For Your Love Liedtext Deutsche Übersetzung

INTRO = CHORUS
INTRO = CHOR
All the gold in the world
Alles Gold der Welt
Is nothing to possess
Ist nichts zu besitzen
If all the things that it can bring
Wenn alles, was es bringen kann
Can't add up to one ounce of your happiness
Es reicht nicht aus, auch nur ein Quäntchen Glück zu empfinden
And for your love I would do anything
Und für deine Liebe würde ich alles tun
Just to see you smile upon your face
Nur um zu sehen, wie du auf deinem Gesicht lächelst
For your love I would go anywhere
Für deine Liebe würde ich überall hingehen
Just you tell me and I'll be right there
Sag es mir einfach und ich bin gleich da
A diamond that shines like a star in the sky
Ein Diamant, der wie ein Stern am Himmel leuchtet
Is nothing to behold
Ist nichts zu sehen
For minuscule is any light
Denn winzig ist jedes Licht
If it can't like you brighten up my soul
Wenn es dir nicht gefällt, erhelle meine Seele
And for your love I would do anything
Und für deine Liebe würde ich alles tun
Just to see you smile upon your face
Nur um zu sehen, wie du auf deinem Gesicht lächelst
For your love I would go anywhere
Für deine Liebe würde ich überall hingehen
Just you tell me and I'll be right there
Sag es mir einfach und ich bin gleich da
I could have never fathomed this - such joy, love and tenderness
Ich hätte mir das nie vorstellen können – so viel Freude, Liebe und Zärtlichkeit
That you give to me
Dass du mir gibst
For the love I feel inside
Für die Liebe, die ich in mir fühle
It's so wonderful I can't hide
Es ist so wunderbar, dass ich es nicht verbergen kann
And I glow, I glow with just the thought of you
Und ich strahle, ich strahle allein beim Gedanken an dich
I do, I do, I do, I do, I do, I do
Ich tue, ich tue, ich tue, ich tue, ich tue, ich tue
CHORUS (MODULATION - KEY of Bb)
CHOR (MODULATION – Tonart B)
And for your love I would do anything
Und für deine Liebe würde ich alles tun
Just to see you smile upon your face
Nur um zu sehen, wie du auf deinem Gesicht lächelst
For your love I would go anywhere
Für deine Liebe würde ich überall hingehen
Just you tell me and I'll be right there
Sag es mir einfach und ich bin gleich da
CHORUS (ONE STEP UP - KEY of C)
CHOR (EIN SCHRITT NACH OBEN – Tonart C)
And for your love I would do anything
Und für deine Liebe würde ich alles tun
Just to see you smile upon your face
Nur um zu sehen, wie du auf deinem Gesicht lächelst
For your love I would go anywhere
Für deine Liebe würde ich überall hingehen
Just you tell me and I'll be right there
Sag es mir einfach und ich bin gleich da