For Your Love Текст Песни Перевод на Русский

INTRO = CHORUS
ВСТУПЛЕНИЕ = ПРИПЕВ
All the gold in the world
Всё золото мира
Is nothing to possess
Нечем обладать
If all the things that it can bring
Если все, что оно может принести
Can't add up to one ounce of your happiness
Не могу добавить ни одной унции твоего счастья.
And for your love I would do anything
И ради твоей любви я бы сделал все
Just to see you smile upon your face
Просто чтобы увидеть твою улыбку на твоем лице
For your love I would go anywhere
Ради твоей любви я бы пошел куда угодно
Just you tell me and I'll be right there
Просто скажи мне, и я буду тут же
A diamond that shines like a star in the sky
Бриллиант, который сияет, как звезда на небе.
Is nothing to behold
Нечего смотреть
For minuscule is any light
Ибо ничтожен любой свет
If it can't like you brighten up my soul
Если тебе это не нравится, сделай мою душу ярче
And for your love I would do anything
И ради твоей любви я бы сделал все
Just to see you smile upon your face
Просто чтобы увидеть твою улыбку на твоем лице
For your love I would go anywhere
Ради твоей любви я бы пошел куда угодно
Just you tell me and I'll be right there
Просто скажи мне, и я буду тут же
I could have never fathomed this - such joy, love and tenderness
Я никогда бы этого не постигла - такая радость, любовь и нежность.
That you give to me
Что ты даешь мне
For the love I feel inside
За любовь, которую я чувствую внутри
It's so wonderful I can't hide
Это так чудесно, что я не могу скрыть
And I glow, I glow with just the thought of you
И я сияю, я сияю от одной мысли о тебе
I do, I do, I do, I do, I do, I do
Я делаю, я делаю, я делаю, я делаю, я делаю, я делаю
CHORUS (MODULATION - KEY of Bb)
ХОР (МОДУЛЯЦИЯ - тональности Bb)
And for your love I would do anything
И ради твоей любви я бы сделал все
Just to see you smile upon your face
Просто чтобы увидеть твою улыбку на твоем лице
For your love I would go anywhere
Ради твоей любви я бы пошел куда угодно
Just you tell me and I'll be right there
Просто скажи мне, и я буду тут же
CHORUS (ONE STEP UP - KEY of C)
ПРИПЕВ (ОДИН ШАГ ВВЕРХ – КЛЮЧ ДО)
And for your love I would do anything
И ради твоей любви я бы сделал все
Just to see you smile upon your face
Просто чтобы увидеть твою улыбку на твоем лице
For your love I would go anywhere
Ради твоей любви я бы пошел куда угодно
Just you tell me and I'll be right there
Просто скажи мне, и я буду тут же