Do Me a Favor Songtekst Nederlandse Vertaling

Enjoyed this so much I attempted to transpose to standard tuning. It pretty much works
Ik vond dit zo leuk dat ik probeerde te transponeren naar standaardstemming. Het werkt vrijwel
the same. Could even try on acoustic if you're really frivolous.
hetzelfde. Je kunt zelfs akoestisch proberen als je echt frivool bent.
Intro:
Inleiding:
(ch)B#(/ch) C# Bb B G#
(ch)B#(/ch) C# Bb B G#
Verse:
Vers:
I am an anti everything man
Ik ben een anti-alles-man
a scab on the lips of the lord
een korstje op de lippen van de heer
my caustic - dismissal
mijn bijtende - ontslag
is all I need to get you
is alles wat ik nodig heb om je te pakken te krijgen
To fall on your sword
Om in je zwaard te vallen
It's easy to live fast
Het is gemakkelijk om snel te leven
It's harder to live
Het is moeilijker om te leven
I woke up today with a gun
Ik werd vandaag wakker met een pistool
Ignoring your history
Je geschiedenis negeren
is killing your past
doodt je verleden
you might run forever
je zou voor altijd kunnen rennen
if death never lasts
als de dood nooit duurt
Chorus:
refrein:
So do me a favor
Dus doe mij een plezier
Your behavior
Jouw gedrag
Is Just a reason why
Is gewoon een reden waarom
There is no savior
Er is geen verlosser
When you're wasted
Als je dronken bent
Let's face it
Laten we eerlijk zijn
There's a side of you that
Er is een kant van jou die dat doet
Knows you're a failure
Weet dat je een mislukkeling bent
Lives for the danger
Leeft voor het gevaar
Feels like an enemy but looks like a stranger
Voelt als een vijand, maar ziet eruit als een vreemdeling
Verse:
Vers:
The Bell has rung on the titans
De bel heeft over de Titanen geluid
Everybody give us some room
Geef ons allemaal wat ruimte
Your so called set of fake morals
Jouw zogenaamde valse moraal
I can't tell the difference
Ik kan het verschil niet zien
Is that an excuse?
Is dat een excuus?
The matter at hand
De zaak die voorhanden is
is a matter of time
is een kwestie van tijd
A sad Little kid with broken toys
Een verdrietig klein kind met kapot speelgoed
Your dog matic lisense
Uw hond matic luistert
Has Dkept you inside
Heeft je binnen gehouden
What will you do?
Wat ga je doen?
When you're burning alive?
Wanneer je levend verbrandt?
Chorus:
refrein:
So do me a favor
Dus doe mij een plezier
Your behavior
Jouw gedrag
Is Just a reason why
Is gewoon een reden waarom
There is no savior
Er is geen verlosser
When you're wasted
Als je dronken bent
Let's face it
Laten we eerlijk zijn
There's a side of you that
Er is een kant van jou die dat doet
Knows you're a failure
Weet dat je een mislukkeling bent
Lives for the danger
Leeft voor het gevaar
Feels like an enemy but looks like a stranger
Voelt als een vijand, maar ziet eruit als een vreemdeling
Bridge:
Brug:
So do me a favor
Dus doe mij een plezier
Your behavior
Jouw gedrag
Is Just a reason why
Is gewoon een reden waarom
There is no savior
Er is geen verlosser
When you're wasted
Als je dronken bent
Let's face it
Laten we eerlijk zijn
There's a side of you that
Er is een kant van jou die dat doet
Knows you're a failure
Weet dat je een mislukkeling bent
Lives for the danger
Leeft voor het gevaar
Feels like an enemy but looks like a stranger
Voelt als een vijand, maar ziet eruit als een vreemdeling
Outro:
Uit:
I don't mind my old,
Ik vind mijn oude niet erg,
Dead story
Dood verhaal
And I don't want to lie to you
En ik wil niet tegen je liegen
I know my glory
Ik ken mijn glorie
Will never be the same as truth
Zal nooit hetzelfde zijn als de waarheid
By now my only
Inmiddels mijn enige
enemy is you
vijand ben jij
I won't go slowly
Ik ga niet langzaam
I'll Leave you behind
Ik laat je achter
leave you behind
laat je achter
I'll leave you behind
Ik laat je achter
Leave you behind
Laat je achter
More lyrics: http://www.lyricsmode.com/lyrics/s/stone_sour/
Meer teksten: http://www.lyricsmode.com/lyrics/s/stone_sour/