Keep On Running Liedtext Deutsche Übersetzung

...KEEP ON RUNNING... by Stevie Wonder
...KEEP ON RUNNING... von Stevie Wonder
*from 'Music Of My Mind' (1972)*
*aus „Music Of My Mind“ (1972)*
*CAPO 4th FRET*
*CAPO 4. BUND*
(Original Key: Ab)
(Originaltonart: Ab)
Intro:
Einführung:
(Spoken):
(Gesprochen):
Some gonna get you,
Einige werden dich kriegen,
Some gonna grab you,
Einige werden dich packen,
Some gonna jump out of the bushes,
Einige werden aus den Büschen springen,
And grab you.
Und schnapp dich.
Whole lotta folks.
Ganz viele Leute.
You better run faster.
Du rennst besser schneller.
Some gonna grab you,
Einige werden dich packen,
Some gonna jump out of the bushes,
Einige werden aus den Büschen springen,
And grab you.
Und schnapp dich.
Some gonna grab you.
Einige werden dich packen.
Oh you need this thing to grab you.
Oh, du brauchst dieses Ding, um dich zu packen.
Yeah, yeah.
Ja ja.
Verse 1:
Vers 1:
#9
#9
Keep on running,
Lauf weiter,
Keep on running from my love.
Lauf weiter vor meiner Liebe.
#9
#9
Keep on running, yeah,
Lauf weiter, ja,
Keep on running from my love.
Lauf weiter vor meiner Liebe.
Bridge 1:
Brücke 1:
Some folks say,
Manche Leute sagen:
That you're really really fine,
Dass es dir wirklich sehr, sehr gut geht,
All you want to be,
Alles was du sein willst,
Is just a friend of mine;
Ist nur ein Freund von mir;
#9
#9
But I know,
Aber ich weiß,
The man you're with,
Der Mann, mit dem du zusammen bist,
#9
#9
Gonna break your heart,
Ich werde dir das Herz brechen,
And you'll be sad, real soon, yeah.
Und du wirst sehr bald traurig sein, ja.
Verse 2:
Vers 2:
#9
#9
Keep on running,
Lauf weiter,
Keep on running from my love.
Lauf weiter vor meiner Liebe.
#9
#9
Keep on running, yeah,
Lauf weiter, ja,
Keep on running from my love.
Lauf weiter vor meiner Liebe.
Bridge 2:
Brücke 2:
Some folks say,
Manche Leute sagen:
That you're really really fine,
Dass es dir wirklich sehr, sehr gut geht,
All you want to be,
Alles was du sein willst,
Is just a friend of mine;
Ist nur ein Freund von mir;
#9
#9
But I know,
Aber ich weiß,
The man you're with,
Der Mann, mit dem du zusammen bist,
#9
#9
Gonna break your heart,
Ich werde dir das Herz brechen,
And you'll be sad, real soon, yeah.
Und du wirst sehr bald traurig sein, ja.
Chorus 1:
Refrain 1:
Why do you keep,
Warum behältst du,
Keep on running,
Lauf weiter,
Running from my love?
Vor meiner Liebe davonlaufen?
(Yea, keep on running from?)
(Ja, renn weiter vor?)
Why do you keep,
Warum behältst du,
Keep on running,
Lauf weiter,
Running from my love?
Vor meiner Liebe davonlaufen?
(I need you baby).
(Ich brauche dich, Baby).
Why do you keep,
Warum behältst du,
Keep on running,
Lauf weiter,
Running from my love?
Vor meiner Liebe davonlaufen?
(And everyday yeah).
(Und jeden Tag ja).
Why do you keep,
Warum behältst du,
Keep on running,
Lauf weiter,
Running from my love?
Vor meiner Liebe davonlaufen?
Oh...
Ach...
Verse 3:
Vers 3:
#9
#9
Keep on running,
Lauf weiter,
Keep on running from my love.
Lauf weiter vor meiner Liebe.
#9
#9
Keep on running, yeah,
Lauf weiter, ja,
Keep on running from my love.
Lauf weiter vor meiner Liebe.
Bridge 3:
Brücke 3:
Some folks say,
Manche Leute sagen:
That your love is really good,
Dass deine Liebe wirklich gut ist,
All you want to be,
Alles was du sein willst,
Is just a friend of mine;
Ist nur ein Freund von mir;
#9
#9
But I know,
Aber ich weiß,
#9
#9
I'm gonna get you in the end;
Ich werde dich am Ende kriegen;
'Cos I need you so.
Weil ich dich so brauche.
Chorus 2:
Refrain 2:
Why do you keep,
Warum behältst du,
Keep on running,
Lauf weiter,
Running from my love?
Vor meiner Liebe davonlaufen?
Why do you keep,
Warum behältst du,
Keep on running,
Lauf weiter,
Running from my love?
Vor meiner Liebe davonlaufen?
Why do you keep,
Warum behältst du,
Keep on running,
Lauf weiter,
Running from my love?
Vor meiner Liebe davonlaufen?
Why do you keep,
Warum behältst du,
Keep on running,
Lauf weiter,
Running from my love?
Vor meiner Liebe davonlaufen?
(Repeat to Fade)
(Wiederholen, um zu verblassen)
CHORD DIAGRAMS:
AKKORDDIAGRAMME:
#9
#9
(clumsyband@hotmail.com)
(clumsyband@hotmail.com)