Love Will Find You 歌詞 日本語訳

Allrighty, here goes, my first tabbed song... ish... anyway, it's from a cool band I
はい、これが私の最初のタブ譜です...そうですね...とにかく、クールなバンドの曲です
heard on NPR a few weeks ago-- By the way, this song is ridiculously easy. I'm pretty darn
数週間前に NPR で聞きました -- ところで、この曲はとんでもなく簡単です。私はかなりひどいです
sure it's accurate, because I played along with the youtube. All except the G chord, but
YouTubeを参考にプレイしたので正確です。 Gコード以外は全部ですが、
that's mostly because it's difficult to judge
それは主に判断が難しいからです
with this distracting video haha -------> http://www.youtube.com/watch'v=6S3AsMuG3us
この気が散るビデオは笑 -------> http://www.youtube.com/watch'v=6S3AsMuG3us
If anyone can prove to me that it's not a regular G, I'll change it.
誰かがそれが通常のGではないことを証明できたら、変更します。
Happy strumming!
ハッピーストラミング！
You may be watching from a safe distance
安全な距離から見守っているかもしれません
You may be so close you can taste the blood
血の味がするほど近くにいるかもしれない
You may have headed for higher ground
高台に向かったのかもしれない
You may be drowning in the flood
洪水で溺れてしまうかもしれない
CHORUS:
コーラス:
No matter what you do---o---o---
何をしても---o---o---
Love will find you
愛はあなたを見つけるでしょう
You may have lost what little faith you have
あなたは自分が持っているわずかな信仰を失ってしまったかもしれません
You may believe with all your heart
心から信じてもいいよ
You may be pulling yourself together again
あなたは再び自分自身を取り戻すかもしれません
You may be falling apart
あなたはバラバラになってしまうかもしれない
One of you sees that love's a long lost friend
君のうちの一人は、愛が長い間離れ離れになった友人であることを知っている
One of you can't recognize her face
そのうちの一人は彼女の顔を認識できません
One of you runs to her with open arms
君のうちの一人が両手を広げて彼女に駆け寄る
One of you falls down is disgrace
どちらかが倒れるのは恥ずべきことだ
You may see a million different gateways home
百万もの異なるゲートウェイがホームに表示される可能性があります
You may think there's only one way through
道は一つしかないと思うかもしれない
You may be waiting for the kingdom to come
あなたは王国が来るのを待っているかもしれません
You may believe it's in you
それが自分の中にあると信じているかもしれない
No matter what you do---o---o---
何をしても---o---o---
Love will find you
愛はあなたを見つけるでしょう
Love will find you
愛はあなたを見つけるでしょう
Love will find you
愛はあなたを見つけるでしょう