Love Is the Seventh Wave Versuri Traducere în Română

Love is the Seventh Wave - Sting
Dragostea este al șaptelea val - Sting
E-mail: hema90@gmail.com
E-mail: hema90@gmail.com
Same throughout the song:
La fel în toată melodia:
G is played for 1 bar, C for a quarter, and D for three quarters. With strumming
G se joacă pentru 1 bară, C pentru un sfert și D pentru trei sferturi. Cu zgârieturi
it looks like this:
arata cam asa:
DU U U UDU U U U
DU U U UDU U U U
Intro:
Introducere:
In the empire of the senses, you're the queen of all you survey.
În imperiul simțurilor, ești regina a tot ceea ce cercetezi.
All the cities, all the nations, everything that falls your way.
Toate cetățile, toate națiunile, tot ce ți se cade în cale.
I say, there is a deeper world than this, that you don't understand
Eu zic, există o lume mai adâncă decât aceasta, pe care nu o înțelegi
There is a deeper world than this, tugging at your hand.
Există o lume mai adâncă decât aceasta, trăgându-te de mână.
Every ripple on the ocean, every leaf on every tree,
Fiecare undă de pe ocean, fiecare frunză de pe fiecare copac,
every sand-dune in the desert, every power we never see.
fiecare dună de nisip din deșert, fiecare putere pe care nu o vedem niciodată.
There is a deeper wave than this, swelling in the world
Există un val mai adânc decât acesta, care se umflă în lume
There is a deeper wave than this, listen to me girl
Există un val mai profund decât acesta, ascultă-mă fată
Feel it rising in the cities, feel it sweeping over land.
Simțiți-l ridicându-se în orașe, simțiți-l cum mătura pământul.
Over borders, over frontiers, nothing will its power withstand.
Peste granițe, peste granițe, nimic nu va rezista puterea lui.
I say, there is no deeper wave than this, rising in the world.
Eu zic, nu există un val mai adânc decât acesta, care se ridică în lume.
There is no deeper wave than this, listen to me girl.
Nu există un val mai profund decât acesta, ascultă-mă fată.
(Instrumental) G C D (4x)
(Instrumental) G C D (4x)
All the bloodshed, all the anger, all the weapons, all the greed.
Toată vărsarea de sânge, toată mânia, toate armele, toată lăcomia.
All the armies, all the missles, all the symbols of our fear.
Toate armatele, toate rachetele, toate simbolurile fricii noastre.
I say, there is a deeper wave than this, rising in the world.
Eu zic, există un val mai adânc decât acesta, care se ridică în lume.
There is a deeper wave than this, listen to me girl.
Există un val mai profund decât acesta, ascultă-mă fată.
At the stillpoint of destruction, at the centre of the fury,
În punctul nemișcat al distrugerii, în centrul furiei,
all the angels all the devils, all around us, can't you see.
toți îngerii toți diavolii, peste tot în jurul nostru, nu vezi.
There is a deeper wave than this, rising in the land.
Există un val mai adânc decât acesta, care se ridică în pământ.
There is a deeper wave than this, nothing will withstand.
Există un val mai profund decât acesta, nimic nu va rezista.
I say love is the seventh wave
Eu spun că dragostea este al șaptelea val
(I say love is the seventh wave) (6x)
(Spun că dragostea este al șaptelea val) (6x)
Every ripple on the ocean,
Fiecare undă de pe ocean,
(I say love is the seventh wave)
(Spun că dragostea este al șaptelea val)
every leaf on every tree,
fiecare frunză de pe fiecare copac,
(I say love is the seventh wave)
(Spun că dragostea este al șaptelea val)
every sand-dune in the desert,
fiecare dună de nisip din deșert,
(I say love is the seventh wave)
(Spun că dragostea este al șaptelea val)
every power we never see.
fiecare putere pe care nu o vedem niciodată.
There is a deeper wave than this, swelling in the world.
Există un val mai adânc decât acesta, care se umflă în lume.
There is a deeper wave than this, listen to me girl.
Există un val mai profund decât acesta, ascultă-mă fată.
Every ripple on the ocean, every leaf on every tree,
Fiecare undă de pe ocean, fiecare frunză de pe fiecare copac,
every sand-dune in the desert, every breath you take with me
fiecare dună de nisip din deșert, fiecare respirație pe care o iei cu mine
every breath you take, every move you make
fiecare respirație pe care o faci, fiecare mișcare pe care o faci
every cake you bake, every leg you break
fiecare prăjitură pe care o coaceți, fiecare picior pe care îl rupeți
break...break
pauză... pauză