Russians Versuri Traducere în Română

M7
M7
In Europe and America
În Europa și America
there's a growing feeling of histeria.
există un sentiment în creștere de isterie.
M7
M7
Conditioned to respond to all the threats
Condiționat să răspundă tuturor amenințărilor
in the rhetorical speeches of the Soviets.
în discursurile retorice ale sovieticilor.
Mr. Krushchev said we will bury you,
Domnul Krușciov a spus că vă vom îngropa,
I don't subscribe to this point of view.
Nu sunt de acord cu acest punct de vedere.
M7
M7
It would be such an ignorant thing to do
Ar fi un lucru atât de ignorant de făcut
if the Russians love their children too.
dacă şi ruşii îşi iubesc copiii.
M7
M7
How can I save my little boy
Cum pot să-mi salvez băiețelul
M7
M7
from Oppenheimer's deadly toy.
din jucăria mortală a lui Oppenheimer.
M7
M7
There is no monopoly of common sense
Nu există monopolul bunului simț
M7
M7
on either side of the political fence.
de fiecare parte a gardului politic.
M7
M7
We share the same biology,
Împărtășim aceeași biologie,
M7
M7
regardless of ideology.
indiferent de ideologie.
M7
M7
Believe me when I say to you,
Crede-mă când îți spun,
M7
M7
I hope the Russians love their children too.
Sper că și rușii își iubesc copiii.
There is no historical precedent,
Nu există precedent istoric,
to put the words in the mouth of the president.
sa puna cuvintele in gura presedintelui.
There's no such thing as a winnable war,
Nu există un război care poate fi câștigat,
it's a lie we don't believe anymore
este o minciună pe care nu o mai credem
Mr. Reagan says we will protect you
Domnul Reagan spune că vă vom proteja
I don't subscribe to this point of view.
Nu sunt de acord cu acest punct de vedere.
Believe me when I say to you
Crede-mă când îți spun
I hope the Russian love their children too.
Sper că și rușii își iubesc copiii.
We share the same biology, regardless of ideology.
Împărtășim aceeași biologie, indiferent de ideologie.
What might save us me and you,
Ce ne-ar putea salva pe noi și pe tine,
is that the Russians love their children too.
este că și rușii își iubesc copiii.
Rami Segal
Rami Segal
email : rami@piano.technion.ac.il
email: rami@piano.technion.ac.il