Apathy Is a Deathwish 歌詞 日本語訳

Apathy Is A Deathwish - Story of the Year
無気力は死の願望 - 今年のストーリー
I decided to go ahead and tab this song since no one here has done it completely. This
この曲を完璧に演奏した人は誰もいないので、この曲をタブ譜で作成することにしました。これ
is how I play it. This is my first tab posting, so I hope you like it! If there are any
それが私の遊び方です。これは私の最初のタブ投稿なので、気に入っていただければ幸いです。もしあれば
discrepancies in the tab message me the part and I'll try to fix it.
タブに不一致がある場合は、その部分をメッセージでお知らせください。修正してみます。
D#|-------------------------------------------------------------------------|
D#|----------------------------------------------------------------------|
A#|-------------------------------------------------------------------------|
A#|--------------------------------------------------------------------------|
F#|-------------------------------------------------------------------------|
F#|----------------------------------------------------------------------|
C#|----10----------------------------------10-------------------------------|
C#|----10-----------------------------10-----------------------------|
G#|--------8---10--------------------8------------8-------------------------|
G#|----------8---10---------------------8----------8----------------------|
C#|-0----------------10---12~---0-----------------------10------------------|
C#|-0----------------10---12~---0---------------------10------|
D#|-------------------------------------------------------------------------|
D#|----------------------------------------------------------------------|
A#|-------------------------------------------------------------------------|
A#|--------------------------------------------------------------------------|
F#|-------------------------------------------------------------------------|
F#|----------------------------------------------------------------------|
C#|----10---------------------------------------5---------------------------|
C#|----10------------------------------------------5--------------------------------------|
G#|--------8---10--------------------0--5--8--------------------------------|
G#|----------8---10---------------------0--5--8--------------------------------|
C#|-0----------------10---12~---0-------------------------------------------|
C#|-0----------------10---12~---0------------------------------------------|
D#|-------------------------------------------------------------------------|
D#|----------------------------------------------------------------------|
A#|-------------------------------------------------------------------------|
A#|--------------------------------------------------------------------------|
F#|-------------------------------------------------------------------------|
F#|----------------------------------------------------------------------|
C#|---10------------------------------5--3----------------------------------|
C#|---10----------------------------5--3-----------------------------------|
G#|-------8--10---------------5--3------------------------------------------|
G#|------8--10---------------5--3------------------------------------------|
C#|-0------------10--12~--0-------------------------------------------------|
C#|-0----------------------10--12~--0--------------------------------------|
D#|-------------------------------------------------------------------------|
D#|----------------------------------------------------------------------|
A#|-------------------------------------------------------------------------|
A#|--------------------------------------------------------------------------|
F#|-------------------------------------------------------------------------|
F#|----------------------------------------------------------------------|
C#|---10-----------------------10-------------------------------------------|
C#|---10----------------------------10------------------------------------------|
G#|-------8--10-----------0-0--8--------------------------------------------|
G#|----------8--10----------0-0--8------------------------------------------|
C#|-0------------10--12~--0-0--8--------------------------------------------|
C#|-0-----------10--12~--0-0--8------------------------------------------|
Not too sure about this part, but it sounds okay. Palm mute the notes as much as you can
この部分についてはよくわかりませんが、問題ないようです。できる限りノートをパームミュートにしてください
without drowning it out completely. Play 8X
完全にかき消すことなく。 8X でプレイ
D#|-------------------------------------------------------------------------|
D#|----------------------------------------------------------------------|
A#|-------------------------------------------------------------------------|
A#|--------------------------------------------------------------------------|
F#|-10--9--10--9--7------7--------------------------------------------------|
F#|-10--9--10--9--7------7-----------------------------------------------------|
C#|------------------10-----10----------------------------------------------|
C#|-----------------10-----10------------------------------------------|
G#|-------------------------------------------------------------------------|
G#|----------------------------------------------------------------------|
C#|-------------------------------------------------------------------------|
C#|----------------------------------------------------------------------|
Pre-horus
プレホルス
D#|------------------------------------------------------------------------------------------|
D#|--------------------------------------------------------------------------------------------|
A#|--------10-10-10-------------------13-13-13---------------10-10-10------------------------|
A#|----------10-10-10---------------------13-13-13--------------10-10-10----------------------|
F#|--------10-10-10-------------------12-12-12---------------10-10-10------------------------|
F#|----------10-10-10---------------------12-12-12--------------10-10-10----------------------|
C#|-0-0-0--8--8--8--(Play 3x)--0-0-0--10-10-10--------0-0-0--8--8--8-(Play 3x)------0-0-0----|
C#|-0-0-0--8--8--8--(3 回再生)--0-0-0--10-10-10--------0-0-0--8--8--8-(3 回再生)-----0-0-0----|
G#|-0-0-0--8--8--8-------------0-0-0--10-10-10--------0-0-0--8--8--8------------------0-0-0--|
G#|-0-0-0--8--8--8---------------0-0-0--10-10-10--------0-0-0--8--8--8-------0-0-0--|
C#|-0-0-0--8--8--8-------------0-0-0--10-10-10--------0-0-0--8--8--8------------------0-0-0--|
C#|-0-0-0--8--8--8---------------0-0-0--10-10-10--------0-0-0--8--8--8-------0-0-0--|
D#|-----------------|
D#|-----------------|
A#|-13--------------|
A#|-13--------------|
F#|-12--------------|
F#|-12--------------|
C#|-10--(Strum 9x)--|
C#|-10--(ストラム 9x)--|
G#|-10--------------|
G#|-10--------------|
C#|-10--------------|
C#|-10--------------|
horus
ホルス
The chorus is just the intro riff. Play once.
コーラスはイントロのリフだけです。一度プレイしてください。
One guitar plays what was in verse 1, with the 7-10 part going a little longer at the
1 本のギターが第 1 節にあったものを演奏し、7 ～ 10 の部分が少し長くなります。
end, the other does this, all palm-muted, play 4 times:
最後に、もう一方はこれをすべてパームミュートにして 4 回再生します。
D#|-----------------------------------------------------------------------------------|
D#|---------------------------------------------------------------------------------|
A#|-----------------------------------------------------------------------------------|
A#|------------------------------------------------------------------------------------------------|
F#|-----------------------------------------------------------------------------------|
F#|------------------------------------------------------------------------------------------------|
C#|-0-0-0----0----0-0-----------------------------------------------------------------|
C#|-0-0-0----0----0-0---------------------------------------------------
G#|-0-0-0----0----0-0-----------------------------------------------------------------|
C#|-0-0-0----0----0-0-----------------------------------------------------------------|
horus
The guitars then play this, palm mute the open notes:
D#|------------------------------------------------------------------------------------|
A#|------------------------------------------------------------------------------------|
F#|------------------------------------------------------------------------------------|
C#|-0-0-0-3-0-0-0----------------------------------------------------------------------|
G#|-0-0-0-3-0-0-0----------------------------------------------------------------------|
C#|-0-0-0-3-0-0-0----------------------------------------------------------------------|
..And loop that back around to the Chorus, which plays that ^^^ again. Now to the
Bridge! Strum the chords.
D#|----------------------------------------------------------------------------|
A#|----------------------------------------------------------------------------|
F#|----------------------------------------------------------------------------|
C#|-8------10-------8--------10--------12-------15--------8------10------------|
G#|-8(14x)-10(14x)--8(14x)---10(14X)---12(14x)--15(14x)---8(14x)-10(12x)-------|
C#|-8------10-------8--------10--------12-------15--------8------10-----/12~~--|
ridge 2
D#|---------------------------------------------------|
A#|---------------------------------------------------|
F#|---------------------------------------------------|
C#|----------------------------------------------12\--|
G#|-0--------3--0--0--10--0--0-------------------12\--|
C#|-0--0--0--3--0--0--10--0--0--3/10--(play 4x)--12\--|
[Play the first half of the intro, then play the intro again, this time 3/4 of the way
through the measure. Then there's this little deviation]
D#|-----------------------------------------------------------------------|
A#|-----------------------------------------------------------------------|
F#|-----------------------------------------------------------------------|
C#|----------5-3----------------------------------------------------------|
G#|-0-3h5p3---------------------------------------------------------------|
C#|---------------5-3-----------------------------------------------------|
D#|-------------------------------------------------------------------------------------|
A#|-------------------------------------------------------------------------------------|
F#|-------------------------------------------------------------------------------------|
C#|----10----------------------------------10-------------------------------------------|
G#|--------8---10--------------------8------------8-------------------------------------|
C#|-0----------------10---12~---0-----------------------10------------------------------|
D#|-----------------------------------------------------------------------------------|
A#|-----------------------------------------------------------------------------------|
F#|-----------------------------------------------------------------------------------|
C#|----10---------------------------------------5-------------------------------------|
G#|--------8---10--------------------0--5--8------------------------------------------|
C#|-0----------------10---12~---0-----------------------------------------------------|
D#|-----------------------------------------------------------------------------------|
A#|-----------------------------------------------------------------------------------|
F#|-----------------------------------------------------------------------------------|
C#|---10------------------------------5--3--------------------------------------------|
G#|-------8--10---------------5--3----------------------------------------------------|
C#|-0------------10--12~--0-----------------------------------------------------------|
D#|------------------------------------------------------------------------------|
A#|------------------------------------------------------------------------------|
F#|------------------------------------------------------------------------------|
C#|---10-----------------------10------------------------------------------------|
G#|-------8--10-----------0-0--8----0-0-0----------------------------------------|
C#|-0------------10--12~--0-0--8----0-0-0----------------------------------------|
END
| / slide up
| \ slide down
| h hammer-on
| p pull-off
| ~ vibrato
| + harmonic
| x Mute note
| b Bend
| pb Pre-bend
| br Bend release
| pbr Pre-bend release
| brb Bend release bend