Golden Lady كلمات أغنية ترجمة عربية

...GOLDEN LADY... by Stevie Wonder
...السيدة الذهبية... بقلم ستيفي ووندر
*from 'Innervisions' (1973)*
*من "Innervisions" (1973)*
*CAPO 3rd FRET*
*كابو الثالث فريت*
(Original Key: Eb)
(المفتاح الأصلي: إب)
Intro:
مقدمة:
Verse 1:
الآية 1:
Looking in your eyes,
أنظر في عينيك،
Kind of heaven eyes.
نوع من عيون السماء.
Closing both my eyes,
أغمض كلتا عيني،
Waiting for surprise.
في انتظار المفاجأة.
Bridge 1:
الجسر 1:
To see the heaven in your eyes,
لكي أرى السماء في عينيك،
Is not so far,
ليس حتى الآن،
'Cos I'm not a-fraid,
'لأنني لست خائفا،
To try and go it.
لمحاولة الذهاب إليه.
To know the love and the beauty,
لتعرف الحب والجمال
Never known be-fore,
لم يعرف من قبل،
(add9)
(أضف 9)
I'll leave it up,
سأترك الأمر،
To you to show it;
لك أن تظهر ذلك؛
Chorus 1:
الكورس 1:
And golden lady, golden lady,
والسيدة الذهبية، السيدة الذهبية،
I'd like to go there.
أود الذهاب إلى هناك.
Golden lady, golden lady,
السيدة الذهبية، السيدة الذهبية،
I'd like to go there;
أود الذهاب إلى هناك؛
Take me right a-way.
خذني إلى الطريق الصحيح.
Verse 2:
الآية 2:
Looking at your hands,
بالنظر إلى يديك،
Hands can understand.
الأيدي يمكن أن تفهم.
Waiting for the chance,
في انتظار الفرصة،
Just to hold your hand.
فقط لأمسك بيدك.
Bridge 2:
الجسر 2:
A touch of rain and sunshine,
لمسة من المطر وأشعة الشمس،
Made the flower grow,
جعلت الزهرة تنمو،
Into a lovely smile,
في ابتسامة جميلة،
That's blooming.
هذا يزدهر.
And it's so clear to me,
والأمر واضح جدًا بالنسبة لي،
That you're a dream come true,
بأنك حلم تحقق،
(add9)
(أضف 9)
There's no way that,
ليس هناك طريقة لذلك،
I'll be losing;
سأخسر.
Chorus 2:
الكورس 2:
And golden lady, golden lady,
والسيدة الذهبية، السيدة الذهبية،
I'd like to go there.
أود الذهاب إلى هناك.
Golden lady, golden lady,
السيدة الذهبية، السيدة الذهبية،
I'd like to go there;
أود الذهاب إلى هناك؛
Take me right a-way.
خذني إلى الطريق الصحيح.
Interlude:
فاصل:
Bridge 3:
الجسر 3:
A touch of rain and sunshine,
لمسة من المطر وأشعة الشمس،
Made the flower grow,
جعلت الزهرة تنمو،
Into a lovely smile,
في ابتسامة جميلة،
That's blooming.
هذا يزدهر.
And it's so clear to me,
والأمر واضح جدًا بالنسبة لي،
That you're a dream come true,
بأنك حلم تحقق،
(add9)
(أضف 9)
There's no way that,
ليس هناك طريقة لذلك،
I'll be losing;
سأخسر.
Coda:
كودا:
And golden lady, golden lady,
والسيدة الذهبية، السيدة الذهبية،
I'd like to go there.
أود الذهاب إلى هناك.
Golden lady, golden lady,
السيدة الذهبية، السيدة الذهبية،
I'd like to go there;
أود الذهاب إلى هناك؛
Take me right a-way.
خذني إلى الطريق الصحيح.
And golden lady, golden lady,
والسيدة الذهبية، السيدة الذهبية،
I'd like to go there.
أود الذهاب إلى هناك.
Golden lady, golden lady,
السيدة الذهبية، السيدة الذهبية،
I'd like to go there;
أود الذهاب إلى هناك؛
Take me right a-way.
خذني إلى الطريق الصحيح.
(Repeat To Fade)
(كرر حتى تتلاشى)
CHORD DIAGRAMS:
مخططات الوتر:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)