Back to the World Letras Tradução em Português

It's my first tab, I'm usually to lazy to take the time to figure things out, but I did this time
É minha primeira guia, geralmente tenho preguiça de perder tempo para descobrir as coisas, mas dessa vez consegui
Street Dogs
Cães de rua
Back to the world
De volta ao mundo
Album- Back ot the world
Álbum - De volta ao mundo
I got to go back to the world
Eu tenho que voltar para o mundo
Back to my girl
De volta para minha garota
Back to my family and kids
De volta para minha família e filhos
Have to go and see my home again
Tenho que ir ver minha casa novamente
Don't want my life to end
Não quero que minha vida acabe
Before my time is due
Antes que meu tempo chegue
(pre verse)
(pré-verso)
D# A# G# F G# F A# X2
D# Lá# G# F G# Fá# X2
(verse)
(verso)
Just got the postal package from my wife and kids
Acabei de receber o pacote postal da minha esposa e filhos
It brings me comfort while I'm stuck in this desert mess
Isso me traz conforto enquanto estou preso nesta bagunça do deserto
But don't get me wrong, perform my mission
Mas não me entenda mal, cumpra minha missão
Just sounding off on my homesick condition
Apenas falando sobre minha condição de saudade de casa
Got to get out, a short timer, my heart it begs for home
Tenho que sair, pouco tempo, meu coração implora por casa
(chous)
(chous)
I got to go back to the world
Eu tenho que voltar para o mundo
Back to my girl
De volta para minha garota
Back to my family and kids
De volta para minha família e filhos
Have to go and see my home again
Tenho que ir ver minha casa novamente
Don't want my life to end
Não quero que minha vida acabe
Before my time is due
Antes que meu tempo chegue
(verse, same as first one)
(verso, igual ao primeiro)
Seen many a firefight since we deployed out here
Vi muitos tiroteios desde que implantamos aqui
Learned how to survive with my friends
Aprendi como sobreviver com meus amigos
They're focus, adrenaline and fear
Eles são foco, adrenalina e medo
But the odds haunt me, hope I don't get hit
Mas as probabilidades me assombram, espero não ser atingido
Be that body with a flag adorned to it
Seja aquele corpo com uma bandeira adornada
I'm gonna make it, the short timer, hellbent on going home
Eu vou conseguir, o cronômetro curto, decidido a ir para casa
(chorus)
(refrão)
I got to go back to the world
Eu tenho que voltar para o mundo
Back to my girl
De volta para minha garota
Back to my family and kids
De volta para minha família e filhos
Have to go and see my home again
Tenho que ir ver minha casa novamente
Don't want my life to end
Não quero que minha vida acabe
Before my time is due
Antes que meu tempo chegue
(Bridge)
(Ponte)
I'm not a policy maker
Eu não sou um formulador de políticas
Just a sworn-in order taker
Apenas um tomador de pedidos juramentado
Doing my best to stay alive
Fazendo o meu melhor para permanecer vivo
I'm gonna make it
Eu vou conseguir
To conus real soon
Para saber em breve
Hope some days still lie ahead for me
Espero que alguns dias ainda estejam pela frente para mim
D# A# G# F# G# F A# X2
D# Lá# G# F# G# Fá# X2
(chorus)
(refrão)
I got to go back to the world
Eu tenho que voltar para o mundo
Back to my girl
De volta para minha garota
Back to my family and kids
De volta para minha família e filhos
Have to go and see my home again
Tenho que ir ver minha casa novamente
Don't want my life to end
Não quero que minha vida acabe
Before my time is due
Antes que meu tempo chegue
(outro)
(outro)
I've gotta go back
Eu tenho que voltar
Too short to turn back
Muito curto para voltar atrás
Gotta go back
Tenho que voltar
Back to the world again
De volta ao mundo novamente
D# A# G# F G# F A# D#(ring out)
D# A# G# F G# F A# D# (tocar)