Still Listening كلمات أغنية ترجمة عربية

Still Listening
لا تزال تستمع
Steven Curtis Chapman
ستيفن كيرتس تشابمان
I would lay me down to sleep
أود أن أضعني في النوم
And pray the Lord my soul to keep
وأدعو الرب ليحفظ نفسي
And though I never saw Him there
وعلى الرغم من أنني لم أره هناك قط
I believe He heard each prayer
أعتقد أنه سمع كل صلاة
For God was great, And God was good
لأن الله كان عظيما وكان الله صالحا
And I knew if I spoke the words
وعرفت إذا نطقت الكلمات
He would be listening
كان يستمع
The years can take us far away
السنوات يمكن أن تأخذنا بعيدا
But I am longing to return
لكني مشتاق للعودة
To the place where I first learned
إلى المكان الذي تعلمت فيه لأول مرة
That God is great, and God is good
أن الله أكبر، والله صالح
So, I will speak the words
لذا، سأتحدث بالكلمات
Chorus:
جوقة:
God, our Father, once again
الله، أبانا، مرة أخرى
I bow my head to pray
أحني رأسي للصلاة
You are my Father and my friend, and You hear every word I say
أنت أبي وصديقي، وتسمع كل كلمة أقولها
A prayer for forgiveness, a desprate cry for help
صلاة من أجل المغفرة، صرخة يائسة للمساعدة
Or praise flowin from a thankful heart
أو حمداً يتدفق من قلب شاكر
Like each time before, I come knowin You're still listening
مثل كل مرة من قبل، عرفت أنك لا تزال تستمع
I will never understand
لن أفهم أبدا
How the words of mortal man
كيف كلام الرجل الفاني
Can reach the ears of One so pure
يمكن أن تصل إلى آذان واحد نقي جدًا
And touch His heart, They do, I'm sure
ولمس قلبه، أنا متأكد من ذلك
For God is great, and God is good
لأن الله أكبر، والله صالح
And He is love
وهو الحب
God, our Father, once again
الله، أبانا، مرة أخرى
I bow my head to pray
أحني رأسي للصلاة
You are my Father and my friend, and You hear every word I say
أنت أبي وصديقي، وتسمع كل كلمة أقولها
A pray for forgiveness, A desprate cry for help
صلاة من أجل المغفرة، صرخة يائسة للمساعدة
Or praise flowin from a thankful heart
أو حمداً يتدفق من قلب شاكر
Like each time before, I come knowin You're still listening
مثل كل مرة من قبل، عرفت أنك لا تزال تستمع
You're still listening
أنت لا تزال تستمع
Now I lay me down to sleep
الآن أضعني في النوم
And pray the Lord my soul to keep
وأدعو الرب ليحفظ نفسي
Though I may not see You there
على الرغم من أنني قد لا أراك هناك
I believe You'll hear each prayer
أعتقد أنك سوف تسمع كل صلاة