Love Will Find You كلمات أغنية ترجمة عربية

Allrighty, here goes, my first tabbed song... ish... anyway, it's from a cool band I
حسنًا، ها هي أول أغنية مبوبة لي... حسنًا... على أي حال، إنها من فرقة I الرائعة
heard on NPR a few weeks ago-- By the way, this song is ridiculously easy. I'm pretty darn
سمعت على NPR قبل بضعة أسابيع-- بالمناسبة، هذه الأغنية سهلة بشكل يبعث على السخرية. أنا الرتق جدا
sure it's accurate, because I played along with the youtube. All except the G chord, but
متأكد من أنها دقيقة، لأنني لعبت مع يوتيوب. كل ما عدا وتر G، ولكن
that's mostly because it's difficult to judge
هذا في الغالب لأنه من الصعب الحكم
with this distracting video haha -------> http://www.youtube.com/watch'v=6S3AsMuG3us
بهذا الفيديو المشتت هههه -------> http://www.youtube.com/watch'v=6S3AsMuG3us
If anyone can prove to me that it's not a regular G, I'll change it.
إذا استطاع أي شخص أن يثبت لي أنه ليس حرف G عادي، فسوف أقوم بتغييره.
Happy strumming!
العزف سعيد!
You may be watching from a safe distance
ربما كنت تراقب من مسافة آمنة
You may be so close you can taste the blood
قد تكون قريبًا جدًا بحيث يمكنك تذوق الدم
You may have headed for higher ground
ربما تكون قد توجهت إلى أرض مرتفعة
You may be drowning in the flood
ربما كنت تغرق في الفيضان
CHORUS:
الجوقة:
No matter what you do---o---o---
بغض النظر عما تفعله----------
Love will find you
الحب سوف يجدك
You may have lost what little faith you have
ربما تكون قد فقدت الإيمان القليل الذي لديك
You may believe with all your heart
يمكنك أن تؤمن من كل قلبك
You may be pulling yourself together again
ربما كنت تجمع نفسك مرة أخرى
You may be falling apart
قد تكون على وشك الانهيار
One of you sees that love's a long lost friend
يرى أحدكم أن الحب هو صديق مفقود منذ زمن طويل
One of you can't recognize her face
أحدكم لا يستطيع التعرف على وجهها
One of you runs to her with open arms
يركض أحدكم إليها بأذرع مفتوحة
One of you falls down is disgrace
سقوط أحدكم عار
You may see a million different gateways home
قد ترى مليون بوابة مختلفة للمنزل
You may think there's only one way through
قد تعتقد أن هناك طريقة واحدة فقط من خلال
You may be waiting for the kingdom to come
ربما تنتظر قدوم الملكوت
You may believe it's in you
قد تصدق أنه بداخلك
No matter what you do---o---o---
بغض النظر عما تفعله----------
Love will find you
الحب سوف يجدك
Love will find you
الحب سوف يجدك
Love will find you
الحب سوف يجدك