Stagger كلمات أغنية ترجمة عربية

Song - Stagger
أغنية - تهاجر
Artist - Street Dogs
فنان - كلاب الشوارع
Album - Back to the World
الألبوم - العودة إلى العالم
He's just a drunk
إنه مجرد سكير
Yer an old salty dog
إنه كلب مالح عجوز
Stagger, you drink and then fall
ترنح، تشرب ثم تسقط
Unaware that your life is held up against the wall
غير مدرك أن حياتك معلقة على الحائط
Aching, just dying inside
مؤلم، فقط أموت في الداخل
Still you cling on tight to your obstinate pride
مازلت متمسكًا بكبريائك العنيد
G# F Bb C# (x3)
G# F Bb C# (x3)
Lets Gooo
دعونا جوو
I knew a man at the end of the bar
كنت أعرف رجلاً في نهاية الحانة
Wore a look of erosion, some old battle scars
ارتدى نظرة التآكل، وبعض ندوب المعركة القديمة
Told many stories, none of them bright
روى العديد من القصص، ولم يكن أي منها مشرقًا
If you bought him liberations, he spun them all night
إذا اشتريت له تحررات، كان يغزلها طوال الليل
Started out in Normandy, moved right onto France
بدأت في نورماندي، ثم انتقلت مباشرة إلى فرنسا
The battle of Berlin and more veteran partance
معركة برلين والمزيد من الأطراف المخضرمة
At the end this generation, not like the last
في النهاية هذا الجيل ليس مثل الجيل الذي سبقه
Kids today need to learn from the past
يحتاج أطفال اليوم إلى التعلم من الماضي
(Chorus)
(جوقة)
Stagger, you drink and then fall
ترنح، تشرب ثم تسقط
Unaware that your life is held up against the wall
غير مدرك أن حياتك معلقة على الحائط
Aching, just dying inside
مؤلم، فقط أموت في الداخل
Still you cling on tight to your obstinate pride
مازلت متمسكًا بكبريائك العنيد
Getting to loud barkeeper gives the hook
الوصول إلى النجار بصوت عالٍ يعطي الخطاف
All the patrons laugh so hard the dive nearly shook
يضحك جميع الرعاة بشدة لدرجة أن الغوص كاد أن يهتز
Into the alley he goes furious and irate
إلى الزقاق يذهب غاضبًا وغاضبًا
Expletives and threats babbled in hate
الشتائم والتهديدات غارقة في الكراهية
Finally he collapses down to the asphalt
أخيرًا انهار على الأسفلت
Battered mug and lacerations, it's his fault
الكوب المضروب والتمزقات، إنه خطأه
Bystanders tap numbers for the ambulance call
ينقر المارة على أرقام لاستدعاء سيارة الإسعاف
Salty dog going for an E.R. haul
كلب مالح يذهب إلى غرفة الطوارئ
(Chorus)
(جوقة)
Salt you stagger away and then fall
الملح تترنح بعيدا ثم تسقط
Continuously stubborn and defiant through it all
عنيد ومتحدي باستمرار من خلال كل ذلك
Vet you'll rattle, bemoan and berate
الطبيب البيطري سوف حشرجة الموت، التحسر والتوبيخ
People not backing ideals out of date
الناس لا يدعمون المثل العليا التي عفا عليها الزمن
What he doesn't realize (What he doesn't realize.)
ما لا يدركه (ما لا يدركه).
Is he's the enemy of him (He's the enemy of him)
هل هو عدو له (هو عدو له)
What he can't see (What he doesn't realize.)
ما لا يستطيع رؤيته (ما لا يدركه).
Is he's stuck in yesterday (He's the enemy of him)
هل هو عالق بالأمس (إنه عدو له)
Battle EMT's, they try to help him
معركة EMT، يحاولون مساعدته
Inside self imposed defiance, he'd rather swim
داخل التحدي الذي فرضه على نفسه، كان يفضل السباحة
G# F# Bb C# C(x3) Bb(x3)
G# F# Bb C# C(x3) Bb(x3)
Inside of him, a crazy death wish
وفي داخله رغبة مجنونة بالموت
(Chorus)
(جوقة)
I knew a man at the end of the bar
كنت أعرف رجلاً في نهاية الحانة
With a VFW jacket and some old battle scars
مع سترة VFW وبعض ندوب المعركة القديمة
Did you hear the news?
هل سمعت الخبر؟
Bb C# (x6) G#
بي بي سي# (x6) جي#
Stagger's wish came true
تحققت رغبة Stagger