Love Will Find You Liedtext Deutsche Übersetzung

Allrighty, here goes, my first tabbed song... ish... anyway, it's from a cool band I
Alles klar, hier ist mein erster Song mit Tabs ... ish ... jedenfalls ist er von einer coolen Band, die ich habe
heard on NPR a few weeks ago-- By the way, this song is ridiculously easy. I'm pretty darn
vor ein paar Wochen auf NPR gehört – Dieses Lied ist übrigens lächerlich einfach. Ich bin ziemlich verdammt
sure it's accurate, because I played along with the youtube. All except the G chord, but
Sicher ist es korrekt, denn ich habe mit dem YouTube mitgespielt. Alle außer dem G-Akkord, aber
that's mostly because it's difficult to judge
Das liegt vor allem daran, dass es schwer zu beurteilen ist
with this distracting video haha -------> http://www.youtube.com/watch'v=6S3AsMuG3us
mit diesem ablenkenden Video haha -------> http://www.youtube.com/watch'v=6S3AsMuG3us
If anyone can prove to me that it's not a regular G, I'll change it.
Wenn mir jemand beweisen kann, dass es kein normales G ist, werde ich es ändern.
Happy strumming!
Viel Spaß beim Klimpern!
You may be watching from a safe distance
Möglicherweise schauen Sie aus sicherer Entfernung zu
You may be so close you can taste the blood
Du bist vielleicht so nah, dass du das Blut schmecken kannst
You may have headed for higher ground
Möglicherweise sind Sie auf eine höhere Ebene gegangen
You may be drowning in the flood
Möglicherweise ertrinken Sie in der Flut
CHORUS:
CHOR:
No matter what you do---o---o---
Egal was du tust---o---o---
Love will find you
Die Liebe wird dich finden
You may have lost what little faith you have
Möglicherweise haben Sie das bisschen Vertrauen, das Sie haben, verloren
You may believe with all your heart
Du darfst von ganzem Herzen glauben
You may be pulling yourself together again
Möglicherweise reißen Sie sich wieder zusammen
You may be falling apart
Möglicherweise zerfallen Sie
One of you sees that love's a long lost friend
Einer von euch sieht, dass die Liebe ein längst verlorener Freund ist
One of you can't recognize her face
Einer von euch kann ihr Gesicht nicht erkennen
One of you runs to her with open arms
Einer von euch rennt mit offenen Armen auf sie zu
One of you falls down is disgrace
Wenn einer von euch hinfällt, ist das eine Schande
You may see a million different gateways home
Möglicherweise sehen Sie eine Million verschiedener Gateways nach Hause
You may think there's only one way through
Du denkst vielleicht, dass es nur einen Weg gibt
You may be waiting for the kingdom to come
Möglicherweise warten Sie darauf, dass das Königreich kommt
You may believe it's in you
Du glaubst vielleicht, dass es in dir steckt
No matter what you do---o---o---
Egal was du tust---o---o---
Love will find you
Die Liebe wird dich finden
Love will find you
Die Liebe wird dich finden
Love will find you
Die Liebe wird dich finden