Fighter Liedtext Deutsche Übersetzung

Tabber: clark@theoddmenout.com
Tabber: clark@theoddmenout.com
*= mute note
*= Note stumm schalten
~= ring out chord
~= Akkord erklingen lassen
Intro:
Einführung:
G--6~--|
G--6~--|
D--6~--|
D--6~--|
A--4~--|
A--4~--|
Verse Lead: (Hard to hear exactly, but this is close)
Verseinleitung: (Schwer genau zu hören, aber das kommt dem nahe)
Verse 1 Rythym:
Vers 1 Rhythmus:
C#~ G#~
C#~ G#~
Remember those five-dollar days armed with a paintbrush
Erinnern Sie sich an die Fünf-Dollar-Tage, bewaffnet mit einem Pinsel
C#~ G#~
C#~ G#~
And how he soldiered on with hard work and full coffee cups
Und wie er mit harter Arbeit und vollen Kaffeetassen weitermachte
You inspired me, with your tenacity
Du hast mich mit deiner Hartnäckigkeit inspiriert
Never laying down to your disease
Geben Sie sich niemals Ihrer Krankheit hin
F#* G#* C#~
F#* G#* C#~
Kenny Walls, this one goes out to you
Kenny Walls, das geht an Sie
1,2,3,4!
1,2,3,4!
Lead Fill:
Lead-Füllung:
C#* G#* Lead Fill
C#* G#* Lead Fill
Clad with a scally cap and numerous tattoos
Bekleidet mit einer Schuppenmütze und zahlreichen Tätowierungen
C#* G#* Lead Fill
C#* G#* Lead Fill
You always soldiered on, thought a lifetime worth of dues
Du hast immer weiter gekämpft, dachtest, ein Leben lang würdest du Pflichten leisten
We will not forget the example you laid
Wir werden Ihr Beispiel nicht vergessen
Never quitting regardless of obstacles made
Niemals aufgeben, ungeachtet aller Hindernisse
Hey tough, we're singing your praises here
Hey hart, wir singen hier dein Lob
Chorus:
Chor:
This is an ode to a man who spent his whole life in a fight
Dies ist eine Ode an einen Mann, der sein ganzes Leben in einem Kampf verbracht hat
Never getting counted out at all or ducking from our sight
Niemals gezählt zu werden oder sich aus unserem Blickfeld zu ducken
Our eulogy for him is clear, we know just what to say
Unsere Laudatio auf ihn ist klar, wir wissen genau, was wir sagen sollen
Kenny Walls he was a fighter right up to his passing day...
Kenny Walls war bis zu seinem Tod ein Kämpfer ...
Verse 2: (Guitar 2 plays Verse Lead)
Vers 2: (Gitarre 2 spielt die Versleitung)
You got your DC35 and worked hard at your trade
Sie haben Ihren DC35 erhalten und hart an Ihrem Beruf gearbeitet
People were impressed with the efforts that you made
Die Menschen waren beeindruckt von den Bemühungen, die Sie unternommen haben
When it came to music you loved your punk
Wenn es um Musik ging, hast du deinen Punk geliebt
Never privy to pop or disco junk
Niemals in Pop- oder Disco-Müll eingeweiht
Kenny Walls, this chorus is sent to you
Kenny Walls, dieser Refrain wurde an Sie gesendet
Solo:
Solo:
G--------------------8--5-5-6-8--8b-8b--|
G------8--5-5-6-8--8b-8b--|
Bridge:
Brücke:
Remember those five-dollar days armed with only a paintbrush
Erinnern Sie sich an die Fünf-Dollar-Tage, bewaffnet mit nur einem Pinsel
And how he's soldiered on with hard work and full coffee cups
Und wie er mit harter Arbeit und vollen Kaffeetassen weitermacht
You inspired me, with your tenacity
Du hast mich mit deiner Hartnäckigkeit inspiriert
Kenny Walls, this one goes out to you
Kenny Walls, das geht an Sie
End with:
Ende mit:
Hey!
Hey!
That's it! For suggesions, corrections, and requests, email me:
Das ist es! Für Vorschläge, Korrekturen und Wünsche senden Sie mir eine E-Mail an:
oddmenout4@yahoo.com
oddmenout4@yahoo.com