New Orleans Songtekst Nederlandse Vertaling

TAB BY: DON CZARSKI
TAB DOOR: DON CZARSKI
EMAIL: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
E-MAIL: GUITARZAN7@HOTMAIL.COM
NEW ORLEANS
NEW ORLEANS
STEVIE NICKS
STEVIE NICKS
In the city of dreams C*
In de stad van dromen C*
Lies the city's ghost B|--5h6-5--|
Hier ligt de geest van de stad B|--5h6-5--|
Then: C Bb F C - 2x's
Dan: C Bb F C - 2x's
VERSE:
VERS:
There's a beginning
Er is een begin
There's a middle and an end
Er is een midden en een einde
In this city we reach out for the middle ground
In deze stad zoeken we naar het midden
We throw a great party so hearts will start to mend
We geven een geweldig feest, zodat de harten beginnen te herstellen
We forgive, at least we try
We vergeven, we proberen het tenminste
VERSE:
VERS:
In the mist of the sea of dreams
In de mist van de zee van dromen
Lies a perfect storm
Er dreigt een perfecte storm
In the sea of tears
In de zee van tranen
Lies a city ghost
Ligt een stadsspook
In the spirit of the Mardi Gras
In de geest van Mardi Gras
Well, the people hope
Nou, dat hopen de mensen
That their lives will get better
Dat hun leven beter zal worden
The people hope
Het volk hoopt
That their lives will get better
Dat hun leven beter zal worden
CHORUS:
CHORUS:
I wanna get a room in New Orleans
Ik wil een kamer krijgen in New Orleans
I wanna sing in the streets of the French Quarter
Ik wil zingen in de straten van de Franse wijk
I wanna dress up
Ik wil me verkleden
I wanna wear beads
Ik wil kralen dragen
I wanna wear feathers and lace
Ik wil veren en kant dragen
I wanna brush by Anne Rice
Ik wil langs Anne Rice poetsen
And go down Bourbon Street
En ga Bourbon Street in
VERSE:
VERS:
I see a sea of smiles
Ik zie een zee van glimlachen
I see a haunted city reachin' out
Ik zie een spookstad die zich uitstrekt
I see hope in all their faces
Ik zie hoop in al hun gezichten
Behind the mask of Mardi Gras
Achter het masker van Mardi Gras
Where the good and the righteous walk
Waar de goeden en de rechtvaardigen wandelen
And the wicked as well
En ook de goddelozen
CHORUS:
CHORUS:
I wanna get a room in New Orleans
Ik wil een kamer krijgen in New Orleans
I wanna sing in the streets of the French Quarter
Ik wil zingen in de straten van de Franse wijk
I wanna dress up
Ik wil me verkleden
I wanna wear beads
Ik wil kralen dragen
I wanna wear feathers and lace
Ik wil veren en kant dragen
I wanna brush by the vampires
Ik wil langs de vampieren gaan
CHORUS:
CHORUS:
I wanna dress up, ooh yea
Ik wil me verkleden, ooh ja
I wanna wear feathers and lace Na Na Na Na
Ik wil veren en kant dragen Na Na Na Na
I wanna brush by Anne Rice
Ik wil langs Anne Rice poetsen
And go down Bourbon Street
En ga Bourbon Street in
Mmm, go on down Bourbon Street
Hmm, loop Bourbon Street in
VERSE:
VERS:
Within these rooms
Binnen deze kamers
I go up to my balcony
Ik ga naar mijn balkon
And I hang the paintings on the wall
En ik hang de schilderijen aan de muur
And I open up my gallery
En ik open mijn galerij
And I open up my doors
En ik open mijn deuren
I stare at the city
Ik staar naar de stad
I stare at my city
Ik staar naar mijn stad
CHORUS:
CHORUS:
I wanna get a room in New Orleans
Ik wil een kamer krijgen in New Orleans
I wanna sing in the streets of the French Quarter
Ik wil zingen in de straten van de Franse wijk
I wanna dress up
Ik wil me verkleden
I wanna wear beads
Ik wil kralen dragen
I wanna wear feathers and lace
Ik wil veren en kant dragen
I wanna brush by the vampires
Ik wil langs de vampieren gaan
CHORUS:
CHORUS:
I wanna get back to New Orleans
Ik wil terug naar New Orleans
I wanna sing out in the streets of the French Quarter
Ik wil zingen in de straten van de Franse wijk
I wanna dress up
Ik wil me verkleden
I wanna wear beads
Ik wil kralen dragen
I wanna wear feathers and lace
Ik wil veren en kant dragen
I wanna brush by Anne Rice
Ik wil langs Anne Rice poetsen
Go down Bourbon Street
Ga Bourbon Street in
Go down Bourbon Street
Ga Bourbon Street in
Go on down Bourbon Street
Ga Bourbon Street in
Go on down Bourbon Street
Ga Bourbon Street in
Go on down
Ga naar beneden
Go on down
Ga naar beneden
Go on down
Ga naar beneden
Go on down Bourbon Street
Ga Bourbon Street in
In the city of tears
In de stad van tranen
Lies the city ghost
Ligt het stadsspook