Love Will Find You Songtekst Nederlandse Vertaling

Allrighty, here goes, my first tabbed song... ish... anyway, it's from a cool band I
Oké, hier gaat het, mijn eerste nummer met tabbladen... hoe dan ook, het is van een coole band I
heard on NPR a few weeks ago-- By the way, this song is ridiculously easy. I'm pretty darn
een paar weken geleden gehoord op NPR-- Trouwens, dit nummer is belachelijk eenvoudig. Ik ben behoorlijk verdomd
sure it's accurate, because I played along with the youtube. All except the G chord, but
zeker dat het klopt, omdat ik meespeelde met YouTube. Alles behalve het G-akkoord, maar
that's mostly because it's difficult to judge
dat komt vooral omdat het moeilijk te beoordelen is
with this distracting video haha -------> http://www.youtube.com/watch'v=6S3AsMuG3us
met deze afleidende video haha -------> http://www.youtube.com/watch'v=6S3AsMuG3us
If anyone can prove to me that it's not a regular G, I'll change it.
Als iemand mij kan bewijzen dat het geen gewone G is, zal ik hem veranderen.
Happy strumming!
Veel plezier met tokkelen!
You may be watching from a safe distance
Het kan zijn dat u vanaf een veilige afstand meekijkt
You may be so close you can taste the blood
Je bent misschien zo dichtbij dat je het bloed kunt proeven
You may have headed for higher ground
Mogelijk bent u naar hoger gelegen gebieden gegaan
You may be drowning in the flood
Het kan zijn dat u verdrinkt in de overstroming
CHORUS:
CHORUS:
No matter what you do---o---o---
Het maakt niet uit wat je doet---o---o---
Love will find you
Liefde zal je vinden
You may have lost what little faith you have
Het kan zijn dat je het weinige vertrouwen dat je nog hebt, bent kwijtgeraakt
You may believe with all your heart
U kunt met heel uw hart geloven
You may be pulling yourself together again
Het kan zijn dat je jezelf weer bij elkaar rapt
You may be falling apart
Het kan zijn dat je uit elkaar valt
One of you sees that love's a long lost friend
Eén van jullie ziet dat liefde een lang verloren vriend is
One of you can't recognize her face
Eén van jullie herkent haar gezicht niet
One of you runs to her with open arms
Eén van jullie rent met open armen naar haar toe
One of you falls down is disgrace
Als één van jullie valt, is dat een schande
You may see a million different gateways home
Mogelijk ziet u een miljoen verschillende gateways naar huis
You may think there's only one way through
Je denkt misschien dat er maar één weg is
You may be waiting for the kingdom to come
Misschien wacht je op de komst van het koninkrijk
You may believe it's in you
Je gelooft misschien dat het in jou zit
No matter what you do---o---o---
Het maakt niet uit wat je doet---o---o---
Love will find you
Liefde zal je vinden
Love will find you
Liefde zal je vinden
Love will find you
Liefde zal je vinden