D Eb Cm G# G
イントロ: Eb Eb Eb Cm Bb/D Eb Cm G# G
Verse 1:
1節:
In the distance I can see the storm clouds coming my way
遠くに嵐の雲が近づいてくるのが見える
And I need to find a shelter before it starts to rain
雨が降り始める前に避難所を見つけなければなりません
So I turn and run to you Lord, You're the only place to go
だから私は振り返ってあなたのところへ走ります、主よ、あなただけが行くべき場所です
Where unfailing love surrounds me, when I need it most
最も必要なときに、尽きることのない愛が私を包んでくれる場所
Chorus:
コーラス：
You're my hiding place, safe in your embrace
あなたは私の隠れ場所、あなたの抱擁の中で安全です
I'm protected from the storm that rages
吹き荒れる嵐から私は守られている
When the waters rise, and I run to hide
水が増したとき、私は逃げて隠れます
Lord, in You I find my hiding place
主よ、私はあなたの中に隠れ場所を見つけます
Verse 2:
2節:
I'm not asking You to take away my troubles, Lord
主よ、私はあなたに私の悩みを取り除いてほしいとは頼んでいません。
Cause it's through the stormy weather I learn to trust You more
嵐の天気を乗り越えたからこそ、私はあなたをもっと信頼できるようになったから
So I thank You for Your promise I have come to know
だから、私が知るようになったあなたの約束に感謝します
Your unfailing love surrounds me, when I need it most
あなたの尽きることのない愛が、私が最も必要とするときに私を包み込んでくれます
(chorus)
(コーラス)
...Lord, in You I find my hiding place
...主よ、あなたの中に私は隠れ場所を見つけます
Bridge:
ブリッジ:
So let Your people seek You
ですから、あなたの民があなたを探し求めてください
While You may be found
あなたが見つかるかもしれない間に
Cause You're our only refuge
だってあなたは私たちの唯一の避難所だから
When the rain comes pouring down
雨が土砂降りになると
Chorus 2: (key change)
コーラス2：（キーチェンジ）
You're our hiding place, safe in your embrace
あなたは私たちの隠れ場所、あなたの抱擁の中で安全です
We're protected from the storm that rages
吹き荒れる嵐から私たちは守られている
When the waters rise, and we run to hide
水が増したとき、私たちは逃げて隠れます
Lord, in You we find our hiding place
主よ、私たちはあなたの中に隠れ場所を見つけます
Lord, in You we find our hiding place
主よ、私たちはあなたの中に隠れ場所を見つけます
Outro: Bb Bb Bb Gm F/A Bb (repeated)
アウトロ: Bb Bb Bb Gm F/A Bb (リピート)
Hiding place...
隠れ場所…
Lord, You are my hiding place
主よ、あなたは私の隠れ場所です
Chords:
コード:
D/F# 200232
D/F# 200232