Love Will Find You Paroles Traduction Française

Allrighty, here goes, my first tabbed song... ish... anyway, it's from a cool band I
Très bien, voilà, ma première chanson tablatée... ouais... de toute façon, elle vient d'un groupe sympa que je
heard on NPR a few weeks ago-- By the way, this song is ridiculously easy. I'm pretty darn
entendu sur NPR il y a quelques semaines... Au fait, cette chanson est ridiculement facile. Je suis vraiment sacrément
sure it's accurate, because I played along with the youtube. All except the G chord, but
bien sûr, c'est exact, parce que j'ai joué avec YouTube. Tout sauf l'accord G, mais
that's mostly because it's difficult to judge
c'est surtout parce que c'est difficile de juger
with this distracting video haha -------> http://www.youtube.com/watch'v=6S3AsMuG3us
avec cette vidéo distrayante haha -------> http://www.youtube.com/watch'v=6S3AsMuG3us
If anyone can prove to me that it's not a regular G, I'll change it.
Si quelqu'un peut me prouver que ce n'est pas un G normal, je le changerai.
Happy strumming!
Bon grattement !
You may be watching from a safe distance
Vous regardez peut-être à une distance sûre
You may be so close you can taste the blood
Tu es peut-être si proche que tu peux goûter le sang
You may have headed for higher ground
Vous vous êtes peut-être dirigé vers un terrain plus élevé
You may be drowning in the flood
Tu es peut-être en train de te noyer dans le déluge
CHORUS:
CHŒUR :
No matter what you do---o---o---
Peu importe ce que tu fais --- o --- o ---
Love will find you
L'amour te trouvera
You may have lost what little faith you have
Tu as peut-être perdu le peu de foi que tu as
You may believe with all your heart
Tu peux croire de tout ton cœur
You may be pulling yourself together again
Vous êtes peut-être en train de vous ressaisir
You may be falling apart
Tu es peut-être en train de t'effondrer
One of you sees that love's a long lost friend
L'un de vous voit que l'amour est un ami perdu depuis longtemps
One of you can't recognize her face
L'un de vous ne peut pas reconnaître son visage
One of you runs to her with open arms
L'un de vous court vers elle à bras ouverts
One of you falls down is disgrace
L'un de vous tombe est une honte
You may see a million different gateways home
Vous pouvez voir un million de passerelles différentes vers votre domicile
You may think there's only one way through
Vous pensez peut-être qu'il n'y a qu'un seul moyen de passer
You may be waiting for the kingdom to come
Vous attendez peut-être que le royaume vienne
You may believe it's in you
Tu peux croire que c'est en toi
No matter what you do---o---o---
Peu importe ce que tu fais --- o --- o ---
Love will find you
L'amour te trouvera
Love will find you
L'amour te trouvera
Love will find you
L'amour te trouvera