Lady Picture Show 歌詞 日本語訳

Date: Thu, 12 Dec 1996 13:54:21 -0600
日付: 1996 年 12 月 12 日木曜日 13:54:21 -0600
From: JasonPetrone
投稿者: ジェイソンペトローネ
Subject: TAB: Lady Picture Show by the Stone Temple Pilots
件名: TAB: Stone Temple Pilots による Lady Picture Show
.LADY PICTURE SHOW by the Stone Temple Pirates
ストーンテンプル海賊団による.LADY PICTURE SHOW
MUSIC-R.DeLEO WORDS-WEILAND
音楽-R.デレオ 言葉-ウェイランド
Intro: | E | B | A | A |
イントロ: | E | B |あ |あ |
Lady picture show, she hides behind the bedroom door
女性の紙芝居、彼女は寝室のドアの後ろに隠れます
Lady picture show she hides behind the bedroom wall
寝室の壁の後ろに隠れる女性の写真ショー
She hides because she don't know nothin', don't know nothin' anymore
彼女は何も知らないから隠れる、もう何も知らないから
She keeps a funny face it's locked and bagged it's just ouside the door
彼女は変な顔をしている 鍵がかかっていて袋に詰められている ドアのすぐ外にある
She doesn't know her name
彼女は自分の名前を知りません
She doesn't know her face
彼女は自分の顔を知りません
She doesn't know her name
彼女は自分の名前を知りません
She doesn't know her face anymore
彼女はもう自分の顔を知りません
And don't believe
そして信じないでください
Lady picture show, se hides behind the bedroom door
女性紙芝居、寝室のドアの後ろに隠れる
Lady picture girl, I think thim boys don't like your show
レディ・ピクチャー・ガール、あの男の子たちはあなたのショーが好きじゃないと思うよ
Lady Picture show them boys are gone, should just say no
レディ・ピクチャーで少年たちがいなくなったことを見せて、ただノーと言うべきだ
Your wedding present's not so daisy picture perfect anymore
あなたの結婚祝いは、もう絵に描いたように完璧ではありません
Lady funny face it's locked and bagged it's just outside the door
レディ、変な顔をした、鍵がかかっていて袋に詰められている、ドアのすぐ外にある
Don't know nothin' anymore
もう何も知らない
STP is not just a band; it's also a psychedelic drug. It stands for
STP は単なるバンドではありません。それは幻覚剤でもあります。の略です
"Serenity, Tranquility, and Peace." Does anyone know if that's where they
「静けさ、静けさ、そして平和。」そこが彼らの場所かどうか知っている人はいますか
got thier band name from?
バンド名の由来は？
jason
ジェイソン
petrone@uiuc.edu
ペトロネ@uiuc.edu
Lady Picture Show
レディ紙芝居
Stone Temple Pilots
ストーンテンプルのパイロット
Lady Picture Show she hides behind the bedroom door.
Lady Picture Show 彼女は寝室のドアの後ろに隠れています。
Lady Picture Show she hides behind the bedroom wall.
Lady Picture Show 彼女は寝室の壁の後ろに隠れています。
She hides because she don't know nothing,
彼女は何も知らないので隠れていますが、
Don't know nothing anymore.
もう何も分からない。
She keeps a funny face it's locked and bagged it's just
彼女は変な顔をしている それは鍵がかかっていて袋に詰められているだけだ
outside the door.
ドアの外。
She doesn't know her name
彼女は自分の名前を知りません
She doesn't know her face
彼女は自分の顔を知りません
She doesn't know her name
彼女は自分の名前を知りません
She doesn't know her face
彼女は自分の顔を知りません
Solo:
ソロ:
B------------------s/14-12-14-14-12--10h12r10--9-10-9-|
B---------------s/14-12-14-14-12--10h12r10--9-10-9-|
G-----------s/13-11-----------------------------------|
G-----------s/13-11-------------------------------------|
D-------s/11-9----------------------------------------|
D------s/11-9------------------------------------------|
A---s/9-7---------------------------------------------|
A---s/9-7-------------------------------------------|
D-------------------------------------------| Repeat this for a few
D-------------------------------------------|これを数回繰り返します
A-------------------------------------------| measures, play over the
-------------------------------------------|小節、再生
E-------------------------------------------| lyrics
E-------------------------------------------|歌詞
Play over the lyrics
歌詞を再生してみよう
G-s/13-13-13----------13-13-13----13-11---------13-------|
G-s/13-13-13----------13-13-13------13-11-----------13----------|
D---------------------------------------14-s/14----------|
D--------------------------------------14-s/14----------|
/s this symbol means slide for all you idiots.
/s この記号はバカ全員のスライドを意味します。
I don't care if you understand this or not, figure out
あなたがこれを理解しているかどうかは気にしません、理解してください
the timing for yourself. Josh figured out the solo.
自分にとってのタイミング。ジョシュはソロを理解した。
Date: Tue, 2 Feb 1982 03:32:25 -0500
日付: 1982 年 2 月 2 日火曜日 03:32:25 -0500
From: Keith Barron
投稿者: キース・バロン
Lady Picture Show
レディ紙芝居
Stone Temple Pilots
ストーンテンプルのパイロット
Transcibed by Keith Barron
キース・バロンによる転写
This is the actual chords for Lady Picture Show
これは Lady Picture Show の実際のコードです
The other ones posted weren't quite right even
投稿された他のものは完全に正しくありませんでした
though they sounded pretty good.
かなり良い音だったのに。
Verses:
詩:
Intro:
イントロ:
Chorus:
コーラス：
F#5 E is 11
F#5 E は 11
x9Tx
x9Tx
F#m7 T is 10
F#m7 Tは10です
E(type2)
E(タイプ2)
Interlude:
間奏曲：
Av
平均
Intro - E Badd4/D# A A
イントロ - E Badd4/D# A A
Verse - E Badd4/D# A A }
詩 - E Badd4/D# A A }
E Badd4/D# A A } PLAY TWO TIMES
E Badd4/D# A A } 2 回プレイします
Chorus - C#5 C#7 C#5 C#7 C#5
コーラス C#5 C#7 C#5 C#7 C#5
E(type2) G#
E(タイプ2) G#
q q q e s s
q q q e s s
PLAY FIRST SIX BARS OF CHORUS
コーラスの最初の 6 小節を演奏する
AGAIN, THEN PLAY INTRO
もう一度、イントロを再生してください
AFTER SECOND CHORUS, PLAY INTRO
2コーラス目の後、イントロを演奏
FOR THE "Let them be" PART
「そのままにしておきます」の部分について
Interlude - Av A6 Amaj7 A6
間奏 - Av A6 Amaj7 A6
Av A6 Amaj7 A6
Av A6 Amaj7 A6
After Last Chorus Play:
最後のコーラス演奏の後:
Whew, and that is pretty much it
ふぅ、それはほぼそれだけです
If you have trouble with the tab
タブに問題がある場合
then listen to the song. If you
それから曲を聞いてください。もしあなたが
still have trouble with it then
それならまだ問題があります
e-mail me:
私に電子メールを送ってください: