Atlanta Songtekst Nederlandse Vertaling

"Atlanta" by Stone Temple Pilots
"Atlanta" van Stone Temple Pilots
I picked all this up by ear, so I could be wrong. If you find mistakes, or want to make any comments, please e-mail me. This is a great song - thanks to STP for it, and I hope you like it!
Ik heb dit allemaal op mijn gehoor opgepikt, dus ik kan het mis hebben. Als u fouten ontdekt of opmerkingen wilt maken, kunt u mij een e-mail sturen. Dit is een geweldig nummer - dank aan STP ervoor, en ik hoop dat je het leuk vindt!
-1--2--4--2-or-5--5-or-5--2---2----0---0---4--3--0----
-1--2--4--2-of-5--5-of-5--2---2----0---0---4--3--0----
Basic progressions:
Basisvoortgangen:
(sus4)
(sus4)
(note: Am here can have the 9th added for emphasis, to Am9,
(opmerking: Am here kan ter nadruk de 9e toevoegen aan Am9,
and barre chords can be substituted for different effect...
en barré-akkoorden kunnen worden vervangen voor een ander effect...
I have not tabbed out all the barre chords above - if you can
Ik heb niet alle bovenstaande barre-akkoorden uitgeschreven - als je kunt
play them, you probably know them already)
speel ze, je kent ze waarschijnlijk al)
She lives in a bungalow
Ze woont in een bungalow
She kills me with rose garden thorns
Ze doodt me met doornen uit de rozentuin
She waits for me
Ze wacht op mij
My love is unusual
Mijn liefde is ongebruikelijk
it's painted with roses and thorns
het is beschilderd met rozen en doornen
with her I'm complete
bij haar ben ik compleet
??
??
??
??
D11 To me
D11 Voor mij
Visions of Mexico seduce me
Visioenen van Mexico verleiden mij
it goes to my head so carefully
het stijgt zo voorzichtig naar mijn hoofd
Memories of candles and incense
Herinneringen aan kaarsen en wierook
and all of these things...
and all of these things...
remember these?
onthoud deze?
She comforts me when
Ze troost me wanneer
the candles blow out
de kaarsen blazen uit
The cake has grown mold
De taart is schimmel geworden
but the memories are sweet
maar de herinneringen zijn zoet
The laughter's all gone
Het lachen is helemaal verdwenen
but the memories are mine
maar de herinneringen zijn van mij
The Mexican princess is
De Mexicaanse prinses wel
out of my life
uit mijn leven
Play twice
Speel twee keer
Then play over chorus
Speel dan over het refrein