Keep On Running كلمات أغنية ترجمة عربية

...KEEP ON RUNNING... by Stevie Wonder
...استمر في الجري... بقلم ستيفي ووندر
*from 'Music Of My Mind' (1972)*
*من "موسيقى ذهني" (1972)*
*CAPO 4th FRET*
*الكابو الرابع*
(Original Key: Ab)
(المفتاح الأصلي: أب)
Intro:
مقدمة:
(Spoken):
(تحدث):
Some gonna get you,
البعض سيأخذك،
Some gonna grab you,
البعض سيخطفك
Some gonna jump out of the bushes,
سيقفز البعض من الشجيرات،
And grab you.
وأمسك بك.
Whole lotta folks.
الكثير من الناس.
You better run faster.
من الأفضل أن تجري بشكل أسرع.
Some gonna grab you,
البعض سيخطفك
Some gonna jump out of the bushes,
سيقفز البعض من الشجيرات،
And grab you.
وأمسك بك.
Some gonna grab you.
البعض سوف يمسك بك.
Oh you need this thing to grab you.
أوه، أنت بحاجة إلى هذا الشيء ليمسك بك.
Yeah, yeah.
نعم نعم.
Verse 1:
الآية 1:
#9
#9
Keep on running,
استمر في الجري،
Keep on running from my love.
استمر في الهرب من حبي.
#9
#9
Keep on running, yeah,
استمر في الركض، نعم،
Keep on running from my love.
استمر في الهرب من حبي.
Bridge 1:
الجسر 1:
Some folks say,
يقول بعض الناس،
That you're really really fine,
بأنك حقاً بخير،
All you want to be,
كل ما تريد أن تكون،
Is just a friend of mine;
هو مجرد صديق لي؛
#9
#9
But I know,
لكني أعلم،
The man you're with,
الرجل الذي أنت معه،
#9
#9
Gonna break your heart,
سأكسر قلبك،
And you'll be sad, real soon, yeah.
وسوف تكون حزينا، قريبا جدا، نعم.
Verse 2:
الآية 2:
#9
#9
Keep on running,
استمر في الجري،
Keep on running from my love.
استمر في الهرب من حبي.
#9
#9
Keep on running, yeah,
استمر في الركض، نعم،
Keep on running from my love.
استمر في الهرب من حبي.
Bridge 2:
الجسر 2:
Some folks say,
يقول بعض الناس،
That you're really really fine,
بأنك حقاً بخير،
All you want to be,
كل ما تريد أن تكون،
Is just a friend of mine;
هو مجرد صديق لي؛
#9
#9
But I know,
لكني أعلم،
The man you're with,
الرجل الذي أنت معه،
#9
#9
Gonna break your heart,
سأكسر قلبك،
And you'll be sad, real soon, yeah.
وسوف تكون حزينا، قريبا جدا، نعم.
Chorus 1:
الكورس 1:
Why do you keep,
لماذا تبقي،
Keep on running,
استمر في الجري،
Running from my love?
أهرب من حبي؟
(Yea, keep on running from?)
(نعم، الاستمرار في الهروب من؟)
Why do you keep,
لماذا تبقي،
Keep on running,
استمر في الجري،
Running from my love?
أهرب من حبي؟
(I need you baby).
(أحتاجك يا عزيزي).
Why do you keep,
لماذا تبقي،
Keep on running,
استمر في الجري،
Running from my love?
أهرب من حبي؟
(And everyday yeah).
(وكل يوم نعم).
Why do you keep,
لماذا تبقي،
Keep on running,
استمر في الجري،
Running from my love?
أهرب من حبي؟
Oh...
أوه...
Verse 3:
الآية 3:
#9
#9
Keep on running,
استمر في الجري،
Keep on running from my love.
استمر في الهرب من حبي.
#9
#9
Keep on running, yeah,
استمر في الركض، نعم،
Keep on running from my love.
استمر في الهرب من حبي.
Bridge 3:
الجسر 3:
Some folks say,
يقول بعض الناس،
That your love is really good,
أن حبك جيد حقا،
All you want to be,
كل ما تريد أن تكون،
Is just a friend of mine;
هو مجرد صديق لي؛
#9
#9
But I know,
لكني أعلم،
#9
#9
I'm gonna get you in the end;
سأحصل عليك في النهاية؛
'Cos I need you so.
'لأنني بحاجة لك ذلك.
Chorus 2:
الكورس 2:
Why do you keep,
لماذا تبقي،
Keep on running,
استمر في الجري،
Running from my love?
أهرب من حبي؟
Why do you keep,
لماذا تبقي،
Keep on running,
استمر في الجري،
Running from my love?
أهرب من حبي؟
Why do you keep,
لماذا تبقي،
Keep on running,
استمر في الجري،
Running from my love?
أهرب من حبي؟
Why do you keep,
لماذا تبقي،
Keep on running,
استمر في الجري،
Running from my love?
أهرب من حبي؟
(Repeat to Fade)
(كرر حتى تتلاشى)
CHORD DIAGRAMS:
مخططات الوتر:
#9
#9
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)