Dare If You Dare Paroles Traduction Française

Stone Temple Pilots - 'Dare If You Dare'
Pilotes du Temple de Pierre – « Osez si vous osez »
From the 2010 Self Titled Album
Extrait de l'album éponyme de 2010
This song has some nice depth, but reminds me of the Beatles' song
Cette chanson a une belle profondeur, mais me rappelle la chanson des Beatles
"I am a Walrus". Please rate and comment.
"Je suis un morse". Veuillez noter et commenter.
* 2 guitars *
*2 guitares*
"On Mars one juxtaposed swine flu Sally's neon nose grows like a"
"Sur Mars, une grippe porcine juxtaposée. Le nez néon de Sally grandit comme un"
"life-like Pinocchio. Everybody now is just trying to avoid it
"Pinocchio réaliste. Tout le monde essaie maintenant de l'éviter
Newsman Tom is trying to exploit it"
Le journaliste Tom essaie de l'exploiter"
"I know a cure to stop the fear and a little rock'n'roll"
"Je connais un remède pour arrêter la peur et un peu de rock'n'roll"
Play Intro
Lire l'introduction
Play Verse again - Lyrics:
Rejouer Verse - Paroles :
"Primitive minds during primitive times
"Les esprits primitifs à l'époque primitive
But Dr. Lady Richard who won a Nobel Prize
Mais le Dr Lady Richard, qui a remporté un prix Nobel
With a putridish smile
Avec un sourire putride
What to do about third world nutrition
Que faire face à la nutrition du tiers monde
Can we dismantle our stupid vision
Pouvons-nous démanteler notre vision stupide
And get on with the show?"
Et continuer le spectacle ? »
Chorus - Guitar 2 w/ fuzz distortion, guitar 1 plays chords indicated below
Chorus - Guitare 2 avec distorsion fuzz, la guitare 1 joue les accords indiqués ci-dessous
play 2x (on 2nd time last bar is like intro)
jouer 2x (la 2ème fois, la dernière mesure est comme l'intro)
1 "Dare, dare if you dare, dare to be something, dare to be real"
1 "Osez, osez si vous osez, osez être quelque chose, osez être réel"
2 "Dare, dare to be more, hope for the better, dare to believe"
2 "Osez, osez être plus, espérez le meilleur, osez croire"
Play Verse again - Lyrics
Rejouer Verse - Paroles
"It's hard to make amends
"C'est difficile de faire amende honorable
When you're sitting there on the fence
Quand tu es assis là sur la clôture
Let the proof be in the pudding sugar
Que la preuve soit dans le sucre pudding
Everybody wants to start a new religion
Tout le monde veut fonder une nouvelle religion
Please relax don't need a soul collison
S'il te plaît, détends-toi, je n'ai pas besoin d'une collision d'âme
There's a dusty rose where the promise of love used to be
Il y a une rose poussiéreuse là où se trouvait la promesse d'amour
Yea yea yea"
Ouais ouais ouais"
Play Chorus again - Same Lyrics
Rejouer le refrain - Mêmes paroles
Lyrics:
Paroles :
"My brother died and brought us together
"Mon frère est mort et nous a réunis
I hope it lasts and lasts forever
J'espère que ça durera et durera pour toujours
What a hero he turned out to be
Quel héros il s'est avéré être
I wish he could just believe"
J'aimerais qu'il puisse juste croire"
Solo (Guitar 1) - Play Verse Riff on Guitar 2
Solo (Guitare 1) - Jouer un riff de couplet sur la guitare 2
Rhythm plays Intro
Le rythme joue l'introduction
Play Chorus again - solo holds out last note
Rejouez le refrain - le solo tient la dernière note
Ending (repeat until it slows down, guitar 2 plays chords underneath)
Fin (répétez jusqu'à ce que ça ralentisse, la guitare 2 joue les accords en dessous)
D5 C5 strum at end
D5 C5 gratter à la fin
"Dare if you dare..."
"Osez si vous osez..."
KEY
CLÉ
| / slide up
| / glisser vers le haut
| \ slide down
| \ glisser vers le bas
| h hammer-on
| h marteler
| p pull-off
| p retrait
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonique
| x Mute note
| x Remarque muette