Oklahoma Breakdown Liedtext Deutsche Übersetzung

Performed by Stoney Larue
Aufgeführt von Stoney Larue
Intro: C D G
Intro: C D G
Well its Friday and we're getting tore up.
Nun, es ist Freitag und wir sind am Ende.
Down to the river in the back of Fred's truck.
Runter zum Fluss auf der Ladefläche von Freds Truck.
Remember when I asked you, you said it was all right.
Denken Sie daran, als ich Sie fragte, sagten Sie, es sei alles in Ordnung.
Go get juiced down by the river bed tonight.
Lass dich heute Abend am Flussbett entsaften.
So its late now and I have to get you home.
Jetzt ist es spät und ich muss dich nach Hause bringen.
Your momma don't like you and me being alone.
Deine Mama mag es nicht, wenn du und ich allein sind.
I asked you a couple a times you said it was alright.
Ich habe dich ein paar Mal gefragt, dass du gesagt hast, dass es in Ordnung sei.
Rootin round the river bed tonight.
Heute Abend im Flussbett herumstöbern.
So tell me that you love me if its true.
Also sag mir, dass du mich liebst, wenn es wahr ist.
I don't want no one, babe if I can't have you.
Ich will niemanden, Baby, wenn ich dich nicht haben kann.
This Oklahoma Breakdown I know its got you crying.
Ich weiß, dieser Zusammenbruch in Oklahoma hat dich zum Weinen gebracht.
Let me tell you that I love you one more time.
Lass mich dir noch einmal sagen, dass ich dich liebe.
So its Friday and we're done getting tore up.
Es ist also Freitag und wir sind mit dem Zerreißen fertig.
Leaving the river in the back of Fred's truck.
Den Fluss auf der Ladefläche von Freds Lastwagen verlassen.
I asked you one time you said it was alright.
Ich habe dich einmal gefragt, ob du gesagt hast, dass es in Ordnung sei.
Go get juiced down by the river bed tonight.
Lass dich heute Abend am Flussbett entsaften.
So tell me that you love me if its true.
Also sag mir, dass du mich liebst, wenn es wahr ist.
I don't want no one, babe if I can't have you.
Ich will niemanden, Baby, wenn ich dich nicht haben kann.
This Oklahoma Breakdown I know its got you crying.
Ich weiß, dieser Zusammenbruch in Oklahoma hat dich zum Weinen gebracht.
Let me tell you that I love you one more time.
Lass mich dir noch einmal sagen, dass ich dich liebe.
Well now baby I finally got you home.
Nun, Baby, ich habe dich endlich nach Hause gebracht.
Your Daddy don't like you and me being alone.
Dein Daddy mag es nicht, wenn du und ich allein sind.
So wake up now let me kiss you goodnight.
Also wach jetzt auf, lass mich dir einen Gute-Nacht-Kuss geben.
The river can wait for another night.
Der Fluss kann noch eine Nacht warten.
So tell me that you love me if its true.
Also sag mir, dass du mich liebst, wenn es wahr ist.
I don't want no one, babe if I can't have you.
Ich will niemanden, Baby, wenn ich dich nicht haben kann.
This Oklahoma Breakdown I know its got you crying.
Ich weiß, dieser Zusammenbruch in Oklahoma hat dich zum Weinen gebracht.
Let me tell you that I love you one more time.
Lass mich dir noch einmal sagen, dass ich dich liebe.
Let me tell you that I love you one more time.
Lass mich dir noch einmal sagen, dass ich dich liebe.
So tell me that you love me if its true.
Also sag mir, dass du mich liebst, wenn es wahr ist.
I don't want no one, babe if I can't have you.
Ich will niemanden, Baby, wenn ich dich nicht haben kann.
This Oklahoma Breakdown I know its got you crying.
Ich weiß, dieser Zusammenbruch in Oklahoma hat dich zum Weinen gebracht.
Let me tell you that I love you one more time.
Lass mich dir noch einmal sagen, dass ich dich liebe.
Let me tell you that I love you one more time.
Lass mich dir noch einmal sagen, dass ich dich liebe.