I Was Made to Love Her Şarkı Sözleri Türkçe Çevirisi

...I WAS MADE TO LOVE HER... by Stevie Wonder
...BEN ONU SEVMEK İÇİN YARATILDI... Yazan: Stevie Wonder
*from 'I Was Made To Love Her' (1967)*
*'Onu Sevmek İçin Yaratıldım'dan (1967)*
*CAPO 3rd FRET*
*CAPO 3. FRET*
(Original Key: F)
(Orijinal Anahtar: F)
Intro:
Giriş:
Verse 1:
Ayet 1:
I was born in Lil' Rock,
Lil' Rock'ta doğdum.
Had a childhood sweetheart;
Bir çocukluk aşkım vardı;
We were always hand in hand.
Her zaman el eleydik.
I was hightop shoes and shirt tails,
Yüksek topuklu ayakkabılar ve gömlek kuyruklarıydım,
Suzy was in pig tails;
Suzy'nin kafası karışmıştı;
I know I loved her even then.
O zaman bile onu sevdiğimi biliyorum.
You know my papa disapproved it,
Babamın bunu onaylamadığını biliyorsun.
My mama boo-hooed it,
Annem yuhaladı bunu
But I told them time and time a-gain;
Ama onlara defalarca söyledim;
Chorus 1:
Koro 1:
"Don't you know I was made to love her?
"Onu sevmek için yaratıldığımı bilmiyor musun?
Built a world all a-round her",
Etrafında bir dünya kurdu",
Yah! hey, hey, hey.
Evet! merhaba, merhaba, merhaba.
Verse 2:
Ayet 2:
She's been my inspiration,
O benim ilham kaynağımdı.
Sh-owed appreci-ation;
Gösterilen takdir;
For the love I gave her,
Ona verdiğim aşk için
Through the years.
Yıllar boyunca.
Like a sweet magnolia tree,
Tatlı bir manolya ağacı gibi,
My love blossmed tender-ly,
Sevgim şefkatle çiçek açtı,
My life grew sweeter,
Hayatım daha tatlı hale geldi,
Through the years.
Yıllar boyunca.
I know that my baby loves me,
Bebeğimin beni sevdiğini biliyorum
My baby needs me,
Bebeğimin bana ihtiyacı var
That's why we made it,
Bu yüzden bunu başardık.
Through the years.
Yıllar boyunca.
Chorus 2:
Koro 2:
I was made to love her,
Onu sevmek için yaratıldım
Wor-ship and a-dore her,
Ona tapın ve tapın,
Hey, hey, hey.
Selam, selam, selam.
Breakdown:
Arıza:
All through thick and thin,
Her şey kalın ve ince,
Our love just won't end,
Aşkımız bitmeyecek
'Cos I love my baby, love my baby.
Çünkü bebeğimi seviyorum, bebeğimi seviyorum.
Aah...!
Ah...!
Verse 3:
Ayet 3:
My baby loves me,
Bebeğim beni seviyor
My baby needs me,
Bebeğimin bana ihtiyacı var
And I know I ain't going no-where.
Ve hiçbir yere gitmeyeceğimi biliyorum.
I was knee high to a chicken,
Bir tavuğun önünde diz boyuydım,
When that love bug bit me,
O aşk böceği beni ısırdığında,
I had the fever with,
Ateşim vardı,
Each pa-ssing year.
Her geçen yıl.
Oh, even if the mountain tumbles,
Dağ devrilse bile,
If this whole world crumbles,
Bütün bu dünya yıkılsa
By her side I'll,
Onun yanında olacağım,
Still be standing there.
Hala orada duruyorsun.
Chorus 3:
Koro 3:
'Cos I was made to love her,
Çünkü onu sevmek için yaratıldım.
I was made to live for her,
Onun için yaşamak için yaratıldım
Ye-ea-ah!
Evet-ea-ah!
Ah, I was made to love her,
Ah, onu sevmek için yaratılmıştım.
Built my world all a-round her,
Dünyamı onun etrafında kurdum,
Hey, hey, hey.
Selam, selam, selam.
Ooh baby, I was made to please her,
Ooh bebeğim, onu memnun etmek için yaratıldım
You know Stevie ain't,
Stevie'nin öyle olmadığını biliyorsun.
Gonna leave her, no,
Onu bırakacağım, hayır
Hey, hey, hey.
Selam, selam, selam.
Ooh wee baby, my baby loves me,
Ooh minik bebeğim, bebeğim beni seviyor
My baby needs me,
Bebeğimin bana ihtiyacı var
Hey, hey, hey.
Selam, selam, selam.
(Repeat to Fade)
(Soldurmak için tekrarlayın)
CHORD DIAGRAMS:
Akor Diyagramları:
(clumsyband@hotmail.com)
(beceriksizband@hotmail.com)