Lady Picture Show Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Date: Thu, 12 Dec 1996 13:54:21 -0600
Data: czwartek, 12 grudnia 1996 13:54:21 -0600
From: JasonPetrone
Od: JasonPetrone
Subject: TAB: Lady Picture Show by the Stone Temple Pilots
Temat: TAB: Pokaz zdjęć damskich w wykonaniu Stone Temple Pilots
.LADY PICTURE SHOW by the Stone Temple Pirates
.POKAZ OBRAZKÓW DAMSKICH w wykonaniu Piratów z Kamiennej Świątyni
MUSIC-R.DeLEO WORDS-WEILAND
MUZYKA-R.DeLEO WORDS-WEILAND
Intro: | E | B | A | A |
Wprowadzenie: | E | B | | |
Lady picture show, she hides behind the bedroom door
Lady Picture Show chowa się za drzwiami sypialni
Lady picture show she hides behind the bedroom wall
Pokaz zdjęć kobiety, która chowa się za ścianą sypialni
She hides because she don't know nothin', don't know nothin' anymore
Ukrywa się, bo nic nie wie, już nic nie wie
She keeps a funny face it's locked and bagged it's just ouside the door
Ma śmieszną minę. Jest zamknięta i zapakowana, stoi tuż za drzwiami
She doesn't know her name
Ona nie zna swojego imienia
She doesn't know her face
Nie zna swojej twarzy
She doesn't know her name
Ona nie zna swojego imienia
She doesn't know her face anymore
Nie zna już swojej twarzy
And don't believe
I nie wierz
Lady picture show, se hides behind the bedroom door
Pokaz zdjęć damskich, se chowa się za drzwiami sypialni
Lady picture girl, I think thim boys don't like your show
Lady Picture Girl, myślę, że tym chłopakom nie podoba się twój program
Lady Picture show them boys are gone, should just say no
Lady Picture pokaż im, że chłopcy odeszli, powinnam po prostu powiedzieć nie
Your wedding present's not so daisy picture perfect anymore
Twój prezent ślubny nie jest już tak idealny jak stokrotka
Lady funny face it's locked and bagged it's just outside the door
Pani zabawna twarz, jest zamknięta i zapakowana, jest tuż za drzwiami
Don't know nothin' anymore
Już nic nie wiem
STP is not just a band; it's also a psychedelic drug. It stands for
STP to nie tylko zespół; to także narkotyk psychodeliczny. To oznacza
"Serenity, Tranquility, and Peace." Does anyone know if that's where they
„Spokój, cisza i spokój”. Czy ktoś wie, czy tam właśnie są
got thier band name from?
Skąd wzięła się nazwa zespołu?
jason
Jason
petrone@uiuc.edu
petrone@uiuc.edu
Lady Picture Show
Pokaz zdjęć damskich
Stone Temple Pilots
Piloci Kamiennej Świątyni
Lady Picture Show she hides behind the bedroom door.
Lady Picture Show ukrywa się za drzwiami sypialni.
Lady Picture Show she hides behind the bedroom wall.
Lady Picture Show ukrywa się za ścianą sypialni.
She hides because she don't know nothing,
Ukrywa się, bo nic nie wie,
Don't know nothing anymore.
Już nic nie wiem.
She keeps a funny face it's locked and bagged it's just
Ma śmieszną minę, jest zamknięta i zapakowana, to po prostu
outside the door.
za drzwiami.
She doesn't know her name
Ona nie zna swojego imienia
She doesn't know her face
Nie zna swojej twarzy
She doesn't know her name
Ona nie zna swojego imienia
She doesn't know her face
Nie zna swojej twarzy
Solo:
Solo:
B------------------s/14-12-14-14-12--10h12r10--9-10-9-|
B----s/14-12-14-14-12--10h12r10--9-10-9-|
G-----------s/13-11-----------------------------------|
G------------s/13-11-----------------------------------|
D-------s/11-9----------------------------------------|
D-------s/11-9---------------------------------------|
A---s/9-7---------------------------------------------|
A---s/9-7-------------------------------------------------------|
D-------------------------------------------| Repeat this for a few
D-------------------------------------------------------| Powtarzaj tę czynność przez kilka
A-------------------------------------------| measures, play over the
A-------------------------------------------------------| środki, grać nad
E-------------------------------------------| lyrics
E-------------------------------------------------------| teksty
Play over the lyrics
Zagraj w teksty
G-s/13-13-13----------13-13-13----13-11---------13-------|
G-s/13-13-13----------13-13-13----13-11---------13-------|
D---------------------------------------14-s/14----------|
D------------------------------------------------14-s/14--------------|
/s this symbol means slide for all you idiots.
/s ten symbol oznacza slajd dla wszystkich, idioci.
I don't care if you understand this or not, figure out
Nie obchodzi mnie, czy to rozumiesz, czy nie, zastanów się
the timing for yourself. Josh figured out the solo.
czas dla siebie. Josh wymyślił solówkę.
Date: Tue, 2 Feb 1982 03:32:25 -0500
Data: wtorek, 2 lutego 1982 03:32:25 -0500
From: Keith Barron
Od: Keitha Barrona
Lady Picture Show
Pokaz zdjęć damskich
Stone Temple Pilots
Piloci Kamiennej Świątyni
Transcibed by Keith Barron
Transkrypcja: Keith Barron
This is the actual chords for Lady Picture Show
To są właściwe akordy Lady Picture Show
The other ones posted weren't quite right even
Pozostałe opublikowane nie były nawet w porządku
though they sounded pretty good.
choć brzmiały całkiem nieźle.
Verses:
Wersety:
Intro:
Wprowadzenie:
Chorus:
Chór:
F#5 E is 11
F#5 E wynosi 11
x9Tx
x9Tx
F#m7 T is 10
F#m7 T wynosi 10
E(type2)
E(typ2)
Interlude:
Przerywnik:
Av
Av
Intro - E Badd4/D# A A
Wprowadzenie – E Badd4/D# A A
Verse - E Badd4/D# A A }
Wiersz - E Badd4/D# A A }
E Badd4/D# A A } PLAY TWO TIMES
E Badd4/D# A A } ZAGRAJ DWA RAZY
Chorus - C#5 C#7 C#5 C#7 C#5
Refren - C#5 C#7 C#5 C#7 C#5
E(type2) G#
E(typ2) G#
q q q e s s
q q q e s s
PLAY FIRST SIX BARS OF CHORUS
ZAGRAJ PIERWSZYCH SZEŚĆ TAKTÓW CHORUSU
AGAIN, THEN PLAY INTRO
PONOWNIE ODtwórz WSTĘP
AFTER SECOND CHORUS, PLAY INTRO
PO DRUGIM CHORUSZE ODtwórz INTRO
FOR THE "Let them be" PART
CZĘŚĆ „Niech będą”.
Interlude - Av A6 Amaj7 A6
Przerywnik - Av A6 Amaj7 A6
Av A6 Amaj7 A6
Av A6 Amaj7 A6
After Last Chorus Play:
Po ostatnim zagraniu refrenu:
Whew, and that is pretty much it
Uff, i to w zasadzie tyle
If you have trouble with the tab
Jeśli masz problemy z zakładką
then listen to the song. If you
następnie posłuchaj piosenki. Jeśli ty
still have trouble with it then
w takim razie nadal mam z tym problem
e-mail me:
napisz do mnie e-mail: