Dare If You Dare Songtekst Nederlandse Vertaling

Stone Temple Pilots - 'Dare If You Dare'
Stone Temple Pilots - 'Durf als je durft'
From the 2010 Self Titled Album
Van het titelloze album uit 2010
This song has some nice depth, but reminds me of the Beatles' song
Dit nummer heeft een mooie diepgang, maar doet me denken aan het nummer van de Beatles
"I am a Walrus". Please rate and comment.
"Ik ben een Walrus". Gelieve te beoordelen en commentaar te geven.
* 2 guitars *
* 2 gitaren *
"On Mars one juxtaposed swine flu Sally's neon nose grows like a"
"Op Mars groeit de neonneus van Sally naast elkaar als een"
"life-like Pinocchio. Everybody now is just trying to avoid it
"levensechte Pinokkio. Iedereen probeert het nu gewoon te vermijden
Newsman Tom is trying to exploit it"
Journalist Tom probeert er misbruik van te maken"
"I know a cure to stop the fear and a little rock'n'roll"
"Ik weet een remedie om de angst en een beetje rock-'n-roll te stoppen"
Play Intro
Speel Intro
Play Verse again - Lyrics:
Speel het couplet opnieuw - Songtekst:
"Primitive minds during primitive times
‘Primitieve geesten in primitieve tijden
But Dr. Lady Richard who won a Nobel Prize
Maar Dr. Lady Richard die een Nobelprijs won
With a putridish smile
Met een verrotte glimlach
What to do about third world nutrition
Wat te doen met voeding in de derde wereld
Can we dismantle our stupid vision
Kunnen we onze stomme visie ontmantelen?
And get on with the show?"
En doorgaan met de show?"
Chorus - Guitar 2 w/ fuzz distortion, guitar 1 plays chords indicated below
Chorus - Gitaar 2 met fuzz-vervorming, gitaar 1 speelt de hieronder aangegeven akkoorden
play 2x (on 2nd time last bar is like intro)
speel 2x (bij de 2e keer is de laatste maat als intro)
1 "Dare, dare if you dare, dare to be something, dare to be real"
1 "Durf, durf als je durft, durf iets te zijn, durf echt te zijn"
2 "Dare, dare to be more, hope for the better, dare to believe"
2 "Durf, durf meer te zijn, hoop op het betere, durf te geloven"
Play Verse again - Lyrics
Speel vers opnieuw - Songtekst
"It's hard to make amends
‘Het is moeilijk om het goed te maken
When you're sitting there on the fence
Als je daar op het hek zit
Let the proof be in the pudding sugar
Laat het bewijs in de puddingsuiker zitten
Everybody wants to start a new religion
Iedereen wil een nieuwe religie beginnen
Please relax don't need a soul collison
Ontspan alsjeblieft, ik heb geen zielsbotsing nodig
There's a dusty rose where the promise of love used to be
Er is een stoffige roos waar vroeger de belofte van liefde was
Yea yea yea"
Ja ja ja"
Play Chorus again - Same Lyrics
Speel het refrein opnieuw - dezelfde songtekst
Lyrics:
Songtekst:
"My brother died and brought us together
‘Mijn broer stierf en bracht ons samen
I hope it lasts and lasts forever
Ik hoop dat het duurt en eeuwig duurt
What a hero he turned out to be
Wat een held bleek hij te zijn
I wish he could just believe"
Ik wou dat hij het gewoon kon geloven"
Solo (Guitar 1) - Play Verse Riff on Guitar 2
Solo (gitaar 1) - Speel vers-riff op gitaar 2
Rhythm plays Intro
Ritme speelt Intro
Play Chorus again - solo holds out last note
Speel het refrein opnieuw - de solo houdt de laatste noot aan
Ending (repeat until it slows down, guitar 2 plays chords underneath)
Einde (herhaal totdat het vertraagt, gitaar 2 speelt akkoorden eronder)
D5 C5 strum at end
D5 C5 tokkel aan het einde
"Dare if you dare..."
"Durf als je durft..."
KEY
SLEUTEL
| / slide up
| / schuif omhoog
| \ slide down
| \ naar beneden glijden
| h hammer-on
| h hamer op
| p pull-off
| p aftrekken
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| + harmonic
| + harmonisch
| x Mute note
| x Notitie dempen