Fast as I Can Letra Traducción al Español

Stone Temple Pilots - Fast As I Can
Stone Temple Pilots: lo más rápido que puedo
From the album "Stone Temple Pilots" (2010)
Del disco "Stone Temple Pilots" (2010)
This song has a really fast pace and a lot of country &
Esta canción tiene un ritmo realmente rápido y mucho country &
rockabilly in it. In particlar, the solo sounds like
rockabilly en él. En particular, el solo suena como
something from Brad Paisley. Please Rate/comment.
algo de Brad Paisley. Por favor califica/comenta.
Main Riff, play 4x for Intro
Riff principal, toca 4x para la introducción
Continue playing Main Riff 8x for Verse 1
Continúe tocando Main Riff 8x para el versículo 1
"She don't even like you anymore
"Ya ni siquiera le gustas
She don't even like you anymore
A ella ya ni siquiera le gustas
Ain't no chance she loves you like before
No hay posibilidad de que ella te ame como antes
She will even take you to the morgue"
Incluso te llevará a la morgue."
Prechorus- (0:30) Riff changes, play 4x
Precoro- (0:30) Cambios de riff, reproducir 4x
"Gotta gotta gotta now find a way" x3
"Tengo que encontrar una manera ahora" x3
"Now pick up the song there's some to say"
"Ahora retoma la canción, hay algo que decir"
Prechorus Ending
Final del preestribillo
"Now wait, wait, wait ..."
"Ahora espera, espera, espera..."
Chorus - 2 guitars arranged here (one guitar does the G B d strings)
Coro: 2 guitarras arregladas aquí (una guitarra toca las cuerdas G B d)
"I don't know, I'm feeling oh so low. 'm feeling oh so high"
"No lo sé, me siento muy deprimido. Me siento muy elevado".
"Why why why am I crying? Running fast to the"
"¿Por qué estoy llorando? Corriendo rápido hacia el"
* this part has to be 2 guitars (or a guitar tuned standard):
*esta parte tiene que ser de 2 guitarras (o una guitarra afinada estándar):
"liquor store, I quickly hit the wall And stumble"
"Tienda de licores, rápidamente golpeo la pared y tropiezo"
"through the open door Through the open door"
"a través de la puerta abierta A través de la puerta abierta"
Play Verse again, with lyrics:
Reproduce Verse de nuevo, con letra:
"I can't get on that golf course anymore
"Ya no puedo entrar a ese campo de golf.
I can't buy you fancy yogurt anymore
Ya no puedo comprarte yogur elegante.
When to it comes to me and you
Cuando se trata de mí y de ti
It's all just business like before
Todo es sólo negocios como antes.
And I walk a mile and a half for you no more, No No"
Y camino un kilómetro y medio por ti no más, no, no.
Play Prechorus same as before
Toca Prechorus igual que antes.
Play Chorus same as before, but last bar changes
Toca el coro igual que antes, pero el último compás cambia.
|-5----5----5/7~-|-(7)--7--7-0-5-6-|
|-5----5----5/7~-|-(7)--7--7-0-5-6-|
|-3--0-3--0-3/5~-|-(5)--5--5-------|
|-3--0-3--0-3/5~-|-(5)--5--5-------|
Break (2:09) - Guitar 1, Guitar 2 plays chords shown 2x through
Pausa (2:09): Guitarra 1, Guitarra 2 toca los acordes que se muestran 2 veces
Gtr1: D7 x x 7 5 6 x
Gtr1: D7 x x 7 5 6 x
"Up on the wall I saw an alley cat"
"En lo alto de la pared vi un gato callejero"
"I learned my lesson well I think we learned our lesson well"
"Aprendí bien la lección. Creo que aprendimos bien la lección".
Asus Asus/F G (both parts play this)
Asus Asus/F G (ambas partes juegan esto)
"She had heels six feet tall and she towered over all" 1st time
"Tenía tacones de seis pies de alto y sobresalía por encima de todo" 1ª vez
"Maybe more Maybe more Maybe more" only
"Quizás más Quizás más Quizás más" solamente
Bridge ending:
Final del puente:
j7
j7
During solo, Rhythm plays the Prechorus Riff, until the solo ending
Durante el solo, Rhythm toca el Prechorus Riff, hasta el final del solo.
Fast Twang Solo (first note is on previous 1/2 beat)
Fast Twang Solo (la primera nota está en el 1/2 tiempo anterior)
*Rhythm plays the Prechorus Ending here
*El ritmo reproduce el final del preestribillo aquí.
Play Chorus Again
Toca el coro otra vez
Play Main Riff to finish song
Toca el riff principal para terminar la canción.
KEY
CLAVE
| / slide up
| / deslizarse hacia arriba
| \ slide down
| \ deslizarse hacia abajo
| h hammer-on
| h martillo
| p pull-off
| p despegue
| b bend note
| nota doblada en b
| r relase bend
| r curva de liberación
| qb quarter bend
| qb cuarto de curvatura
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| x Mute note
| x Silenciar nota
| () hold note from previous bar
| () retener nota de la barra anterior