Blame It on the Sun Songtekst Nederlandse Vertaling

_______________________
___________________________________
/ Stevie Wonder /
/ Stevie Wonder /
/ Blame It on the Sun /
/ Geef de zon de schuld /
/ Talking Book /
/ Sprekend boek /
/______________________/
/____________________________________/
Intro:
Inleiding:
ch /ch
ch /ch
+=---=---=---=---+ 4x
+=---=---=---=---+ 4x
Verse:
Vers:
+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+
+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+
Where has my love gone? How can I go on?
Waar is mijn liefde gebleven? Hoe kan ik verder?
+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=------=---+
+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=------=---+
It seems dear love has gone away.
Het lijkt erop dat dierbare liefde is verdwenen.
+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+
+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+
Where is my spirit? I'm nowhere near it.
Waar is mijn geest? Ik ben er niet in de buurt.
us4
ons4
+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+
+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+
Oh yes, my love has gone astray.
Oh ja, mijn liefde is afgedwaald.
Chorus:
refrein:
+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+
+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+
But I'll blame it on the sun, the sun that didn't shine. I'll blame it on the wind and the trees.
Maar ik geef de schuld aan de zon, de zon die niet scheen. Ik geef de schuld aan de wind en de bomen.
+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=-
+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=-
I'll blame it on the time, that never was enough. I'll blame it on the tide and the sea.
Ik wijt het aan de tijd, dat was nooit genoeg. Ik geef de schuld aan het getij en de zee.
--+=------=------=-------=---+
--+=------=------=-------=---+
But my heart blames it on me
Maar mijn hart geeft mij de schuld
Interlude:
Intermezzo:
ch /ch
ch /ch
+=---=---=---=---+ 2x
+=---=---=---=---+ 2x
Verse:
Vers:
Who poured the love out? What made this bitter doubt?
Wie heeft de liefde uitgestort? Wat veroorzaakte deze bittere twijfel?
Is peace not here for me to see?
Is er voor mij geen vrede te zien?
Wish I could tell you, what I am feeling.
Ik wou dat ik je kon vertellen wat ik voel.
But words won't come for me to speak.
Maar er komen geen woorden voor mij om te spreken.
Chorus:
refrein:
But I'll blame it on the sun, that didn't fill the sky.
Maar ik geef de schuld aan de zon, die de lucht niet vulde.
I'll blame it on the birds and the trees.
Ik geef de schuld aan de vogels en de bomen.
I'll blame it on the day that ended once too soon.
Ik geef de schuld aan de dag die een keer te vroeg eindigde.
I'll blame it on the nights that could not be.
Ik geef de schuld aan de nachten die niet konden.
But my heart blames it on me.
Maar mijn hart geeft mij de schuld.
Outro:
Uit:
ch /ch
ch /ch
Ab Bb/Ab % Dbm Ab
Ab Bb/Ab % Dbm Ab
+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=...
+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=---=---=---=---+=...
Your heart blames it on you this time.
Je hart geeft jou deze keer de schuld.
Jon Sebastian Frederiksen - 30th /August /13
Jon Sebastian Frederiksen - 30/augustus/13
Just mail me at Maitinin@gmail.com with questions, comments and corrections!
Mail me gewoon op Maitinin@gmail.com met vragen, opmerkingen en correcties!