Do Me a Favor Versuri Traducere în Română
Stone Sour - Fă-mi o favoare
by Stone Sour
🌐 Română çevirisi — İngilizce orijinal için tıklayın
Enjoyed this so much I attempted to transpose to standard tuning. It pretty much works
Mi-a plăcut atât de mult, încât am încercat să o transpun la acordul standard. Funcționează destul de mult
the same. Could even try on acoustic if you're really frivolous.
la fel. Ați putea încerca chiar și acustica dacă ești cu adevărat frivol.
Intro:
Introducere:
(ch)B#(/ch) C# Bb B G#
(ch)B#(/ch) C# Bb B G#
Verse:
Vers:
I am an anti everything man
Sunt un om anti-tot
a scab on the lips of the lord
o crusta pe buzele domnului
my caustic - dismissal
causticul meu - concediere
is all I need to get you
este tot ce am nevoie să te iau
To fall on your sword
Să cadă pe sabia ta
It's easy to live fast
Este ușor să trăiești repede
It's harder to live
E mai greu de trăit
I woke up today with a gun
M-am trezit azi cu un pistol
Ignoring your history
Ignorându-ți istoria
is killing your past
îți ucide trecutul
you might run forever
ai putea fugi pentru totdeauna
if death never lasts
dacă moartea nu durează niciodată
Chorus:
Refren:
So do me a favor
Așa că fă-mi o favoare
Your behavior
Comportamentul tău
Is Just a reason why
Este doar un motiv pentru care
There is no savior
Nu există salvator
When you're wasted
Când ești irosit
Let's face it
Să recunoaștem
There's a side of you that
Există o parte a ta care
Knows you're a failure
Știe că ești un eșec
Lives for the danger
Trăiește pentru pericol
Feels like an enemy but looks like a stranger
Se simte ca un dușman, dar arată ca un străin
Verse:
Vers:
The Bell has rung on the titans
Clopotul a sunat asupra titanilor
Everybody give us some room
Toată lumea dă-ne loc
Your so called set of fake morals
Așa-numitul set de morale false
I can't tell the difference
Nu pot face diferența
Is that an excuse?
Asta e o scuză?
The matter at hand
Problema la îndemână
is a matter of time
este o chestiune de timp
A sad Little kid with broken toys
Un copil trist cu jucării rupte
Your dog matic lisense
Câinele tău matic lisense
Has Dkept you inside
Te-a ținut înăuntru
What will you do?
Ce vei face?
When you're burning alive?
Când arzi de viu?
Chorus:
Refren:
So do me a favor
Așa că fă-mi o favoare
Your behavior
Comportamentul tău
Is Just a reason why
Este doar un motiv pentru care
There is no savior
Nu există salvator
When you're wasted
Când ești irosit
Let's face it
Să recunoaștem
There's a side of you that
Există o parte a ta care
Knows you're a failure
Știe că ești un eșec
Lives for the danger
Trăiește pentru pericol
Feels like an enemy but looks like a stranger
Se simte ca un dușman, dar arată ca un străin
Bridge:
Pod:
So do me a favor
Așa că fă-mi o favoare
Your behavior
Comportamentul tău
Is Just a reason why
Este doar un motiv pentru care
There is no savior
Nu există salvator
When you're wasted
Când ești irosit
Let's face it
Să recunoaștem
There's a side of you that
Există o parte a ta care
Knows you're a failure
Știe că ești un eșec
Lives for the danger
Trăiește pentru pericol
Feels like an enemy but looks like a stranger
Se simte ca un dușman, dar arată ca un străin
Outro:
Outro:
I don't mind my old,
Nu mă deranjează vechiul meu,
Dead story
Povestea moartă
And I don't want to lie to you
Și nu vreau să te mint
I know my glory
Îmi cunosc gloria
Will never be the same as truth
Nu va fi niciodată la fel cu adevărul
By now my only
Până acum singurul meu
enemy is you
inamicul esti tu
I won't go slowly
Nu voi merge încet
I'll Leave you behind
Te voi lăsa în urmă
leave you behind
te lasa in urma
I'll leave you behind
Te voi lăsa în urmă
Leave you behind
te lasa in urma
More lyrics: http://www.lyricsmode.com/lyrics/s/stone_sour/
Mai multe versuri: http://www.lyricsmode.com/lyrics/s/stone_sour/
All lyrics are property and copyright of their respective owners. Translation provided for educational purposes only.
