Apathy Is a Deathwish Liedtext Deutsche Übersetzung

Apathy Is A Deathwish - Story of the Year
Apathie ist ein Todeswunsch – Geschichte des Jahres
I decided to go ahead and tab this song since no one here has done it completely. This
Ich habe beschlossen, dieses Lied mit Tabs zu versehen, da es hier niemand vollständig gemacht hat. Dies
is how I play it. This is my first tab posting, so I hope you like it! If there are any
so spiele ich es. Dies ist mein erster Tab-Beitrag, also hoffe ich, dass er Ihnen gefällt! Falls es welche gibt
discrepancies in the tab message me the part and I'll try to fix it.
Bei Unstimmigkeiten in der Registerkarte benachrichtigen Sie mich bitte über das Teil und ich werde versuchen, das Problem zu beheben.
D#|-------------------------------------------------------------------------|
D#|----------------------------------------------------------|
A#|-------------------------------------------------------------------------|
A#|----------------------------------------------------------|
F#|-------------------------------------------------------------------------|
F#|-------------------------------------------------------------------------|
C#|----10----------------------------------10-------------------------------|
C#|----10-----10------------------------------|
G#|--------8---10--------------------8------------8-------------------------|
G#|--------8---10------8------------8-----------|
C#|-0----------------10---12~---0-----------------------10------------------|
C#|-0----------------10---12~---0-----------------------10----|
D#|-------------------------------------------------------------------------|
D#|----------------------------------------------------------|
A#|-------------------------------------------------------------------------|
A#|----------------------------------------------------------|
F#|-------------------------------------------------------------------------|
F#|-------------------------------------------------------------------------|
C#|----10---------------------------------------5---------------------------|
C#|----10----------5--------------------------|
G#|--------8---10--------------------0--5--8--------------------------------|
G#|--------8---10------0--5--8------------------|
C#|-0----------------10---12~---0-------------------------------------------|
C#|-0----------------10---12~---0------------------------------------------|
D#|-------------------------------------------------------------------------|
D#|----------------------------------------------------------|
A#|-------------------------------------------------------------------------|
A#|----------------------------------------------------------|
F#|-------------------------------------------------------------------------|
F#|-------------------------------------------------------------------------|
C#|---10------------------------------5--3----------------------------------|
C#|---10---------------5--3--------------------|
G#|-------8--10---------------5--3------------------------------------------|
G#|-------8--10---------------5--3------------------------------------------|
C#|-0------------10--12~--0-------------------------------------------------|
C#|-0------------10--12~--0-------------------------------------------------|
D#|-------------------------------------------------------------------------|
D#|----------------------------------------------------------|
A#|-------------------------------------------------------------------------|
A#|----------------------------------------------------------|
F#|-------------------------------------------------------------------------|
F#|-------------------------------------------------------------------------|
C#|---10-----------------------10-------------------------------------------|
C#|---10---------10----------------------------|
G#|-------8--10-----------0-0--8--------------------------------------------|
G#|-------8--10-----------0-0--8--------------------------------------------|
C#|-0------------10--12~--0-0--8--------------------------------------------|
C#|-0------------10--12~--0-0--8--------------------------------------------|
Not too sure about this part, but it sounds okay. Palm mute the notes as much as you can
Ich bin mir bei diesem Teil nicht ganz sicher, aber es klingt in Ordnung. Schalten Sie die Noten so weit wie möglich stumm
without drowning it out completely. Play 8X
ohne es völlig zu übertönen. Spielen Sie 8X
D#|-------------------------------------------------------------------------|
D#|----------------------------------------------------------|
A#|-------------------------------------------------------------------------|
A#|----------------------------------------------------------|
F#|-10--9--10--9--7------7--------------------------------------------------|
F#|-10--9--10--9--7------7--------------------------------------------------|
C#|------------------10-----10----------------------------------------------|
C#|------------------10-----10-----------------|
G#|-------------------------------------------------------------------------|
G#|----------------------------------------------------------|
C#|-------------------------------------------------------------------------|
C#|-------------------------------------------------------------------------|
Pre-horus
Vorhorus
D#|------------------------------------------------------------------------------------------|
D#|-------------------------------------------------------------|
A#|--------10-10-10-------------------13-13-13---------------10-10-10------------------------|
A#|--------10-10-10-----13-13-13---------------10-10-10---------|
F#|--------10-10-10-------------------12-12-12---------------10-10-10------------------------|
F#|--------10-10-10-----12-12-12---------------10-10-10---------|
C#|-0-0-0--8--8--8--(Play 3x)--0-0-0--10-10-10--------0-0-0--8--8--8-(Play 3x)------0-0-0----|
C#|-0-0-0--8--8--8--(3x abspielen)--0-0-0--10-10-10--------0-0-0--8--8--8-(3x abspielen)------0-0-0----|
G#|-0-0-0--8--8--8-------------0-0-0--10-10-10--------0-0-0--8--8--8------------------0-0-0--|
G#|-0-0-0--8--8--8-------------0-0-0--10-10-10--------0-0-0--8--8--8----0-0-0--|
C#|-0-0-0--8--8--8-------------0-0-0--10-10-10--------0-0-0--8--8--8------------------0-0-0--|
C#|-0-0-0--8--8--8-------------0-0-0--10-10-10--------0-0-0--8--8--8----0-0-0--|
D#|-----------------|
D#|-----------------|
A#|-13--------------|
A#|-13--------------|
F#|-12--------------|
F#|-12--------------|
C#|-10--(Strum 9x)--|
C#|-10--(Strum 9x)--|
G#|-10--------------|
G#|-10--------------|
C#|-10--------------|
C#|-10--------------|
horus
Horus
The chorus is just the intro riff. Play once.
Der Refrain ist nur das Intro-Riff. Einmal spielen.
One guitar plays what was in verse 1, with the 7-10 part going a little longer at the
Eine Gitarre spielt die Melodie aus Vers 1, wobei der Teil 7–10 etwas länger dauert
end, the other does this, all palm-muted, play 4 times:
Ende, der andere macht das, alle Handflächen gedämpft, 4 Mal spielen:
D#|-----------------------------------------------------------------------------------|
D#|-----------------------------------------------------------------------|
A#|-----------------------------------------------------------------------------------|
A#|------------------------------------------------------------------------------------------------|
F#|-----------------------------------------------------------------------------------|
F#|------------------------------------------------------------------------------------|
C#|-0-0-0----0----0-0-----------------------------------------------------------------|
C#|-0-0-0----0----0-0--------------------------------------------------
G#|-0-0-0----0----0-0-----------------------------------------------------------------|
C#|-0-0-0----0----0-0-----------------------------------------------------------------|
horus
The guitars then play this, palm mute the open notes:
D#|------------------------------------------------------------------------------------|
A#|------------------------------------------------------------------------------------|
F#|------------------------------------------------------------------------------------|
C#|-0-0-0-3-0-0-0----------------------------------------------------------------------|
G#|-0-0-0-3-0-0-0----------------------------------------------------------------------|
C#|-0-0-0-3-0-0-0----------------------------------------------------------------------|
..And loop that back around to the Chorus, which plays that ^^^ again. Now to the
Bridge! Strum the chords.
D#|----------------------------------------------------------------------------|
A#|----------------------------------------------------------------------------|
F#|----------------------------------------------------------------------------|
C#|-8------10-------8--------10--------12-------15--------8------10------------|
G#|-8(14x)-10(14x)--8(14x)---10(14X)---12(14x)--15(14x)---8(14x)-10(12x)-------|
C#|-8------10-------8--------10--------12-------15--------8------10-----/12~~--|
ridge 2
D#|---------------------------------------------------|
A#|---------------------------------------------------|
F#|---------------------------------------------------|
C#|----------------------------------------------12\--|
G#|-0--------3--0--0--10--0--0-------------------12\--|
C#|-0--0--0--3--0--0--10--0--0--3/10--(play 4x)--12\--|
[Play the first half of the intro, then play the intro again, this time 3/4 of the way
through the measure. Then there's this little deviation]
D#|-----------------------------------------------------------------------|
A#|-----------------------------------------------------------------------|
F#|-----------------------------------------------------------------------|
C#|----------5-3----------------------------------------------------------|
G#|-0-3h5p3---------------------------------------------------------------|
C#|---------------5-3-----------------------------------------------------|
D#|-------------------------------------------------------------------------------------|
A#|-------------------------------------------------------------------------------------|
F#|-------------------------------------------------------------------------------------|
C#|----10----------------------------------10-------------------------------------------|
G#|--------8---10--------------------8------------8-------------------------------------|
C#|-0----------------10---12~---0-----------------------10------------------------------|
D#|-----------------------------------------------------------------------------------|
A#|-----------------------------------------------------------------------------------|
F#|-----------------------------------------------------------------------------------|
C#|----10---------------------------------------5-------------------------------------|
G#|--------8---10--------------------0--5--8------------------------------------------|
C#|-0----------------10---12~---0-----------------------------------------------------|
D#|-----------------------------------------------------------------------------------|
A#|-----------------------------------------------------------------------------------|
F#|-----------------------------------------------------------------------------------|
C#|---10------------------------------5--3--------------------------------------------|
G#|-------8--10---------------5--3----------------------------------------------------|
C#|-0------------10--12~--0-----------------------------------------------------------|
D#|------------------------------------------------------------------------------|
A#|------------------------------------------------------------------------------|
F#|------------------------------------------------------------------------------|
C#|---10-----------------------10------------------------------------------------|
G#|-------8--10-----------0-0--8----0-0-0----------------------------------------|
C#|-0------------10--12~--0-0--8----0-0-0----------------------------------------|
END
| / slide up
| \ slide down
| h hammer-on
| p pull-off
| ~ vibrato
| + harmonic
| x Mute note
| b Bend
| pb Pre-bend
| br Bend release
| pbr Pre-bend release
| brb Bend release bend