Atlanta Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

"Atlanta" by Stone Temple Pilots
„Atlanta” zespołu Stone Temple Pilots
I picked all this up by ear, so I could be wrong. If you find mistakes, or want to make any comments, please e-mail me. This is a great song - thanks to STP for it, and I hope you like it!
Wszystko to słyszałem ze słuchu, więc mogę się mylić. Jeśli znajdziesz błędy lub chcesz zgłosić jakieś uwagi, napisz do mnie e-mail. To wspaniała piosenka - dziękuję za nią STP i mam nadzieję, że Ci się spodoba!
-1--2--4--2-or-5--5-or-5--2---2----0---0---4--3--0----
-1--2--4--2-lub-5--5-lub-5--2---2----0---0---4--3--0----
Basic progressions:
Podstawowe progresje:
(sus4)
(sus4)
(note: Am here can have the 9th added for emphasis, to Am9,
(uwaga: tutaj mogę dodać 9. dla podkreślenia, do Am9,
and barre chords can be substituted for different effect...
a akordy taktowe można zastąpić innym efektem...
I have not tabbed out all the barre chords above - if you can
Nie wypisałem wszystkich powyższych akordów barowych – jeśli możesz
play them, you probably know them already)
zagraj w nie, prawdopodobnie już je znasz)
She lives in a bungalow
Mieszka w bungalowie
She kills me with rose garden thorns
Zabija mnie kolcami różanego ogrodu
She waits for me
Ona na mnie czeka
My love is unusual
Moja miłość jest niezwykła
it's painted with roses and thorns
jest pomalowana różami i cierniami
with her I'm complete
z nią jestem kompletny
??
??
??
??
D11 To me
D11 Do mnie
Visions of Mexico seduce me
Wizje Meksyku mnie uwodzą
it goes to my head so carefully
bardzo ostrożnie uderza mi to do głowy
Memories of candles and incense
Wspomnienia świec i kadzideł
and all of these things...
i wszystkie te rzeczy...
remember these?
pamiętasz te?
She comforts me when
Pociesza mnie, kiedy
the candles blow out
świece zgasną
The cake has grown mold
Na ciastku pojawiła się pleśń
but the memories are sweet
ale wspomnienia są słodkie
The laughter's all gone
Śmiech zniknął
but the memories are mine
ale wspomnienia są moje
The Mexican princess is
Meksykańska księżniczka jest
out of my life
z mojego życia
Play twice
Zagraj dwa razy
Then play over chorus
Następnie zagraj w refrenie