Fast as I Can Songtekst Nederlandse Vertaling

Stone Temple Pilots - Fast As I Can
Stone Temple-piloten - zo snel als ik kan
From the album "Stone Temple Pilots" (2010)
Van het album "Stone Temple Pilots" (2010)
This song has a really fast pace and a lot of country &
Dit nummer heeft een heel snel tempo en veel country- en
rockabilly in it. In particlar, the solo sounds like
rockabilly erin. Vooral de solo klinkt als
something from Brad Paisley. Please Rate/comment.
iets van Brad Paisley. Beoordeel/reageer alstublieft.
Main Riff, play 4x for Intro
Hoofdriff, speel 4x voor intro
Continue playing Main Riff 8x for Verse 1
Ga door met het spelen van Main Riff 8x voor vers 1
"She don't even like you anymore
‘Ze vindt je niet eens meer leuk
She don't even like you anymore
Ze vindt je niet eens meer leuk
Ain't no chance she loves you like before
Er is geen kans dat ze net zo van je houdt als voorheen
She will even take you to the morgue"
Ze zal je zelfs naar het mortuarium brengen'
Prechorus- (0:30) Riff changes, play 4x
Prechorus- (0:30) Riff verandert, speel 4x
"Gotta gotta gotta now find a way" x3
"Ik moet nu een manier vinden" x3
"Now pick up the song there's some to say"
"Pak nu het liedje op, er valt wat te zeggen"
Prechorus Ending
Prerefrein einde
"Now wait, wait, wait ..."
"Wacht nu, wacht, wacht..."
Chorus - 2 guitars arranged here (one guitar does the G B d strings)
Koor - 2 gitaren hier gearrangeerd (één gitaar doet de GB d-snaren)
"I don't know, I'm feeling oh so low. 'm feeling oh so high"
"Ik weet het niet, ik voel me oh zo laag. Ik voel me oh zo hoog"
"Why why why am I crying? Running fast to the"
"Waarom waarom waarom huil ik? Snel rennen naar de"
* this part has to be 2 guitars (or a guitar tuned standard):
* dit deel moet uit 2 gitaren bestaan (of een gitaargestemde standaard):
"liquor store, I quickly hit the wall And stumble"
"slijterij, ik loop snel tegen de muur en struikel"
"through the open door Through the open door"
"door de open deur Door de open deur"
Play Verse again, with lyrics:
Speel vers opnieuw, met tekst:
"I can't get on that golf course anymore
‘Ik kan die golfbaan niet meer op
I can't buy you fancy yogurt anymore
Ik kan geen luxe yoghurt meer voor je kopen
When to it comes to me and you
Wanneer het om mij en jou gaat
It's all just business like before
Het is allemaal net zo zakelijk als voorheen
And I walk a mile and a half for you no more, No No"
En ik loop anderhalve mijl niet meer voor jou, nee nee'
Play Prechorus same as before
Speel Prechorus op dezelfde manier als voorheen
Play Chorus same as before, but last bar changes
Speel Chorus hetzelfde als voorheen, maar de laatste maat verandert
|-5----5----5/7~-|-(7)--7--7-0-5-6-|
|-5----5----5/7~-|-(7)--7--7-0-5-6-|
|-3--0-3--0-3/5~-|-(5)--5--5-------|
|-3--0-3--0-3/5~-|-(5)--5--5-------|
Break (2:09) - Guitar 1, Guitar 2 plays chords shown 2x through
Break (2:09) - Gitaar 1, Gitaar 2 speelt de akkoorden 2x door
Gtr1: D7 x x 7 5 6 x
Gtr1: D7 x x 7 5 6 x
"Up on the wall I saw an alley cat"
"Op de muur zag ik een straatkat"
"I learned my lesson well I think we learned our lesson well"
"Ik heb mijn lesje goed geleerd, ik denk dat we onze les goed hebben geleerd"
Asus Asus/F G (both parts play this)
Asus Asus/F G (beide delen spelen dit)
"She had heels six feet tall and she towered over all" 1st time
"Ze had hakken van 1,80 meter lang en ze torende boven alles uit" voor de eerste keer
"Maybe more Maybe more Maybe more" only
Alleen 'Misschien meer Misschien meer Misschien meer'
Bridge ending:
Brugeinde:
j7
j7
During solo, Rhythm plays the Prechorus Riff, until the solo ending
Tijdens de solo speelt Rhythm de Prechorus Riff, tot het solo-einde
Fast Twang Solo (first note is on previous 1/2 beat)
Fast Twang Solo (eerste noot bevindt zich op de vorige 1/2 tel)
*Rhythm plays the Prechorus Ending here
*Rhythm speelt hier het Prechorus-einde
Play Chorus Again
Speel koor opnieuw
Play Main Riff to finish song
Speel Main Riff om het nummer te beëindigen
KEY
SLEUTEL
| / slide up
| / schuif omhoog
| \ slide down
| \ naar beneden glijden
| h hammer-on
| h hamer op
| p pull-off
| p aftrekken
| b bend note
| b buignoot
| r relase bend
| r loslatende bocht
| qb quarter bend
| qb kwart bocht
| ~ vibrato
| ~ vibrato
| x Mute note
| x Notitie dempen
| () hold note from previous bar
| () houd de noot van de vorige maat vast