Hiding Place Songtekst Nederlandse Vertaling

CD: Greatest Hits
CD: Grootste hits
(originally on the album First Hand)
(oorspronkelijk op het album First Hand)
c1987 Sparrow Song
c1987 Mussenlied
Chords deduced by Steve Cruickshank
Akkoorden afgeleid door Steve Cruickshank
(postlambjam@hotmail.com)
(postlambjam@hotmail.com)
Well this isn't really a very guitar-based song, so there's not
Nou, dit is niet echt een nummer dat erg op gitaar is gebaseerd, dus dat is het niet
really anything to tab, so I've simply put the chords that are
echt alles om te taben, dus ik heb gewoon de akkoorden gezet die dat zijn
used over the lyrics.
gebruikt over de tekst.
Intro: Eb Eb Eb Cm Bb/D Eb Cm G# G
Intro: Eb Eb Eb Cm Bb/D Eb Cm G# G
Verse 1:
Vers 1:
In the distance I can see the storm clouds coming my way
In de verte zie ik de onweerswolken mijn kant op komen
And I need to find a shelter before it starts to rain
En ik moet een schuilplaats vinden voordat het begint te regenen
So I turn and run to you Lord, You're the only place to go
Dus ik draai me om en ren naar U toe. Heer, U bent de enige plek waar ik heen kan
Where unfailing love surrounds me, when I need it most
Waar onfeilbare liefde mij omringt, wanneer ik die het meest nodig heb
Chorus:
refrein:
You're my hiding place, safe in your embrace
Jij bent mijn schuilplaats, veilig in jouw omhelzing
I'm protected from the storm that rages
Ik ben beschermd tegen de storm die woedt
When the waters rise, and I run to hide
Als het water stijgt, en ik ren om me te verstoppen
Lord, in You I find my hiding place
Heer, in U vind ik mijn schuilplaats
Verse 2:
Vers 2:
I'm not asking You to take away my troubles, Lord
Ik vraag U niet om mijn problemen weg te nemen, Heer
Cause it's through the stormy weather I learn to trust You more
Omdat ik door het stormachtige weer leer meer op U te vertrouwen
So I thank You for Your promise I have come to know
Dus ik dank U voor Uw belofte die ik heb leren kennen
Your unfailing love surrounds me, when I need it most
Jouw onfeilbare liefde omringt mij, wanneer ik die het meest nodig heb
(chorus)
(refrein)
...Lord, in You I find my hiding place
...Heer, in U vind ik mijn schuilplaats
Bridge:
Brug:
So let Your people seek You
Dus laat Uw volk U zoeken
While You may be found
Terwijl U misschien gevonden wordt
Cause You're our only refuge
Want U bent onze enige toevlucht
When the rain comes pouring down
Als de regen met bakken naar beneden komt
Chorus 2: (key change)
Koor 2: (toonsoortwijziging)
You're our hiding place, safe in your embrace
Jij bent onze schuilplaats, veilig in jouw omhelzing
We're protected from the storm that rages
We zijn beschermd tegen de storm die woedt
When the waters rise, and we run to hide
Als het water stijgt, en we rennen om ons te verstoppen
Lord, in You we find our hiding place
Heer, in U vinden wij onze schuilplaats
Lord, in You we find our hiding place
Heer, in U vinden wij onze schuilplaats
Outro: Bb Bb Bb Gm F/A Bb (repeated)
Outro: Bb Bb Bb Gm F/A Bb (herhaald)
Hiding place...
Verstopplaats...
Lord, You are my hiding place
Heer, U bent mijn schuilplaats
Chords:
Akkoorden:
D/F# 200232
D/F# 200232