Dare If You Dare Текст Песни Перевод на Русский

Stone Temple Pilots - 'Dare If You Dare'
Пилоты Каменного храма - «Дерзай, если осмелишься»
From the 2010 Self Titled Album
Из одноименного альбома 2010 года.
This song has some nice depth, but reminds me of the Beatles' song
В этой песне есть приятная глубина, но она напоминает мне песню Битлз.
"I am a Walrus". Please rate and comment.
«Я Морж». Пожалуйста, оцените и прокомментируйте.
* 2 guitars *
*2 гитары*
"On Mars one juxtaposed swine flu Sally's neon nose grows like a"
«На Марсе рядом со свиным гриппом неоновый нос Салли растет как»
"life-like Pinocchio. Everybody now is just trying to avoid it
"как живой Пиноккио. Сейчас все стараются этого избежать.
Newsman Tom is trying to exploit it"
Журналист Том пытается этим воспользоваться»
"I know a cure to stop the fear and a little rock'n'roll"
«Я знаю лекарство от страха и немного рок-н-ролла»
Play Intro
Воспроизвести вступление
Play Verse again - Lyrics:
Сыграй Verse еще раз. Текст:
"Primitive minds during primitive times
«Примитивные умы в первобытные времена
But Dr. Lady Richard who won a Nobel Prize
Но доктор леди Ричард, получившая Нобелевскую премию
With a putridish smile
С гнилой улыбкой
What to do about third world nutrition
Что делать с питанием в странах третьего мира
Can we dismantle our stupid vision
Можем ли мы разрушить наше глупое видение?
And get on with the show?"
И продолжить представление?"
Chorus - Guitar 2 w/ fuzz distortion, guitar 1 plays chords indicated below
Хор — гитара 2 с фузз-дисторшеном, гитара 1 играет аккорды, указанные ниже.
play 2x (on 2nd time last bar is like intro)
сыграйте 2 раза (во второй раз последний такт похож на вступление)
1 "Dare, dare if you dare, dare to be something, dare to be real"
1 «Дерзай, дерзай, если осмеливаешься, осмеливайся быть кем-то, осмеливайся быть настоящим»
2 "Dare, dare to be more, hope for the better, dare to believe"
2 «Дерзай, смей быть больше, надейся на лучшее, смей верить»
Play Verse again - Lyrics
Сыграй Стих еще раз - Текст
"It's hard to make amends
«Трудно исправить ситуацию
When you're sitting there on the fence
Когда ты сидишь на заборе
Let the proof be in the pudding sugar
Пусть доказательство будет в сахарном пудинге
Everybody wants to start a new religion
Все хотят основать новую религию
Please relax don't need a soul collison
Пожалуйста, расслабься, не нужно душевного столкновения.
There's a dusty rose where the promise of love used to be
Там, где раньше было обещание любви, появилась пыльная роза.
Yea yea yea"
Да, да, да»
Play Chorus again - Same Lyrics
Сыграй Chorus снова - Тот же текст
Lyrics:
Текст:
"My brother died and brought us together
«Мой брат умер и собрал нас вместе
I hope it lasts and lasts forever
Я надеюсь, что это длится и длится вечно
What a hero he turned out to be
Каким героем он оказался
I wish he could just believe"
Мне бы хотелось, чтобы он мог просто поверить»
Solo (Guitar 1) - Play Verse Riff on Guitar 2
Соло (гитара 1) — сыграйте куплетный рифф на гитаре 2.
Rhythm plays Intro
Ритм играет вступление
Play Chorus again - solo holds out last note
Снова сыграйте припев – соло удерживает последнюю ноту
Ending (repeat until it slows down, guitar 2 plays chords underneath)
Концовка (повторяйте, пока звук не замедлится, под ним гитара 2 играет аккорды)
D5 C5 strum at end
D5 C5 бренчит в конце
"Dare if you dare..."
«Смей, если смеешь...»
KEY
КЛЮЧ
| / slide up
| / слайд вверх
| \ slide down
| \ скатиться вниз
| h hammer-on
| ч, удар молотком
| p pull-off
| п отрыв
| ~ vibrato
| ~ вибрато
| + harmonic
| + гармонический
| x Mute note
| x Отключить звук