Love Will Find You Tekst Piosenki Tłumaczenie na Polski

Allrighty, here goes, my first tabbed song... ish... anyway, it's from a cool band I
W porządku, proszę, moja pierwsza piosenka z zakładkami... hmmm... w każdym razie pochodzi od fajnego zespołu I
heard on NPR a few weeks ago-- By the way, this song is ridiculously easy. I'm pretty darn
usłyszałem w NPR kilka tygodni temu... Swoją drogą, ta piosenka jest absurdalnie łatwa. Jestem cholernie dobry
sure it's accurate, because I played along with the youtube. All except the G chord, but
na pewno jest dokładny, ponieważ grałem razem z youtube. Wszystkie z wyjątkiem akordu G, ale
that's mostly because it's difficult to judge
Dzieje się tak głównie dlatego, że trudno jest ocenić
with this distracting video haha -------> http://www.youtube.com/watch'v=6S3AsMuG3us
z tym rozpraszającym filmem haha --> http://www.youtube.com/watch'v=6S3AsMuG3us
If anyone can prove to me that it's not a regular G, I'll change it.
Jeśli ktoś mi udowodni, że to nie jest zwykłe G, to zmienię.
Happy strumming!
Miłego brzdąkania!
You may be watching from a safe distance
Być może obserwujesz z bezpiecznej odległości
You may be so close you can taste the blood
Możesz być tak blisko, że poczujesz smak krwi
You may have headed for higher ground
Być może skierowałeś się na wyższy poziom
You may be drowning in the flood
Być może utoniesz w powodzi
CHORUS:
CHÓR:
No matter what you do---o---o---
Nieważne co zrobisz---o---o---
Love will find you
Miłość cię znajdzie
You may have lost what little faith you have
Być może straciłeś tę odrobinę wiary, którą masz
You may believe with all your heart
Możesz wierzyć całym sercem
You may be pulling yourself together again
Być może znowu zaczniesz się zbierać w sobie
You may be falling apart
Być może się rozpadasz
One of you sees that love's a long lost friend
Jedno z was widzi, że miłość to dawno utracony przyjaciel
One of you can't recognize her face
Jedno z Was nie może rozpoznać jej twarzy
One of you runs to her with open arms
Jeden z Was biegnie do niej z otwartymi ramionami
One of you falls down is disgrace
Upadek jednego z was jest hańbą
You may see a million different gateways home
Możesz zobaczyć milion różnych bram do domu
You may think there's only one way through
Może ci się wydawać, że jest tylko jedno wyjście
You may be waiting for the kingdom to come
Być może czekasz na przyjście królestwa
You may believe it's in you
Możesz wierzyć, że to jest w tobie
No matter what you do---o---o---
Nieważne co zrobisz---o---o---
Love will find you
Miłość cię znajdzie
Love will find you
Miłość cię znajdzie
Love will find you
Miłość cię znajdzie