I Was Made to Love Her Versuri Traducere în Română

...I WAS MADE TO LOVE HER... by Stevie Wonder
...AM FĂCUT SĂ O IUBESC... de Stevie Wonder
*from 'I Was Made To Love Her' (1967)*
*din „I was made to love her” (1967)*
*CAPO 3rd FRET*
*CAPO al 3-lea fret*
(Original Key: F)
(Cheie originală: F)
Intro:
Introducere:
Verse 1:
Versetul 1:
I was born in Lil' Rock,
M-am născut în Lil' Rock,
Had a childhood sweetheart;
A avut o iubită din copilărie;
We were always hand in hand.
Am fost mereu mână în mână.
I was hightop shoes and shirt tails,
Eram pantofi înalți și cozi de cămașă,
Suzy was in pig tails;
Suzy era în coadă de porc;
I know I loved her even then.
Știu că am iubit-o și atunci.
You know my papa disapproved it,
Știi că tata a dezaprobat-o,
My mama boo-hooed it,
Mama mea a huiduit-o,
But I told them time and time a-gain;
Dar le-am spus din când în când;
Chorus 1:
Refren 1:
"Don't you know I was made to love her?
„Nu știi că am fost făcut să o iubesc?
Built a world all a-round her",
A construit o lume în jurul ei",
Yah! hey, hey, hey.
Da! hei, hei, hei.
Verse 2:
Versetul 2:
She's been my inspiration,
Ea a fost inspirația mea,
Sh-owed appreci-ation;
A aratat apreciere;
For the love I gave her,
Pentru dragostea pe care i-am dat-o,
Through the years.
De-a lungul anilor.
Like a sweet magnolia tree,
Ca un copac dulce de magnolie,
My love blossmed tender-ly,
Dragostea mea a înflorit tandru,
My life grew sweeter,
Viața mea a devenit mai dulce,
Through the years.
De-a lungul anilor.
I know that my baby loves me,
Știu că copilul meu mă iubește,
My baby needs me,
Copilul meu are nevoie de mine,
That's why we made it,
De aceea am reușit,
Through the years.
De-a lungul anilor.
Chorus 2:
Refren 2:
I was made to love her,
Am fost făcut să o iubesc,
Wor-ship and a-dore her,
Închinați-o și adorați-o,
Hey, hey, hey.
Hei, hei, hei.
Breakdown:
Defalcare:
All through thick and thin,
Tot prin gros și subțire,
Our love just won't end,
Dragostea noastră pur și simplu nu se va sfârși,
'Cos I love my baby, love my baby.
Pentru că îmi iubesc copilul, îmi iubesc copilul.
Aah...!
Aah...!
Verse 3:
Versetul 3:
My baby loves me,
Copilul meu mă iubește,
My baby needs me,
Copilul meu are nevoie de mine,
And I know I ain't going no-where.
Și știu că nu merg nicăieri.
I was knee high to a chicken,
Eram până la genunchi până la un pui,
When that love bug bit me,
Când m-a mușcat acel insectă,
I had the fever with,
am avut febra cu,
Each pa-ssing year.
În fiecare an care trece.
Oh, even if the mountain tumbles,
O, chiar dacă muntele se prăbușește,
If this whole world crumbles,
Dacă întreaga lume se dărâmă,
By her side I'll,
Lângă ea voi,
Still be standing there.
Încă stau acolo.
Chorus 3:
Refren 3:
'Cos I was made to love her,
Pentru că am fost făcut să o iubesc,
I was made to live for her,
Am fost făcut să trăiesc pentru ea,
Ye-ea-ah!
Da-ea-ah!
Ah, I was made to love her,
Ah, am fost făcut să o iubesc,
Built my world all a-round her,
Mi-am construit lumea în jurul ei,
Hey, hey, hey.
Hei, hei, hei.
Ooh baby, I was made to please her,
Ooh iubito, am fost făcut să-i fac pe plac,
You know Stevie ain't,
Știi că Stevie nu este,
Gonna leave her, no,
O să o părăsesc, nu,
Hey, hey, hey.
Hei, hei, hei.
Ooh wee baby, my baby loves me,
Ooh, iubito, copilul meu mă iubește,
My baby needs me,
Copilul meu are nevoie de mine,
Hey, hey, hey.
Hei, hei, hei.
(Repeat to Fade)
(Repetați pentru a se estompa)
CHORD DIAGRAMS:
DIAGRAMELE COORDURILOR:
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)