Back to the World كلمات أغنية ترجمة عربية

It's my first tab, I'm usually to lazy to take the time to figure things out, but I did this time
إنها علامة التبويب الأولى لي، عادةً ما أكون كسولًا جدًا لأخذ الوقت الكافي لاكتشاف الأشياء، لكنني فعلت ذلك هذه المرة
Street Dogs
كلاب الشوارع
Back to the world
العودة إلى العالم
Album- Back ot the world
الألبوم-العودة إلى العالم
I got to go back to the world
يجب أن أعود إلى العالم
Back to my girl
العودة إلى فتاتي
Back to my family and kids
العودة إلى عائلتي وأولادي
Have to go and see my home again
يجب أن أذهب وأرى منزلي مرة أخرى
Don't want my life to end
لا أريد لحياتي أن تنتهي
Before my time is due
قبل أن يحين وقتي
(pre verse)
(قبل الآية)
D# A# G# F G# F A# X2
د # أ # ز # ف ز # ف أ # X2
(verse)
(الآية)
Just got the postal package from my wife and kids
لقد حصلت للتو على الطرد البريدي من زوجتي وأطفالي
It brings me comfort while I'm stuck in this desert mess
إنه يمنحني الراحة بينما أنا عالق في فوضى الصحراء هذه
But don't get me wrong, perform my mission
لكن لا تفهموني خطأ، قم بمهمتي
Just sounding off on my homesick condition
مجرد السبر على حالة الحنين إلى الوطن
Got to get out, a short timer, my heart it begs for home
يجب أن أخرج، بعد وقت قصير، قلبي يتوسل للعودة إلى المنزل
(chous)
(تشوس)
I got to go back to the world
يجب أن أعود إلى العالم
Back to my girl
العودة إلى فتاتي
Back to my family and kids
العودة إلى عائلتي وأولادي
Have to go and see my home again
يجب أن أذهب وأرى منزلي مرة أخرى
Don't want my life to end
لا أريد لحياتي أن تنتهي
Before my time is due
قبل أن يحين وقتي
(verse, same as first one)
(الآية نفس الآية الأولى)
Seen many a firefight since we deployed out here
لقد شهدنا العديد من المعارك بالأسلحة النارية منذ انتشارنا هنا
Learned how to survive with my friends
تعلمت كيفية البقاء على قيد الحياة مع أصدقائي
They're focus, adrenaline and fear
إنهم التركيز والأدرينالين والخوف
But the odds haunt me, hope I don't get hit
لكن الاحتمالات تطاردني، وآمل ألا أتعرض للضرب
Be that body with a flag adorned to it
كن ذلك الجسد الذي يزينه العلم
I'm gonna make it, the short timer, hellbent on going home
سأقوم بذلك، في الوقت القصير، عازمة على العودة إلى المنزل
(chorus)
(جوقة)
I got to go back to the world
يجب أن أعود إلى العالم
Back to my girl
العودة إلى فتاتي
Back to my family and kids
العودة إلى عائلتي وأولادي
Have to go and see my home again
يجب أن أذهب وأرى منزلي مرة أخرى
Don't want my life to end
لا أريد لحياتي أن تنتهي
Before my time is due
قبل أن يحين وقتي
(Bridge)
(الجسر)
I'm not a policy maker
أنا لست صانع سياسة
Just a sworn-in order taker
مجرد متلقي أوامر محلف
Doing my best to stay alive
أبذل قصارى جهدي للبقاء على قيد الحياة
I'm gonna make it
سأفعل ذلك
To conus real soon
إلى connu الحقيقي قريبا
Hope some days still lie ahead for me
آمل أن بعض الأيام لا تزال تنتظرني
D# A# G# F# G# F A# X2
د # أ # ز # ف # ز # ف أ # X2
(chorus)
(جوقة)
I got to go back to the world
يجب أن أعود إلى العالم
Back to my girl
العودة إلى فتاتي
Back to my family and kids
العودة إلى عائلتي وأولادي
Have to go and see my home again
يجب أن أذهب وأرى منزلي مرة أخرى
Don't want my life to end
لا أريد لحياتي أن تنتهي
Before my time is due
قبل أن يحين وقتي
(outro)
(خاتمة)
I've gotta go back
يجب أن أعود
Too short to turn back
قصير جدًا بحيث لا يمكن الرجوع إلى الوراء
Gotta go back
فلدي العودة
Back to the world again
العودة إلى العالم مرة أخرى
D# A# G# F G# F A# D#(ring out)
D# A# G# F G# F A# D# (خرج)