Lady Picture Show Songtekst Nederlandse Vertaling

Date: Thu, 12 Dec 1996 13:54:21 -0600
Datum: donderdag 12 december 1996 13:54:21 -0600
From: JasonPetrone
Van: Jason Petrone
Subject: TAB: Lady Picture Show by the Stone Temple Pilots
Onderwerp: TAB: Lady Picture Show door de Stone Temple Pilots
.LADY PICTURE SHOW by the Stone Temple Pirates
.LADY PICTURE SHOW door de Stone Temple Pirates
MUSIC-R.DeLEO WORDS-WEILAND
MUZIEK-R.DeLEO WOORDEN-WEILAND
Intro: | E | B | A | A |
Inleiding: | E | B | Een | Een |
Lady picture show, she hides behind the bedroom door
Lady picture show, ze verstopt zich achter de slaapkamerdeur
Lady picture show she hides behind the bedroom wall
Op de foto van een dame is te zien dat ze zich achter de slaapkamermuur verstopt
She hides because she don't know nothin', don't know nothin' anymore
Ze verbergt zich omdat ze niets weet, niets meer weet
She keeps a funny face it's locked and bagged it's just ouside the door
Ze heeft een grappig gezicht. Het is op slot en in een zak gestopt. Het ligt net buiten de deur
She doesn't know her name
Ze kent haar naam niet
She doesn't know her face
Ze kent haar gezicht niet
She doesn't know her name
Ze kent haar naam niet
She doesn't know her face anymore
Ze kent haar gezicht niet meer
And don't believe
En geloof niet
Lady picture show, se hides behind the bedroom door
Lady picture show, ze verstopt zich achter de slaapkamerdeur
Lady picture girl, I think thim boys don't like your show
Dame foto meisje, ik denk dat deze jongens je show niet leuk vinden
Lady Picture show them boys are gone, should just say no
Lady Picture laat zien dat de jongens weg zijn, ze moeten gewoon nee zeggen
Your wedding present's not so daisy picture perfect anymore
Je huwelijkscadeau is niet meer zo perfect als madeliefje
Lady funny face it's locked and bagged it's just outside the door
Dame, grappig gezicht, het is op slot en in zakken, het ligt net buiten de deur
Don't know nothin' anymore
Weet niets meer
STP is not just a band; it's also a psychedelic drug. It stands for
STP is niet zomaar een band; het is ook een psychedelische drug. Het staat voor
"Serenity, Tranquility, and Peace." Does anyone know if that's where they
"Sereniteit, rust en vrede." Weet iemand of ze daar zijn
got thier band name from?
waar komt hun bandnaam vandaan?
jason
Jason
petrone@uiuc.edu
petrone@uiuc.edu
Lady Picture Show
Dame fotoshow
Stone Temple Pilots
Piloten van de Stenen Tempel
Lady Picture Show she hides behind the bedroom door.
Lady Picture Laat zien dat ze zich achter de slaapkamerdeur verstopt.
Lady Picture Show she hides behind the bedroom wall.
Lady Picture Laat zien dat ze zich achter de slaapkamermuur verstopt.
She hides because she don't know nothing,
Ze verbergt zich omdat ze van niets weet,
Don't know nothing anymore.
Weet niets meer.
She keeps a funny face it's locked and bagged it's just
Ze heeft een grappig gezicht, het is op slot en in de zak, het is gewoon
outside the door.
buiten de deur.
She doesn't know her name
Ze kent haar naam niet
She doesn't know her face
Ze kent haar gezicht niet
She doesn't know her name
Ze kent haar naam niet
She doesn't know her face
Ze kent haar gezicht niet
Solo:
Solo:
B------------------s/14-12-14-14-12--10h12r10--9-10-9-|
B------------------s/14-12-14-14-12--10h12r10--9-10-9-|
G-----------s/13-11-----------------------------------|
G-----------s/13-11--------------------------------|
D-------s/11-9----------------------------------------|
D-------s/11-9------------------------------------|
A---s/9-7---------------------------------------------|
A---s/9-7-----------------------------------------|
D-------------------------------------------| Repeat this for a few
D---------------------------------------| Herhaal dit voor een paar
A-------------------------------------------| measures, play over the
EEN---------------------------------------| maatregelen, speel over de
E-------------------------------------------| lyrics
E---------------------------------------| teksten
Play over the lyrics
Speel de tekst af
G-s/13-13-13----------13-13-13----13-11---------13-------|
G-s/13-13-13----------13-13-13----13-11---------13-------|
D---------------------------------------14-s/14----------|
D------------------------------------14-s/14----------|
/s this symbol means slide for all you idiots.
/s dit symbool betekent glijden voor al jullie idioten.
I don't care if you understand this or not, figure out
Het maakt me niet uit of je dit begrijpt of niet, zoek het maar uit
the timing for yourself. Josh figured out the solo.
de timing voor jezelf. Josh heeft de solo bedacht.
Date: Tue, 2 Feb 1982 03:32:25 -0500
Datum: dinsdag 2 februari 1982 03:32:25 -0500
From: Keith Barron
Van: Keith Barron
Lady Picture Show
Dame fotoshow
Stone Temple Pilots
Piloten van de Stenen Tempel
Transcibed by Keith Barron
Overgenomen door Keith Barron
This is the actual chords for Lady Picture Show
Dit zijn de eigenlijke akkoorden voor Lady Picture Show
The other ones posted weren't quite right even
De andere geposte berichten klopten niet eens helemaal
though they sounded pretty good.
al klonken ze best goed.
Verses:
Verzen:
Intro:
Inleiding:
Chorus:
refrein:
F#5 E is 11
F#5 E is 11
x9Tx
x9Tx
F#m7 T is 10
F#m7 T is 10
E(type2)
E(type2)
Interlude:
Intermezzo:
Av
Gem
Intro - E Badd4/D# A A
Intro - E Badd4/D# A A
Verse - E Badd4/D# A A }
Vers - E Badd4/D# A A }
E Badd4/D# A A } PLAY TWO TIMES
E Badd4/D# A A } SPEEL TWEE KEER
Chorus - C#5 C#7 C#5 C#7 C#5
Koor - C#5 C#7 C#5 C#7 C#5
E(type2) G#
E(type2) G#
q q q e s s
q q q e s
PLAY FIRST SIX BARS OF CHORUS
SPEEL EERSTE ZES BARS VAN HET REK
AGAIN, THEN PLAY INTRO
OPNIEUW SPEEL DAN INTRO
AFTER SECOND CHORUS, PLAY INTRO
SPEEL NA HET TWEEDE CHORUS INTRO
FOR THE "Let them be" PART
VOOR HET 'Laat ze zijn'-DEEL
Interlude - Av A6 Amaj7 A6
Intermezzo - Av A6 Amaj7 A6
Av A6 Amaj7 A6
Av A6 Amaj7 A6
After Last Chorus Play:
Na het laatste refreinspel:
Whew, and that is pretty much it
Wauw, en dat is het wel zo'n beetje
If you have trouble with the tab
Als u problemen ondervindt met het tabblad
then listen to the song. If you
luister dan naar het liedje. Als jij
still have trouble with it then
heb er dan nog steeds moeite mee
e-mail me:
e-mail mij: