Do Me a Favor Letras Tradução em Português

Enjoyed this so much I attempted to transpose to standard tuning. It pretty much works
Gostei tanto que tentei transpor para a afinação padrão. Praticamente funciona
the same. Could even try on acoustic if you're really frivolous.
o mesmo. Poderia até experimentar acústico se você for realmente frívolo.
Intro:
Introdução:
(ch)B#(/ch) C# Bb B G#
(ch)B#(/ch) C# Bb B G#
Verse:
Versículo:
I am an anti everything man
Eu sou um homem anti-tudo
a scab on the lips of the lord
uma crosta nos lábios do senhor
my caustic - dismissal
meu cáustico - demissão
is all I need to get you
é tudo que preciso para te pegar
To fall on your sword
Para cair em sua espada
It's easy to live fast
É fácil viver rápido
It's harder to live
É mais difícil viver
I woke up today with a gun
Acordei hoje com uma arma
Ignoring your history
Ignorando sua história
is killing your past
está matando seu passado
you might run forever
você pode correr para sempre
if death never lasts
se a morte nunca dura
Chorus:
Refrão:
So do me a favor
Então me faça um favor
Your behavior
Seu comportamento
Is Just a reason why
É apenas uma razão pela qual
There is no savior
Não há salvador
When you're wasted
Quando você está desperdiçado
Let's face it
Vamos enfrentá-lo
There's a side of you that
Há um lado seu que
Knows you're a failure
Sabe que você é um fracasso
Lives for the danger
Vive para o perigo
Feels like an enemy but looks like a stranger
Parece um inimigo, mas parece um estranho
Verse:
Versículo:
The Bell has rung on the titans
O Sino tocou sobre os titãs
Everybody give us some room
Todo mundo nos dê algum espaço
Your so called set of fake morals
Seu chamado conjunto de moral falsa
I can't tell the difference
Eu não posso dizer a diferença
Is that an excuse?
Isso é uma desculpa?
The matter at hand
O assunto em questão
is a matter of time
é uma questão de tempo
A sad Little kid with broken toys
Uma criança triste com brinquedos quebrados
Your dog matic lisense
Sua licença dogmática
Has Dkept you inside
Manteve você dentro
What will you do?
O que você fará?
When you're burning alive?
Quando você está queimando vivo?
Chorus:
Refrão:
So do me a favor
Então me faça um favor
Your behavior
Seu comportamento
Is Just a reason why
É apenas uma razão pela qual
There is no savior
Não há salvador
When you're wasted
Quando você está desperdiçado
Let's face it
Vamos enfrentá-lo
There's a side of you that
Há um lado seu que
Knows you're a failure
Sabe que você é um fracasso
Lives for the danger
Vive para o perigo
Feels like an enemy but looks like a stranger
Parece um inimigo, mas parece um estranho
Bridge:
Ponte:
So do me a favor
Então me faça um favor
Your behavior
Seu comportamento
Is Just a reason why
É apenas uma razão pela qual
There is no savior
Não há salvador
When you're wasted
Quando você está desperdiçado
Let's face it
Vamos enfrentá-lo
There's a side of you that
Há um lado seu que
Knows you're a failure
Sabe que você é um fracasso
Lives for the danger
Vive para o perigo
Feels like an enemy but looks like a stranger
Parece um inimigo, mas parece um estranho
Outro:
Outro:
I don't mind my old,
Eu não me importo com o meu velho,
Dead story
História morta
And I don't want to lie to you
E eu não quero mentir para você
I know my glory
Eu conheço minha glória
Will never be the same as truth
Nunca será o mesmo que a verdade
By now my only
Até agora meu único
enemy is you
inimigo é você
I won't go slowly
Eu não irei devagar
I'll Leave you behind
Eu vou deixar você para trás
leave you behind
deixar você para trás
I'll leave you behind
Eu vou deixar você para trás
Leave you behind
Deixar você para trás
More lyrics: http://www.lyricsmode.com/lyrics/s/stone_sour/
Mais letras: http://www.lyricsmode.com/lyrics/s/stone_sour/