Still Listening Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

Still Listening
Hala Dinliyorum
Steven Curtis Chapman
Steven Curtis Chapman
I would lay me down to sleep
uyumak için kendimi yatırırdım
And pray the Lord my soul to keep
Ve Tanrı'ya ruhumu koruması için dua et
And though I never saw Him there
Ve onu orada hiç görmemiş olsam da
I believe He heard each prayer
Her duayı duyduğuna inanıyorum
For God was great, And God was good
Çünkü Tanrı büyüktü ve Tanrı iyiydi
And I knew if I spoke the words
Ve eğer bu kelimeleri söylersem biliyordum
He would be listening
O dinliyor olurdu
The years can take us far away
Yıllar bizi çok uzaklara götürebilir
But I am longing to return
Ama geri dönmeyi özlüyorum
To the place where I first learned
İlk öğrendiğim yere
That God is great, and God is good
Tanrı büyüktür ve Tanrı iyidir
So, I will speak the words
Bu yüzden kelimeleri konuşacağım
Chorus:
Koro:
God, our Father, once again
Tanrım, Babamız, bir kez daha
I bow my head to pray
Dua etmek için başımı eğiyorum
You are my Father and my friend, and You hear every word I say
Sen benim Babam ve arkadaşımsın ve söylediğim her kelimeyi duyuyorsun
A prayer for forgiveness, a desprate cry for help
Bağışlanmak için bir dua, çaresiz bir yardım çığlığı
Or praise flowin from a thankful heart
Veya minnettar bir yürekten akan övgü
Like each time before, I come knowin You're still listening
Daha önce her seferinde olduğu gibi, hala dinlediğini biliyorum
I will never understand
asla anlamayacağım
How the words of mortal man
Ölümlü adamın sözleri nasıl
Can reach the ears of One so pure
Çok saf birinin kulaklarına ulaşabilirim
And touch His heart, They do, I'm sure
Ve O'nun kalbine dokunurlar, eminim
For God is great, and God is good
Çünkü Tanrı büyüktür ve Tanrı iyidir
And He is love
Ve O aşktır
God, our Father, once again
Tanrım, Babamız, bir kez daha
I bow my head to pray
Dua etmek için başımı eğiyorum
You are my Father and my friend, and You hear every word I say
Sen benim Babam ve arkadaşımsın ve söylediğim her kelimeyi duyuyorsun
A pray for forgiveness, A desprate cry for help
Bağışlanmak için bir dua, çaresiz bir yardım çığlığı
Or praise flowin from a thankful heart
Veya minnettar bir yürekten akan övgü
Like each time before, I come knowin You're still listening
Daha önce her seferinde olduğu gibi, hala dinlediğini biliyorum
You're still listening
Hala dinliyorsun
Now I lay me down to sleep
Şimdi kendimi uyumak için yatırıyorum
And pray the Lord my soul to keep
Ve Tanrı'ya ruhumu koruması için dua et
Though I may not see You there
Seni orada göremesem de
I believe You'll hear each prayer
Her duayı duyacağına inanıyorum