Final Transmission Versuri Traducere în Română

~~ - Hold Chord
~~ - Țineți Acordul
He had just turned nineteen yesterday
Tocmai împlinise nouăsprezece ani ieri
Wanted to be a school teacher someday
Am vrut să fiu profesor de școală într-o zi
Came from a small and modest town
Venit dintr-un oraș mic și modest
Had never before traveled abroad
Nu mai călătorise niciodată în străinătate
He signed on the promise of a college fund
A semnat promisiunea unui fond pentru colegiu
Pop and Mom begged him to stay at home
Pop și mama l-au rugat să stea acasă
The last time they saw him was at an airport
Ultima dată când l-au văzut a fost într-un aeroport
He hugged his distraught mother a final time
Și-a îmbrățișat mama tulburată pentru ultimă dată
He went abroad to serve when he was only nineteen
A plecat în străinătate pentru a sluji când avea doar nouăsprezece ani
Reality caught up with him, stole a heart full of dreams
Realitatea l-a prins din urmă, a furat o inimă plină de vise
He's never gonna get a chance to chase all those hopes
Nu va avea niciodată șansa să alunge toate acele speranțe
Lost them all amidst this war and smoke
I-am pierdut pe toți în mijlocul acestui război și fum
Can you hear the sound of youth negated?
Poți auzi sunetul tinereții negat?
Watch on TV names are taken
Numele de vizionare la televizor sunt luate
F~~
F~~
Mother, Mother
Mamă, mamă
N.C.
N.C.
My final transmission
Ultima mea transmisie
Paris Island was plain hell on earth
Insula Paris era un iad pe pământ
Got gunny yelling at him, "better prove your worth"
Am un iubitor care țipă la el, „mai bine dovedește-ți valoarea”
Moved on to Baghdad about six months on
S-a mutat la Bagdad în aproximativ șase luni
Caught an IED today, now he is gone
Am prins un IED azi, acum a plecat
He went abroad to serve when he was only nineteen
A plecat în străinătate pentru a sluji când avea doar nouăsprezece ani
Reality caught up with him, stole a heart full of dreams
Realitatea l-a prins din urmă, a furat o inimă plină de vise
He's never gonna get a chance to chase all those hopes
Nu va avea niciodată șansa să alunge toate acele speranțe
Lost them all amidst this war and smoke
I-am pierdut pe toți în mijlocul acestui război și fum
Can you hear the sound of youth negated?
Poți auzi sunetul tinereții negat?
Watch on TV names are taken
Numele de vizionare la televizor sunt luate
Mother, Mother
Mamă, mamă
My final transmission
Ultima mea transmisie
Dad and Mom I am your only loving son
Tata și mama sunt singurul tău fiu iubitor
Hid a written final transmission under my helmet
Am ascuns o transmisie finală scrisă sub cască
Love you both in heart and mind
Te iubesc atat in suflet cat si in minte
A better set of parents no boy could ever find
Un set mai bun de părinți pe care niciun băiat nu i-ar putea găsi vreodată
Am~~
Am~~
Weep for me and say thy prayers
Plânge pentru mine și spune-ți rugăciunile
N.C
N.C
Remember me through all your years
Ține minte de mine în toți anii tăi
Am~~
Am~~
Only got to serve for six months on and
A trebuit să servească doar șase luni și
N.C
N.C
If you're reading this I have passed and gone
Dacă citești asta, am trecut și am plecat
(Verse Chords)
(Acorduri versuri)
So I harbor my final request
Așa că îmi port cererea finală
A letter in my memory please send
Vă rog să trimiteți o scrisoare în memoria mea
Off to the President and all his men
Pleacă către președinte și toți oamenii lui
Begging him with others to bring the troops back home
Implorându-l împreună cu alții să aducă trupele înapoi acasă
He's never gonna get a chance to chase all those hopes
Nu va avea niciodată șansa să alunge toate acele speranțe
Lost them all amidst the war and smoke
I-am pierdut pe toți în mijlocul războiului și al fumului
Can you hear the sound of youth negated?
Poți auzi sunetul tinereții negat?
Watch on TV names are taken
Numele de vizionare la televizor sunt luate
He's never gonna get a chance to chase all those hopes
Nu va avea niciodată șansa să alunge toate acele speranțe
Lost them all amidst this war and smoke
I-am pierdut pe toți în mijlocul acestui război și fum
Can you hear the sound of youth negated?
Poți auzi sunetul tinereții negat?
Why are all those young lives taken?
De ce sunt luate toate acele vieți tinere?
Mother, Mother
Mamă, mamă
My final transmission
Ultima mea transmisie