Dare If You Dare Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Stone Temple Pilots - 'Dare If You Dare'
Stone Temple Pilots – „Odważ się, jeśli się odważysz”
From the 2010 Self Titled Album
Z albumu o tym samym tytule z 2010 roku
This song has some nice depth, but reminds me of the Beatles' song
Ta piosenka ma pewną głębię, ale przypomina mi piosenkę Beatlesów
"I am a Walrus". Please rate and comment.
„Jestem morsem”. Proszę oceniać i komentować.
* 2 guitars *
* 2 gitary *
"On Mars one juxtaposed swine flu Sally's neon nose grows like a"
„Na Marsie obok świńskiej grypy neonowy nos Sally rośnie jak”
"life-like Pinocchio. Everybody now is just trying to avoid it
„żywy jak Pinokio. Teraz wszyscy starają się tego unikać
Newsman Tom is trying to exploit it"
Newsman Tom próbuje to wykorzystać”
"I know a cure to stop the fear and a little rock'n'roll"
„Znam lekarstwo na strach i odrobinę rock’n’rolla”
Play Intro
Odtwórz wprowadzenie
Play Verse again - Lyrics:
Zagraj jeszcze raz werset — tekst:
"Primitive minds during primitive times
„Prymitywne umysły w czasach prymitywnych
But Dr. Lady Richard who won a Nobel Prize
Ale doktor Lady Richard, która zdobyła Nagrodę Nobla
With a putridish smile
Z zgniłym uśmiechem
What to do about third world nutrition
Co zrobić z żywieniem Trzeciego Świata
Can we dismantle our stupid vision
Czy możemy zdemontować naszą głupią wizję?
And get on with the show?"
I kontynuować przedstawienie?”
Chorus - Guitar 2 w/ fuzz distortion, guitar 1 plays chords indicated below
Chorus – Gitara 2 z przesterem fuzz, gitara 1 gra akordy wskazane poniżej
play 2x (on 2nd time last bar is like intro)
zagraj 2x (za drugim razem ostatni takt jest jak intro)
1 "Dare, dare if you dare, dare to be something, dare to be real"
1 „Odważ się, odważ się, jeśli się odważysz, odważ się być czymś, odważ się być prawdziwym”
2 "Dare, dare to be more, hope for the better, dare to believe"
2 „Odważ się, odważ się być kimś więcej, miej nadzieję na lepsze, odważ się wierzyć”
Play Verse again - Lyrics
Odtwórz ponownie werset — tekst piosenki
"It's hard to make amends
„Trudno to zadośćuczynić
When you're sitting there on the fence
Kiedy siedzisz tam na płocie
Let the proof be in the pudding sugar
Niech dowodem będzie cukier budyniowy
Everybody wants to start a new religion
Każdy chce założyć nową religię
Please relax don't need a soul collison
Proszę, zrelaksuj się, nie potrzebuję zderzenia dusz
There's a dusty rose where the promise of love used to be
Tam, gdzie kiedyś była obietnica miłości, jest zakurzona róża
Yea yea yea"
Tak, tak”
Play Chorus again - Same Lyrics
Zagraj ponownie w Chorus – te same teksty
Lyrics:
Tekst:
"My brother died and brought us together
„Mój brat umarł i zjednoczył nas
I hope it lasts and lasts forever
Mam nadzieję, że to potrwa i będzie trwać wiecznie
What a hero he turned out to be
Jakim bohaterem się okazał
I wish he could just believe"
Chciałbym, żeby po prostu uwierzył”
Solo (Guitar 1) - Play Verse Riff on Guitar 2
Solo (Gitara 1) – Zagraj riff zwrotki na gitarze 2
Rhythm plays Intro
Rytm odgrywa wprowadzenie
Play Chorus again - solo holds out last note
Zagraj ponownie w Chorus – solo wybija ostatnią nutę
Ending (repeat until it slows down, guitar 2 plays chords underneath)
Zakończenie (powtarzaj, aż zwolni, gitara 2 gra akordy pod spodem)
D5 C5 strum at end
D5 C5 brzdąka na końcu
"Dare if you dare..."
„Odważ się, jeśli się odważysz…”
KEY
KLUCZ
| / slide up
| / przesuń się w górę
| \ slide down
| \ zsuń się w dół
| h hammer-on
| h wbijanie młotkiem
| p pull-off
| p. odciągnięcie
| ~ vibrato
| ~wibracja
| + harmonic
| + harmoniczna
| x Mute note
| x Wycisz notatkę