Blame It on the Sun كلمات أغنية ترجمة عربية

_______________________
_______________________
/ Stevie Wonder /
/ ستيفي ووندر /
/ Blame It on the Sun /
/ إلقاء اللوم على الشمس /
/ Talking Book /
/ الكتاب الناطق /
/______________________/
/______________________/
Intro:
مقدمة:
ch /ch
الفصل / الفصل
+=---=---=---=---+ 4x
+=---=---=---=---+ 4x
Verse:
الآية:
+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+
+=---=---=---=---+=---=---+=---=---=---=---+=---=---+
Where has my love gone? How can I go on?
أين ذهب حبي؟ كيف يمكنني الاستمرار؟
+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=------=---+
+=---=---=---=---+=---=---+=---=---=---=---+=---=--=--+
It seems dear love has gone away.
يبدو أن الحب العزيز قد ذهب بعيدا.
+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+
+=---=---=---=---+=---=---+=---=---=---=---+=---=---+
Where is my spirit? I'm nowhere near it.
أين روحي؟ أنا لست بالقرب منه.
us4
لنا4
+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+
+=---=---=---=---+=---=---+=---=---=---=---+=---=---+
Oh yes, my love has gone astray.
أوه نعم، لقد ضل حبي.
Chorus:
جوقة:
+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+
+=---=---=---=---+=---=---+=---=---=---=---+=---=---+
But I'll blame it on the sun, the sun that didn't shine. I'll blame it on the wind and the trees.
لكنني سألقي اللوم على الشمس، الشمس التي لم تشرق. سألقي اللوم على الريح والأشجار.
+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=-
+=---=---=---=---+=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=
I'll blame it on the time, that never was enough. I'll blame it on the tide and the sea.
سألقي اللوم على ذلك الوقت، الذي لم يكن كافيا أبدا. سألقي اللوم على المد والجزر والبحر.
--+=------=------=-------=---+
--+=------=-----=-------=---+
But my heart blames it on me
لكن قلبي يلومني
Interlude:
فاصل:
ch /ch
الفصل / الفصل
+=---=---=---=---+ 2x
+=---=---=---=---+ 2x
Verse:
الآية:
Who poured the love out? What made this bitter doubt?
من الذي سكب الحب؟ ما الذي جعل هذا الشك المرير؟
Is peace not here for me to see?
أليس السلام هنا لأراه؟
Wish I could tell you, what I am feeling.
أتمنى أن أخبرك بما أشعر به.
But words won't come for me to speak.
ولكن الكلمات لن تأتي بالنسبة لي أن أتكلم.
Chorus:
جوقة:
But I'll blame it on the sun, that didn't fill the sky.
لكنني سألقي اللوم على الشمس، التي لم تملأ السماء.
I'll blame it on the birds and the trees.
سألقي اللوم على الطيور والأشجار.
I'll blame it on the day that ended once too soon.
سألقي اللوم على اليوم الذي انتهى مبكرًا جدًا.
I'll blame it on the nights that could not be.
سألومه على الليالي التي لا يمكن أن تكون.
But my heart blames it on me.
لكن قلبي يلومني.
Outro:
الخاتمة:
ch /ch
الفصل / الفصل
Ab Bb/Ab % Dbm Ab
أب ب ب / أب % دي بي إم أب
+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=...
+=---=---=---=---+=---=---+=---=---=---=---+=...
Your heart blames it on you this time.
قلبك يلومك هذه المرة.
Jon Sebastian Frederiksen - 30th /August /13
جون سيباستيان فريدريكسن - 30/أغسطس/13
Just mail me at Maitinin@gmail.com with questions, comments and corrections!
فقط أرسل لي بريدًا إلكترونيًا على Maitinin@gmail.com مع الأسئلة والتعليقات والتصحيحات!