Blame It on the Sun Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

_______________________
__________
/ Stevie Wonder /
/Stevie Wonder/
/ Blame It on the Sun /
/ Zrzuć winę na Słońce /
/ Talking Book /
/ Mówiąca książka /
/______________________/
/________/
Intro:
Wprowadzenie:
ch /ch
rozdz./rozdz
+=---=---=---=---+ 4x
+=---=---=---=---+ 4x
Verse:
Werset:
+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+
+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+
Where has my love gone? How can I go on?
Gdzie odeszła moja miłość? Jak mogę kontynuować?
+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=------=---+
+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=------=---+
It seems dear love has gone away.
Wygląda na to, że droga miłość odeszła.
+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+
+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+
Where is my spirit? I'm nowhere near it.
Gdzie jest mój duch? Nie jestem w pobliżu tego.
us4
my4
+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+
+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+
Oh yes, my love has gone astray.
O tak, moja miłość zbłądziła.
Chorus:
Chór:
+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+
+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+
But I'll blame it on the sun, the sun that didn't shine. I'll blame it on the wind and the trees.
Ale zrzucę winę na słońce, które nie świeciło. Zrzucę winę na wiatr i drzewa.
+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=-
+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=-
I'll blame it on the time, that never was enough. I'll blame it on the tide and the sea.
Zrzucę za to winę na czas, to nigdy nie wystarczało. Zrzucę winę na przypływ i morze.
--+=------=------=-------=---+
--+=-=------=-------=---+
But my heart blames it on me
Ale moje serce obwinia za to mnie
Interlude:
Przerywnik:
ch /ch
rozdz./rozdz
+=---=---=---=---+ 2x
+=---=---=---=---+ 2x
Verse:
Werset:
Who poured the love out? What made this bitter doubt?
Kto wylał miłość? Skąd wzięła się ta gorzka wątpliwość?
Is peace not here for me to see?
Czy pokój nie jest tu dla mnie do zobaczenia?
Wish I could tell you, what I am feeling.
Chciałbym móc ci powiedzieć, co czuję.
But words won't come for me to speak.
Ale nie przychodzą mi do głowy słowa.
Chorus:
Chór:
But I'll blame it on the sun, that didn't fill the sky.
Ale zrzucę za to winę na słońce, które nie wypełniło nieba.
I'll blame it on the birds and the trees.
Zrzucę winę na ptaki i drzewa.
I'll blame it on the day that ended once too soon.
Będę winić za to dzień, który zakończył się o jeden raz za szybko.
I'll blame it on the nights that could not be.
Będę winić za to noce, które nie mogły się odbyć.
But my heart blames it on me.
Ale moje serce obwinia za to mnie.
Outro:
Zakończenie:
ch /ch
rozdz./rozdz
Ab Bb/Ab % Dbm Ab
Ab Bb/Ab % Dbm Ab
+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=...
+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=...
Your heart blames it on you this time.
Twoje serce tym razem obwinia ciebie.
Jon Sebastian Frederiksen - 30th /August /13
Jon Sebastian Frederiksen - 30/sierpień/13
Just mail me at Maitinin@gmail.com with questions, comments and corrections!
Po prostu napisz do mnie na adres Maitinin@gmail.com z pytaniami, komentarzami i poprawkami!