Apathy Is a Deathwish Letras Tradução em Português

Apathy Is A Deathwish - Story of the Year
Apatia é um desejo de morte - história do ano
I decided to go ahead and tab this song since no one here has done it completely. This
Decidi ir em frente e tabular essa música, já que ninguém aqui fez isso completamente. Isto
is how I play it. This is my first tab posting, so I hope you like it! If there are any
é como eu jogo. Esta é minha primeira postagem na aba, então espero que gostem! Se houver algum
discrepancies in the tab message me the part and I'll try to fix it.
discrepâncias na guia me enviem uma mensagem sobre a peça e tentarei consertar.
D#|-------------------------------------------------------------------------|
D#|--------------------------------------------------------------------------|
A#|-------------------------------------------------------------------------|
A#|--------------------------------------------------------------------------|
F#|-------------------------------------------------------------------------|
F#|---------------------------------------------------------------------------------|
C#|----10----------------------------------10-------------------------------|
C#|----10----------------------------------10------------------------------------------|
G#|--------8---10--------------------8------------8-------------------------|
G#|--------8---10--------8------------8--------------|
C#|-0----------------10---12~---0-----------------------10------------------|
C#|-0----------------10---12~---0----------------------10------------------|
D#|-------------------------------------------------------------------------|
D#|--------------------------------------------------------------------------|
A#|-------------------------------------------------------------------------|
A#|--------------------------------------------------------------------------|
F#|-------------------------------------------------------------------------|
F#|---------------------------------------------------------------------------------|
C#|----10---------------------------------------5---------------------------|
C#|----10--------------------------------------5---------------------------|
G#|--------8---10--------------------0--5--8--------------------------------|
G#|----8---10--------------------0--5--8--------------------------------|
C#|-0----------------10---12~---0-------------------------------------------|
C#|-0----------------10---12~---0-------------------------------------------|
D#|-------------------------------------------------------------------------|
D#|--------------------------------------------------------------------------|
A#|-------------------------------------------------------------------------|
A#|--------------------------------------------------------------------------|
F#|-------------------------------------------------------------------------|
F#|---------------------------------------------------------------------------------|
C#|---10------------------------------5--3----------------------------------|
C#|---10-----------------------------5--3----------------------------------|
G#|-------8--10---------------5--3------------------------------------------|
G#|-------8--10---------------5--3------------------------------------------|
C#|-0------------10--12~--0-------------------------------------------------|
C#|-0------------10--12~--0-------------------------------------------------|
D#|-------------------------------------------------------------------------|
D#|--------------------------------------------------------------------------|
A#|-------------------------------------------------------------------------|
A#|--------------------------------------------------------------------------|
F#|-------------------------------------------------------------------------|
F#|---------------------------------------------------------------------------------|
C#|---10-----------------------10-------------------------------------------|
C#|---10-------------------10------------------------------------------|
G#|-------8--10-----------0-0--8--------------------------------------------|
G#|---8--10-----------0-0--8--------------------------------------------|
C#|-0------------10--12~--0-0--8--------------------------------------------|
C#|-0------------10--12~--0-0--8--------------------------------------------|
Not too sure about this part, but it sounds okay. Palm mute the notes as much as you can
Não tenho muita certeza sobre esta parte, mas parece bom. Palm silencie as notas o máximo que puder
without drowning it out completely. Play 8X
sem abafá-lo completamente. Jogue 8X
D#|-------------------------------------------------------------------------|
D#|--------------------------------------------------------------------------|
A#|-------------------------------------------------------------------------|
A#|--------------------------------------------------------------------------|
F#|-10--9--10--9--7------7--------------------------------------------------|
F#|-10--9--10--9--7------7--------------------------------------------------|
C#|------------------10-----10----------------------------------------------|
C#|------------------10-----10----------------------------------------------------------|
G#|-------------------------------------------------------------------------|
G#|-----------------------------------------------------------------------------------|
C#|-------------------------------------------------------------------------|
C#|-----------------------------------------------------------------------------------|
Pre-horus
Pré-hórus
D#|------------------------------------------------------------------------------------------|
D#|------------------------------------------------------------------------------------------|
A#|--------10-10-10-------------------13-13-13---------------10-10-10------------------------|
A#|--------10-10-10----------------------13-13-13---------------10-10-10------------------------|
F#|--------10-10-10-------------------12-12-12---------------10-10-10------------------------|
F#|--------10-10-10----------------------12-12-12---------------10-10-10------------------------|
C#|-0-0-0--8--8--8--(Play 3x)--0-0-0--10-10-10--------0-0-0--8--8--8-(Play 3x)------0-0-0----|
C#|-0-0-0--8--8--8--(Tocar 3x)--0-0-0--10-10-10-------0-0-0--8--8--8-(Tocar 3x)------0-0-0----|
G#|-0-0-0--8--8--8-------------0-0-0--10-10-10--------0-0-0--8--8--8------------------0-0-0--|
G#|-0-0-0--8--8--8------------0-0-0--10-10-10--------0-0-0--8--8--8------------------0-0-0--|
C#|-0-0-0--8--8--8-------------0-0-0--10-10-10--------0-0-0--8--8--8------------------0-0-0--|
C#|-0-0-0--8--8--8------------0-0-0--10-10-10--------0-0-0--8--8--8------------------0-0-0--|
D#|-----------------|
D#|-----------------|
A#|-13--------------|
A#|-13-------------|
F#|-12--------------|
F#|-12-------------|
C#|-10--(Strum 9x)--|
C#|-10--(Dedilhar 9x)--|
G#|-10--------------|
G#|-10-------------|
C#|-10--------------|
C#|-10-------------|
horus
Hórus
The chorus is just the intro riff. Play once.
O refrão é apenas o riff de introdução. Jogue uma vez.
One guitar plays what was in verse 1, with the 7-10 part going a little longer at the
Uma guitarra toca o que estava no verso 1, com a parte 7-10 ficando um pouco mais longa no
end, the other does this, all palm-muted, play 4 times:
final, o outro faz isso, tudo com a palma da mão silenciada, toca 4 vezes:
D#|-----------------------------------------------------------------------------------|
D#|------------------------------------------------------------------------------------------------|
A#|-----------------------------------------------------------------------------------|
A#|------------------------------------------------------------------------------------------------|
F#|-----------------------------------------------------------------------------------|
F#|---------------------------------------------------------------------------------|
C#|-0-0-0----0----0-0-----------------------------------------------------------------|
C#|-0-0-0----0----0-0-------------------------------------------------
G#|-0-0-0----0----0-0-----------------------------------------------------------------|
C#|-0-0-0----0----0-0-----------------------------------------------------------------|
horus
The guitars then play this, palm mute the open notes:
D#|------------------------------------------------------------------------------------|
A#|------------------------------------------------------------------------------------|
F#|------------------------------------------------------------------------------------|
C#|-0-0-0-3-0-0-0----------------------------------------------------------------------|
G#|-0-0-0-3-0-0-0----------------------------------------------------------------------|
C#|-0-0-0-3-0-0-0----------------------------------------------------------------------|
..And loop that back around to the Chorus, which plays that ^^^ again. Now to the
Bridge! Strum the chords.
D#|----------------------------------------------------------------------------|
A#|----------------------------------------------------------------------------|
F#|----------------------------------------------------------------------------|
C#|-8------10-------8--------10--------12-------15--------8------10------------|
G#|-8(14x)-10(14x)--8(14x)---10(14X)---12(14x)--15(14x)---8(14x)-10(12x)-------|
C#|-8------10-------8--------10--------12-------15--------8------10-----/12~~--|
ridge 2
D#|---------------------------------------------------|
A#|---------------------------------------------------|
F#|---------------------------------------------------|
C#|----------------------------------------------12\--|
G#|-0--------3--0--0--10--0--0-------------------12\--|
C#|-0--0--0--3--0--0--10--0--0--3/10--(play 4x)--12\--|
[Play the first half of the intro, then play the intro again, this time 3/4 of the way
through the measure. Then there's this little deviation]
D#|-----------------------------------------------------------------------|
A#|-----------------------------------------------------------------------|
F#|-----------------------------------------------------------------------|
C#|----------5-3----------------------------------------------------------|
G#|-0-3h5p3---------------------------------------------------------------|
C#|---------------5-3-----------------------------------------------------|
D#|-------------------------------------------------------------------------------------|
A#|-------------------------------------------------------------------------------------|
F#|-------------------------------------------------------------------------------------|
C#|----10----------------------------------10-------------------------------------------|
G#|--------8---10--------------------8------------8-------------------------------------|
C#|-0----------------10---12~---0-----------------------10------------------------------|
D#|-----------------------------------------------------------------------------------|
A#|-----------------------------------------------------------------------------------|
F#|-----------------------------------------------------------------------------------|
C#|----10---------------------------------------5-------------------------------------|
G#|--------8---10--------------------0--5--8------------------------------------------|
C#|-0----------------10---12~---0-----------------------------------------------------|
D#|-----------------------------------------------------------------------------------|
A#|-----------------------------------------------------------------------------------|
F#|-----------------------------------------------------------------------------------|
C#|---10------------------------------5--3--------------------------------------------|
G#|-------8--10---------------5--3----------------------------------------------------|
C#|-0------------10--12~--0-----------------------------------------------------------|
D#|------------------------------------------------------------------------------|
A#|------------------------------------------------------------------------------|
F#|------------------------------------------------------------------------------|
C#|---10-----------------------10------------------------------------------------|
G#|-------8--10-----------0-0--8----0-0-0----------------------------------------|
C#|-0------------10--12~--0-0--8----0-0-0----------------------------------------|
END
| / slide up
| \ slide down
| h hammer-on
| p pull-off
| ~ vibrato
| + harmonic
| x Mute note
| b Bend
| pb Pre-bend
| br Bend release
| pbr Pre-bend release
| brb Bend release bend