I Was Made to Love Her Letras Tradução em Português

...I WAS MADE TO LOVE HER... by Stevie Wonder
...Fui feito para amá-la... por Stevie Wonder
*from 'I Was Made To Love Her' (1967)*
*de 'Fui feito para amá-la' (1967)*
*CAPO 3rd FRET*
*CAPO 3º FRET*
(Original Key: F)
(Chave original: F)
Intro:
Introdução:
Verse 1:
Versículo 1:
I was born in Lil' Rock,
Eu nasci em Lil' Rock,
Had a childhood sweetheart;
Tive um namorado de infância;
We were always hand in hand.
Estávamos sempre de mãos dadas.
I was hightop shoes and shirt tails,
Eu era sapatos de cano alto e fraque de camisa,
Suzy was in pig tails;
Suzy estava com rabo de cavalo;
I know I loved her even then.
Eu sei que a amava desde então.
You know my papa disapproved it,
Você sabe que meu pai desaprovou isso,
My mama boo-hooed it,
Minha mãe vaiou,
But I told them time and time a-gain;
Mas eu disse a eles uma e outra vez;
Chorus 1:
Refrão 1:
"Don't you know I was made to love her?
"Você não sabe que fui feito para amá-la?
Built a world all a-round her",
Construiu um mundo ao seu redor",
Yah! hey, hey, hey.
Sim! ei, ei, ei.
Verse 2:
Versículo 2:
She's been my inspiration,
Ela tem sido minha inspiração,
Sh-owed appreci-ation;
Apreciação demonstrada;
For the love I gave her,
Pelo amor que dei a ela,
Through the years.
Ao longo dos anos.
Like a sweet magnolia tree,
Como uma doce magnólia,
My love blossmed tender-ly,
Meu amor floresceu ternamente,
My life grew sweeter,
Minha vida ficou mais doce,
Through the years.
Ao longo dos anos.
I know that my baby loves me,
Eu sei que meu bebê me ama,
My baby needs me,
Meu bebê precisa de mim,
That's why we made it,
É por isso que fizemos isso,
Through the years.
Ao longo dos anos.
Chorus 2:
Refrão 2:
I was made to love her,
Fui feito para amá-la,
Wor-ship and a-dore her,
Adore-a e adore-a,
Hey, hey, hey.
Ei, ei, ei.
Breakdown:
Repartição:
All through thick and thin,
Tudo grosso e fino,
Our love just won't end,
Nosso amor simplesmente não vai acabar,
'Cos I love my baby, love my baby.
Porque eu amo meu bebê, amo meu bebê.
Aah...!
Ah...!
Verse 3:
Versículo 3:
My baby loves me,
Meu bebê me ama,
My baby needs me,
Meu bebê precisa de mim,
And I know I ain't going no-where.
E eu sei que não vou a lugar nenhum.
I was knee high to a chicken,
Eu estava na altura dos joelhos para uma galinha,
When that love bug bit me,
Quando aquele inseto do amor me mordeu,
I had the fever with,
Eu tive febre com,
Each pa-ssing year.
Cada ano que passa.
Oh, even if the mountain tumbles,
Oh, mesmo que a montanha caia,
If this whole world crumbles,
Se este mundo inteiro desmoronar,
By her side I'll,
Ao lado dela eu irei,
Still be standing there.
Ainda estarei aí.
Chorus 3:
Refrão 3:
'Cos I was made to love her,
Porque fui feito para amá-la,
I was made to live for her,
Fui feito para viver para ela,
Ye-ea-ah!
Sim-e-ah!
Ah, I was made to love her,
Ah, fui feito para amá-la,
Built my world all a-round her,
Construí meu mundo ao redor dela,
Hey, hey, hey.
Ei, ei, ei.
Ooh baby, I was made to please her,
Ooh querido, fui feito para agradá-la,
You know Stevie ain't,
Você sabe que Stevie não é,
Gonna leave her, no,
Vou deixá-la, não,
Hey, hey, hey.
Ei, ei, ei.
Ooh wee baby, my baby loves me,
Ooh, querido, meu bebê me ama,
My baby needs me,
Meu bebê precisa de mim,
Hey, hey, hey.
Ei, ei, ei.
(Repeat to Fade)
(Repetir para desaparecer)
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMAS DE ACORDES:
(clumsyband@hotmail.com)
(desajeitadoband@hotmail.com)