Love Is the Seventh Wave Letras Tradução em Português

Love is the Seventh Wave - Sting
O amor é a sétima onda - Sting
E-mail: hema90@gmail.com
E-mail: hema90@gmail.com
Same throughout the song:
O mesmo ao longo da música:
G is played for 1 bar, C for a quarter, and D for three quarters. With strumming
G é tocado por 1 compasso, C por um quarto e D por três quartos. Com dedilhado
it looks like this:
é assim:
DU U U UDU U U U
DU U U UDU U U U
Intro:
Introdução:
In the empire of the senses, you're the queen of all you survey.
No império dos sentidos, você é a rainha de tudo o que pesquisa.
All the cities, all the nations, everything that falls your way.
Todas as cidades, todas as nações, tudo o que aparece no seu caminho.
I say, there is a deeper world than this, that you don't understand
Eu digo, existe um mundo mais profundo do que este, que você não entende
There is a deeper world than this, tugging at your hand.
Existe um mundo mais profundo do que este, puxando sua mão.
Every ripple on the ocean, every leaf on every tree,
Cada ondulação no oceano, cada folha de cada árvore,
every sand-dune in the desert, every power we never see.
cada duna de areia no deserto, cada poder que nunca vemos.
There is a deeper wave than this, swelling in the world
Há uma onda mais profunda do que esta, crescendo no mundo
There is a deeper wave than this, listen to me girl
Há uma onda mais profunda do que essa, me escute, garota
Feel it rising in the cities, feel it sweeping over land.
Sinta-o crescendo nas cidades, sinta-o varrendo a terra.
Over borders, over frontiers, nothing will its power withstand.
Além das fronteiras, além das fronteiras, nada resistirá o seu poder.
I say, there is no deeper wave than this, rising in the world.
Eu digo, não há onda mais profunda do que esta, surgindo no mundo.
There is no deeper wave than this, listen to me girl.
Não há onda mais profunda do que essa, me escute, garota.
(Instrumental) G C D (4x)
(Instrumental) Sol C D (4x)
All the bloodshed, all the anger, all the weapons, all the greed.
Todo o derramamento de sangue, toda a raiva, todas as armas, toda a ganância.
All the armies, all the missles, all the symbols of our fear.
Todos os exércitos, todos os mísseis, todos os símbolos do nosso medo.
I say, there is a deeper wave than this, rising in the world.
Eu digo, há uma onda mais profunda do que esta, surgindo no mundo.
There is a deeper wave than this, listen to me girl.
Há uma onda mais profunda do que essa, me escute, garota.
At the stillpoint of destruction, at the centre of the fury,
No ponto imóvel da destruição, no centro da fúria,
all the angels all the devils, all around us, can't you see.
todos os anjos, todos os demônios, ao nosso redor, você não consegue ver.
There is a deeper wave than this, rising in the land.
Há uma onda mais profunda do que esta, subindo na terra.
There is a deeper wave than this, nothing will withstand.
Há uma onda mais profunda que esta, nada resistirá.
I say love is the seventh wave
Eu digo que o amor é a sétima onda
(I say love is the seventh wave) (6x)
(Eu digo que o amor é a sétima onda) (6x)
Every ripple on the ocean,
Cada ondulação no oceano,
(I say love is the seventh wave)
(Eu digo que o amor é a sétima onda)
every leaf on every tree,
cada folha de cada árvore,
(I say love is the seventh wave)
(Eu digo que o amor é a sétima onda)
every sand-dune in the desert,
cada duna de areia do deserto,
(I say love is the seventh wave)
(Eu digo que o amor é a sétima onda)
every power we never see.
todo poder que nunca vemos.
There is a deeper wave than this, swelling in the world.
Há uma onda mais profunda do que esta, crescendo no mundo.
There is a deeper wave than this, listen to me girl.
Há uma onda mais profunda do que essa, me escute, garota.
Every ripple on the ocean, every leaf on every tree,
Cada ondulação no oceano, cada folha de cada árvore,
every sand-dune in the desert, every breath you take with me
cada duna de areia no deserto, cada respiração que você respira comigo
every breath you take, every move you make
cada respiração que você dá, cada movimento que você faz
every cake you bake, every leg you break
cada bolo que você faz, cada perna que você quebra
break...break
quebrar... quebrar